Enerji ve Çevre Dünyası 12. Sayı (Temmuz-Ağustos 2002) / Ecogeneration World - Cogeneration, Waste Recovery, Renewables & On-site Generation - Kojenerasyon Atıktan Enerji, Yenilebilir Enerji, Yerinde Üretim

2 Temmuz• Ağustos• Eylül 200 2 July • August • September ,;,?; 1 l_ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in on behalf of Teknik Yayıncı/ık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danışmanı ve Yürütme Kurulu Başkanı Publishing Adviser and President Özkan AĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Necati ARIKAN (Sinerji-A), Yaman AKAR (ENERJISA),Yüksel GÜLER (ZORLU ENERJi), O.Faruk AYGÜN (Ak Enerji),Alp ZOR (Topkapi), Mete BAYSAL (lltekno), Gökmen TOPUZ (Kale Enerji), Ufuk BERK (ENPA),lan CLULOW (Centrax), Robert VERHEY (Alstom Power), Mehmet TÜRKEL (ENKO),Soren KRUSE (Nordic Energy) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board ofAdvisers Metin KOŞAR (ENERJISA), Ömer ÇAKAN (Alfa Laval), Hayati EREN (Borusan), Onur TAMER (BP), Herres van Ween (Cogen Projects),Sami ERKIŞI (Çevrim Elektrik), Köksal ER (Çukurova), Bora ÇELiK (Çukurova), Umut ÜRKÜN (Mobil), Mehmet DEMiRCi (Turna Turbomach), Kerim BAŞAKINCI (DAS Enerji),Savaş EKMEN (Dizayn Grup),Tuğrul TÜRKMENOĞLU (Filtro), Emre ARICAN (Fortum Eng.), Ruhan TEMELTAŞ (General Electrics), Kemal BAYRAKTAR (lzocam), lsmail AVCI (Kojen ABB Zantingh),Levent KUTAN (Opet), Levent SÜLÜNER (Standart Fasel),Ender UZUN (Thermoline), Bernd HECTOR (Thysen), Adnan SUCUKA (Alstom Power) YAYIN KURULU Editorial Board Gen.Yay.Yön.idari Executive Editor Administrative Emine BANKOĞLU Gen .Yay.Yön.Teknik Executive Editor Technical Muhittin TEKMAN (lşl.Mak.Müh.) Koordinatör/ Coordinator llkay GÜCÜK Katkıda Bulunanlar/ Contrubuters Gökçe AKYÜREK I Sevinç TÜRKER Grafik I Dizayn ElifHülya Emek Müşteri Hizmetleri / Customer Servises Sibel GEZER Baskı / Press Esen Ofset YÖNETiM MERKEZi EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı, Bahar sokak, Karanfil Apl.. 2111/13 80700-01 Beş i ktaş ISTANBUL Te l : +90 212 275 83 59 l pbx) +90 212 237 04 25 pbx) Fax: +90 212 288 2614 http : www.teknikyayincilik.com e-mail : lnfo@teknikyayincilik.com Fiyatı: 3.500.000.- TL. ( Posta ücreti Dahil)/Yıllık Abone 28.000.000.-TL. ( Posta ücreti Dahil)Slngıe Copy Price: Europe $25 (Postage lncluced) / Overseos $30 (Postage ıncluced)I Annuol Subscript l on: Europe $100 / Overseas $100 C Ekojenerasyon Dünyası Dergisinde yayınlanan yazı ve çizimler i n hor hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak göstorilorek de olsa iktibas edilemez Yayınlanan tüm yazıların sorumluluı}u yazarl.:ırına, ilanların sorumluluı:)u nan sahlplorlne a i ttir. cı Ati rights reserved. No port of thls publlcation may bo reproduced in any form or by any means, whothor as a sourco without the consont of the publlshors . The responsfbllity of ali publlshed articıes and ads belong ıo thoir authors and owners. ECOGENERATION WORLD Bakü-Tiflis-Ceyhan Boru Hattı Projesi Bakü-Tiflis-Ceyhan Boru Hattı Şirketi'nin (BTC Co) kuruluşuna ilişkin anlaşma, Londra'da törenle imzalandı. Bu kapsamda projeyi 2000 yılından bu yana sponsor grup olarak yürüten ve finanse eden şirketlerin, "şirketleşme• kararı alarak, Bakü-Tiflis-Ceyhan Boru Hattı Şirketi'ni kurdukları kaydedildi. 10 Bota� Yeniden Yapılanıyor Doğal gaz piyasasını liberalleştirmek için hazırlık dönemi içerisinde ilgili yönetmelik/er çıkarılırken, BOTAŞ da 4646 sayılı yasa gereğince yeniden yapılanma faaliyetlerine devam ediyor. BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan Bildacı ile yaptığımız görüşmede BOTAŞ'ın yeniden yapılanma faaliyetleri ve Avrupa ile gaz anlaşmaları konuları hakkında bilgi aldık. A New Renewable Energy Model in Navarre (astilla-la Mancha The EHN Group, a world leader in the implementation of wind power began its operations 10 years ago in Navarre, a region of Spain unknown in the energy world at that time. Meanwhile, EHN has transferred its expertise to Castilla- La Mancha in Albacete, where it has been developing 1173 MW of wind power. Enerji Dünyasından Haberler 8-20 News from the Energy World İçindekiler lndex lndex Fuel Prices . .. 6 Typical Cogeneration Applications and Financing Cogeneration lnvestments .....21-30 Restructuring BOTAŞ ...32-34 Emerging DG Technologies .....36-38 A New Renewable Energy Model: Navarre & Castilla- La Mancha....42-48 Cenfuel Technology ... .50-51 The First Trigeneration Unit in Turkey .52-53 TheWorld's Largest Biomass CHPPlant .....55-59 . Proposal ofDirective .....60-70 Subscription Form ..... 72 İçindekiler Yakıt Fiyatları ...... 6 lipik Kojenerasyon Uygulamaları ve Kojenerasyon Yatırımlarında Finansman .....21-30 Botaş Yeniden Yapılanıyor ..... 32-34 Gelişen DG Teknolojileri .....36-38 Yeni bir yenilenebilir Ene�i Modeli: Navarre & Castilla- La Mancha... .42-48 Cenfuel Teknolojisi ..... 50-51 Türkiye'nin ilk .. Trijenerasyon Unitesi .....52-53 ! Dünyanın en büyük Biokütle CHP Santrali .... 55-59 Yönerge önerisi Abone Formu .....60-70 ..... 72 Reklam İndeksi Ads lndex Mobil Ö. K. içi Aalborg ..... 1 Topkapı .. .. 5 Baygan ..... 7 B+V lndustrietechnik . ...9 Türk Loydu ... 19 Borentes .27 Volvo ..... 29 lltekno ..... 31 Kayseri Fuarı .35 lzocam ... 39 Çukurova . . .43 Transklima ..... 45 KSB .... .47 Enko .... .49 Wartsila A. Kapak

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=