24 GÜNCEL /AGENDA Step bystep from Baku to Ceyhan The construction period of Baku-Tblisi-Ceyhan Crude Dil Pipeline Project, one ofthe most important projects of Turkey, has started. Turkey's dream of being the "East-West Energy Corridor" comes true with /aying foundation ceremonies in Baku and Ceyhan in September and with contracts signed by the companies constructing the Turkish part of the project. in the laying foundation ceremony in Baku in which Turkish President Ahmet Necdet Sezer was a/so participating, Azerbaijan President Haydar A/iyev and Georgian Minister Eduard Shevardnadze expressed their excitement from the realization of the project in their speeches. USA Energy Minister Spencer Abraham was at the ceremony. Before his speech, Abraham read the letter sent by USA President Bush. The project wi/1 enable producers in the Caspian Sea to transport oil to the world marketsin the most appropriate way both economie;Jlly and environmentally without being exposed to geographica/ difficulties. The sponsor group wi/1 meet al/ the financing of the project, and Turkey wi/1 pay no additiona/ cost providing that the project finishes on time and with the estimated budget. The construction wi/1 be completed in 32 months and wi/1 begin operation in the beginning of 2005 for 40 years. The Turkish part of the proje et wi/1 be operated by BOTAŞ during this operation period. The companies providing the construction of Pipelines and Va/ve Stations are Tepe -Nacap Consortium, Günsayıl - Haustadt & Timmermann - Max Streicher -Alarko Consortium and Punj Lloyd - Limak Consortium. Tepe Group wi/1 provide the construction ofpump stations. A contract signed with Tekfen Group for the construction of On-Shore and Off-Shore Ceyhan Sea Terminal. SCADA (lntegrated Contro/ and Security) systems wi/1 be provided by ABB, whi/e telecommunication system works wi/1 be provided by Siemens. Besides, companies that wi/1 provide the equipments to the project were also Ceyhan1a adı.m adı.m Türkiye'nin en önemli projelerinden biri olarak öne çı kan Bakü-TiflisCeyhan Ham Petrol Boru Hattı Projesi'nde inşaat süreci başladı. Eylül ayı içinde Bakü ve Ceyhan'da atılan temeller ve projenin Türkiye bölümünü inşa edecek şirketlerle yapı lan sözleşmeler sonucunda Türkiye'nin "Doğu-Batı Enerji Köprüsü" hayali de gerçeğe dönüşüyor. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in de katıldığı Bakü'deki temel atma töreninde, Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev, Gürcistan Devlet Başkanı Eduard Shevardnadze projenin gerçekleşmesiyle ilgili duydukları heyecanı dile getirdiler. Cumhurbaşkanı Sezer, törende yaptığı konuşmada, Bakü-Tiflis-Ceyhan tasarısının bir efsane olmaktan çıktığını ve gerçeğe dönüştüğünü söyledi. Sezer, "Doğu-batı enerji koridoru tasarısı geri dönülmez noktaya ulaşmıştır. Bundan sonra bölgemizin kalkınmasına ve hal klarımızın gönencine katkıda bulunacak yeni efsaneler bulunmalı. Bunları da yaşama geçirme yönünde birlikte çalışmalıyız" dedi. Türkiye'nin bu konuda önemli çaba gösterdiğini anlatan Sezer, tasarını n yaşama geçirilmesiyle Kafkasya ve Orta Asya ülkeleri ile dünya pazarları arası nda güvenli bir enerji çatısı oluşacağını belirtti. Azeri doğal gazının doğal kaynakların çeşitlendirilmesi ve enerji güvenliğinin sağlanması yönünden stratejik önem taşıdığını söyleyen Sezer, Bakü-Tiflis-Erzurum boru hattı nı n bir an önce tamamlanarak, Azeri gazının Türkiye'ye ulaştırılması na öncelik verdiklerini ifade etti. Boru hattı tasarıları nın yaşama geçirilmesinin bölgenin ekonomik kal kınma ve toplumsal gönenç düzeylerinin gelişmesine, siyasal istikrarı n ve demokrasinin sağlamlaşmasına hizmet edeceğini ve böylece bölge ve dünya barışı na katkıda bulunacağını belirtti. assigned. Nokse/ -Mannesmann - ümran - Mitsu Consortium, Turkish-Japanese collaboration and German Salzgitter lntemational Company, will provide the pipes. Pipe/ine valves wi/1 be from MSA � UKRAYNA Samıra Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev ise, Bakü-TiflisCeyhan projesini engellemek isteyenlerin zaman zaman darbe girişimlerinde bulundukları nı, ancak bunda başarılı olamadı klarını söyledi. 3 liderin bir rüyayı gerçekleştirmek için bir araya geldiğini belirten Aliyev, "2005 yılında hepimiz Ceyhan'a gideceğiz. Bu bir hayal değil, efsane değil, bu bir gerçek. 67 yıl sonra bu sahadan yılda a.s., one ofthe va/ve manufacturing companies in Czech Republic. Pump and engine groups wi/1 be supplied by Wartsi/la Finland Oy company, whi/e the measurement systems wi/1 be supplied by Norvegian FMC Kongsberg Metering AS. Company and fiber optic cables wi/1 be provided by Coming Kablo Ltd. Moreover, the contract including secondary materials provided byBOTAŞ was signed with Noksel -Mannesmann - Ümran Consortium and Sa/zgitter lntemational Company. ECOGENERATION WORLD 1 • �r � � :ı. Ankarılll TÜRK ., 50 milyon ton petrol üretilecek" dedi.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=