.. NEWS EU REACHES CO2 STABILISATION TARGET DESPITE UPTURN iN GREENHOUSE GAS EMISSIONS The European Union has delivered on its long-standing ;ommitment to stabilise emissions of carbon dioxide (C0 2 ) - the nain "greenhouse" gas responsible for man-made global climate ;hange - at their 1990 level by 2000, despite an emissions Jpturn in the final year of the period. rotal C0 2 emissions from the 15 EU Member States were 0.5% ::>wer in 2000 than 1 O years earlier, the latest emissions 1ventory from the European Environment Agency shows. .ess positive, however, is that EU emissions of C02 and other ıreenhouse gases rose between 1999 and 2000, the most recent ear for which EU-wide dala are available. C0 2 accounts for round 80% of the EU's total greenhouse gas emissions. :o2 emissions laken alone increased by 0.5% in 1999-2000, ıhile emissions of C0 2 and the five other gases controlled by ıe Kyoto climate change Protocol together rose by 0.3%. lnder the Kyoto Protocol the EU is required to cut its combined missions of the six gases to 8% below their 1990 level by the :ıars 2008-2012. he latest inventory shows that in 2000 total EU greenhouse gas nissions stood 3.5% below their 1990 level. in 1999 they had :ıen 3.8% lower, according to the most recent estimates. ·hese figures make clear that in 2000 the EU suffered a slight •versal in its progress towards achieving its Kyoto target," EEA <ecutive Director Domingo Jimenez-Beltran said. "The situation now that the EU is slightly less !han half way towards reaching e target, with just over half of the time gone before the ·otocol's first compliance period starts in 2008." ıe of the main reasons for the overall emissions rise from 1999 2000 was a 2.4% increase in C02 emissions from electricity d heat production, due in part to an expansion of power neration from fossil fuels, especially coal, in the UK, the EU's cond-largest emitter. Another reason was continued growth in :ıenhouse gas emissions in Greece, Spain, lreland, ltaly and •lgium. e year-2000 figures mean that more than half of the European ion countries are stili heading towards overshooting their reed share of the EU's greenhouse gas emissions target by a le margin. This is the case for Austria, Belgium, Denmark, :ıece, lreland, ltaly, the Netherlands, Portugal and Spain. ain is furthest away from keeping to its share of the EU target: emissions in 2000 stood 33.7% higher than a decade earlier, re than double the 15% increase it is allowed between 1990 J 2008-2012. :he other end of the scale Germany, the largest EU emitter, ; achieved the greatest emissions cut among the big Member tes, recording a 19.1 % decrease over the decade. This is not off the 21 % reduction from 1990 levels !hat Germany is uired to show by 2008-2012. ·upa Birliği sera gaz emisyonunun yükselmesine rağn C02 istikrar hedefine ulaştı 'Jpa Birliği karbondioksit (COı) emisyonunu sabitleme konusunda oldukça uzun zamandır verdiği emeklerin karşılığını alıyor. İnsanlığın ürettiği global iklim değişimine temel nedeni oluşturan "sera etkili" gazlar geçtiğimiz yıl emisyonlarda yaşanan büyük artışa rağmen, 2000 yılında 1990 yılındaki seviyelerine çekilebildi. Avrupa Çevre Ajansı'nın son emisyon envanterine göre, 15 AB üyesi devletin toplam CO2 emisyonu 2000 yılında 10 yıl öncesine nazaran %0.5 daha az olarak belirlendi. Çok olumlu bir durum o/mamasına rağmen, AB çapında verilerin bulunduğu en yakın zaman olarak saptanan 1999 ve 2000 yılları arasında AB içindeki CO2 emisyonu ve diğer sera gazları arttı. AB'nin toplam sera gaz emisyonun yaklaşık %80'/ik kısmından CO2 sorumlu bulunuyor . 1999 ile 2000 yılları arasında Kyoto iklim değişimi Protokolü tarafından kontrol altına alınan C02 ve diğer beş gaz emisyonu %0.3 oranında artarken, C02 emisyonu tek başına %0. 5 oranında arttı. Kyoto Protokolü ile Avrupa Birliği'nin altı gazın birleşik emisyonu azaltarak 2008-2012 yılları arasında 1990'daki seviyenin %8 oranında altına çekmesi gerekiyor. Yapılan en son araştırmaya göre, 2000 yılında toplam AB sera gazı emisyonu %3. 5 oranıyla 1990'daki seviyesinin altında kaldı. En son yapılan ölçümlere göre 1999'da %3.8 daha düşük bir seviyede bulunuyordu. EEA Yöneticisi ve Müdürü Domingo Jimenez-Beltran "Bu sayılar, AB'nin Kyoto hedefini 2000 yılında gerçekleştirmesi yolunda kat ettiği yolda önemsiz bir tersine dönme durumunun kaldırılabileceğini açıkça gösterdi." dedi. "Şu anda, Protokole ilk uyum dönemi olan 2008'den çok önceki bir dönemde bulunduğumuz göz önünde bulundurulursa, verilen zamanın sadece yarısının kat edilmesine rağmen, AB hedefe ulaşmak için yolun yarısını neredeyse aşmış bulunuyor. " 1999'dan 2000'e kadarki dönemde tüm emisyon oranının artmasının en önemli nedenlerinden biri, AB'nin ikinci en büyük gaz yayıcısı konumundaki İngiltere'de, özellikle kömür gibi fosil yakıtlardan elde edilen enerjinin artmasına bağlı olarak elektrik ve ısı üretiminden kaynaklanan CO2 emisyonlarında %2.4'/ük bir artış yaşanmış olmasıdır. Diğer bir neden de Yunanistan, İspanya, İrlanda, İtalya ve Belçika'daki sera gaz emisyonlarındaki devamlı büyümedir. 2000 yılı için eldeki rakamlar, Avrupa Birliği ülkelerinin yarısından fazlası hala AB'nin sera gaz emisyonları hedefinde uzlaşılmış paylarını büyük bir sapmayla aşmakta olduklarını gösteriyor. Bu durum Avusturya, Belçika, Danimarka, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Hollanda, Portekiz ve İspanya için geçerli olarak belirlenmektedir. İspanya kendi AB hedefine ulaşma konusunda saptanan hedefin çok uzağında yer alıyor: 1990 ile 2008-2012 yılları arasında izin verilen % 15/ik artışın iki katından fazla bir artış kaydeden İspanya'nın 2000'de emisyonları 10 yıl öncesine göre %33. 7 oranında yükselmiş durumda. Terazinin diğer tarafında yer alan en büyük AB sera gazı yayıcısı Almanya ise büyük üye devletler arasında 1 O yıl içinde % 19. 1 'lik bir düşüş göstererek, en fazla emisyon kesintisi yapan ülke konumunda. Almanya 2008-2012 yılları arasında göstermesi beklenen seviye olan 1990 seviyesinden %21 'lik bir azalma kaydedebilmesi uzak bir ihtimal olarak görülmüyor. ECOGENERATION WORLO 1 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=