COGENERATION DIRECTIVE BLOCKED WITHIN THE EUROPEAN COMMISSION Speaking at a meeting held 19-21 April in Spain, European Transport and Energy Commissioner Loyola de Palacio revealed that she rejected a draft proposal on the long-awaited Cogeneration Directive submitted becuase of the lack of measures in the directive to punish those who abused the directive. The offenders would be those who claimed cogeneration subsidies when in reality their installations were not environmentally sound. She confirmed her position on 23 April at a meeting in the European Parliament, indicating that an official proposal on the Directive would be published as soon as a text is available that she would be happy with. Nevertheless, she indicated that the proposal should published "before summer". She also said that she had doubts about the feasibility of an 18% target tor cogeneration's 2010 share of total EU power generation. This target has been well-received within EU bodies and industry so far, but de Palacio said: 1 want to confirm it, where it comes from and what it means in reality. She added: 1 fully back supporting cogen, it has sound economic and environmental rationale. Kojenerasyon Direktifi Avrupa Komisyonu'nca Engellendi 19-21 Nisan'da İspanya'da bir konuşma yapan Avrupa ltetim ve Enerji Komisyonu üyesi Loyo/a de Pa/acio direktifi süistimal edecekleri cezalandırmak için gerekli önlemlerin direktifte bulunmadığı gerekçesiyle uzun süredir bekletilen Kojenerasyon Direktifi tasarısı önerisini geri çevirdiğini açıkladı. Bu kişilerin kojenerasyon desteğinde bulunacağını iddia edip gerçekte çevreci uygulamalar yapmayacak kişiler olduğunu belirlti. Avrupa Parlementosu'nda 23 Nisan'da yapılan bir toplantıda Pa/acio, Direktif konusunda resmi bir önerinin, memnun olacağı bir öneri sunulduğu takdirde yayımlanacağını belirtti. Ancak önerinin ''yazdan önce" yayımlanması gerektiğini söyledi. EXİMBANK KREDİ FAİZLERİNİ DÜŞÜRDÜ Merkez Bankası'nın faiz oranlarını indirmesinin ardından bankalar da gerek mevduat gerekse kredi faiz oranlarında indirime gitti. Faiz oranlarındaki gelişmeyi dikkate alan Eximbank da kredi faizlerini 0.75 ile 1.25 puan düşürdü. Devlet Bakanı Tunca Toskay tarafından yapılan yazılı açıklamada, kısa vadeli ihracat alacakları iskonto programı ve sevk öncesi reeskont kredisi programlarında uygulanan afaiz oranlarının 0.50 puan düşürüldüğü bildirildi. Aynı açıklamada kullandırılacak krediler için geçerli olmak üzere, sevk öncesi, performans ve dış ticaret sermaye şirketleri (sektöre! dış ticaret şirketleri dahil) döviz kredileri programlarında faiz oranlarının kademeli olarak 0.75 ile 1.50 puan aralığında düşürüldüğü belirtildi. KOBI niteliğinde firmalara daha düşük maliyetlerle finansman imkanı sağlamayı hedefleyen kademeli faiz uygulamasında 500 bin dolar olan kredi sınırının, daha yaygın kullanımını özendirmek amacıyla lQJ ECOGENERATION WORLO ÖDÜLLÜ PROJENİN ENERJİSİ ÇUKUROVA'DAN Yapı Kredi Koray Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş. tarafından hayata geçirilen "İstanbul İstanbul" projesi, yaklaşık 100 projenin katıldığı Uluslararası MIPIM Awards 2002 Gayrimenkul Yarışmasında "Konut Geliştirme" kategorisinde birincilik kazandı. Çukurova İthalat ve İhracat Türk A.Ş., proje hizmetlerinin, güvenliğinin, haberleşmesinin, altyapısının kesintisiz sürmesi için gerek duyulan enerjiyi sağlamak üzere 1650 Kva gücünde ÇJ1650P Jeneratörü ile bu önemli projenin çözüm ortakları arasında yer aldı. The energy of the awarded project is from Çukurova "The project of /stanbul" rea/ized by Yapı Kredi Koray Rea/ Estate Co-lnvestors ine. became the first in the category of "House Deve/opment" in lnternational Awards 2002 Real State Contest among 100 prjects. Çukurova Export and lmport Turk ine. took part in this project with 1650 Kva ÇJ1650P generator necessary for the continous energy supply through uninterrupted project service, security communication and infrastructure. AYGAZ'DA YENİ ATAMALAR Yönetici kadrosunda değişiklik yapan Aygaz'da atamalar gerçekleştirildi. Aygaz A.Ş. Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı'na Semih Tuğrul Genç, Satıştan Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı'na Ahmet Aydede, Reklam ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü'ne Gülşah Erener ve İnsan Kaynakları Müdürlüğü'ne Kayahan Tolunay getirildi. New promotions in Aygaz Aygaz changing its administrative personnel had new promotions. Aygaz ine. Marketing Department vice-manager has become Semih Tuğrul Genç, Sa/es department vice-manager Ahmet Aydede, Ads and Publisc Relations Manager Gülşah Erener and Human Resources Manager has become Kayahan Tolunay. 200 bin dolar olarak yeniden belirlendi. Bu düzenlemelerle ihracatçılara 6 aya kadar vadeli kullandırılan döviz kredisi programları kapsamında libor artı 1 ile libor artı 2.75 aralığında kredi kullanabilme imkanı sağlanıyor. Bu faiz oranları dolar için yüzde 3.1-4.9, euro için yüzde 4.5-6.2 seviyelerine tekabül ediyor. Eximbank'ın ihracat kredisi sigortası kapsamındaki firmalar ise,bu faiz oranlarından 0.5 puan daha düşük faizler üzerinden kredi kullanabilecekler. öte yandan Eximbank tarafından OcakNisan 2002 döneminde kısa vadeli kredi programı kapsamında 4 bin 289 kredi işlemi gerçekleştirilerek 1361 firmaya 954 trilyon TL kredi kullandırıldı. Eximbank decreased its credit interest rates After the decrease of interest rates by Merkez Bank, the banks have also increased their deposit or credit interest rates. Taking into account of this deve/opment in interest rates, Eximbank decreased its interest rates about 0.75 and .25 point.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=