NEWS / HABERLER Is EU electricity disclosure too expensive? AB elektrik ayrıntıları çok mu pahalı? Making electricity supply companies detail energy sources and environmental impacts on their bills would cost less than half a euro per household per year, according to the first phase of the EU-funded project "Consumer choice and carbon consciousness for electricity". This is an important statement in the context of the new draft Electricity Directive, currently under debate in the EU institutions. in March the European Parliament voted for full disclosure of energy sources and associated carbon dioxide and particulate emissions, including special identification of electricity from cogeneration. Europe's electricity companies described the move as "extreme and onerous", and the European Commission has left out the part on cogeneration when it later revised the proposal. This means, although the proposed Cogeneration Directive suggests that a system of "guarantees of origin" for electricity should allow customers to be sure their power comes from cogeneration, the Electricity Directive does currently not foresee that this information becomes visible on final customers' bills. Large Cogeneration Project i n Hungary Hungary's largest chemicals company Tiszai Vegyi Kombina! (TVK) and regional electricity distributor Eszak-magyarorszagi Aramszolgaltato will build a combined-cycle cogeneration planı for TVK with a loan from Hungarian retail bank OTP. TVK needs the planı as its current provider of heat, Tiszapalkonya Power, will stop supplying it after 31 December 2003. Heat is essential for TVK for making petrochemicals. The € 53.3 million planı will provide TVK with 250 tons per hour of heat and 34 MW of electricity. As for Emasz, it welcomed TVK's request to lake part in the projeci as currently it supplies TVK with electricity at a government-mandated price, which fails to provide Emasz with a profil on the supply. While the new planı will lower TVK's electricity demands from Emasz, it will own 74% of the planı and therefore will book profits on selling the plant's output to TVK. "Tüketicinin elektrik konusunda seçimi ve karbon bilinci" adlı AB bütçeli projenin birinci aşamasına göre, elektrik tedarikçisi firmalarının faturalarda detaylı olarak enerji kaynakları ve çevre etkilerini belirtmeleri yılda ev başına 0,5 Euro'dan daha aza mal oluyor. Yeni Elektrik Yönergesi taslağı çerçevesinde önemli bir yeri olan bu konu şu an AB kurumlarında tartışma konusu. Avrupa Parlamentosu'nun oy birliğiyle aldığı tüm enerji kaynakları ve bununla ilgili olarak karbondioksit ve diğer emisyonların, özellikle de kojenerasyon ile üretilen elektriğin ayrıntılı olarak açıklanması kararı Avrupa'nın elektrik firmaları tarafından "aşırı ve ağır yük" olarak tanımlanıyor. Bu kararın daha sonra Avrupa Komisyonu tarafından revizyonu sırasında kojenerasyon ile ilgili kısım çıkarıldı. Bunun anlamı her ne kadar Kojenerasyon Yönergesi önerisi elektriğin kaynağını garanti eden bir sistem ile tüketicinin kendi enerjisini kojenerasyondan aldığına emin olmasını sağlarken, Elektrik Yönergesi henüz tüketicinin bu bilgiyi kendisine gelen faturada gösterilmesi için bir öneri getirmiyor. Macaristan 'da büyük bir kojenerasyon projesi Macaristan'ın en büyük kimya firması Tiszai Vegyi Kombinat (TVK) ve yerel elektrik distribütörü Eszak-magyarorszagi Aramszo/ga/tato, Macar OTP Bankasından alınacak kredi ile TVK için bir kombine-çevrim kojenerasyon santralı kuracaklar. Petrokimya için çok önemli olan ısının karşı/anmasında kullanılacak CHP santralı, TVK'nin ısı sağlayıcısı Tiszapalkonya Power'nın 31 Aralık 2003'de ısı teminatını bırakması nedeniyle inşa ediliyor. 53,3 milyon Euro maliyetli santral TVK'nın saatte 250 ton ısı ve 34 MW elektrik ihtiyacını karşılayacak. ECOGENERATION WORLD 1 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=