2 Ekim October 2002 Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık ,:::.13 Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danışmanı ve Yürütme Kurulu Başkanı Publishing Adviser and President Özkan AĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Necati ARIKAN (Sinerji- A), Yaman AKAR (ENERJISA),Yüksel GÜLER (ZORLU ENERJi), Ö.Faruk AYGÜN (Ak Enerji),Alp ZOR (Topkapi), Mete BAYSAL (lltekno), Gökmen TOPUZ (Kale Enerji), Ufuk BERK (ENPA),lan CLULOW (Centrax), Robert VERHEY (Alstom Power), Mehmet TÜRKEL (ENKO),Soren KRUSE (Nordic Energy) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board ofAdvisers Metin KOŞAR (ENERJISA), Hayati EREN (Kale Enerji), Alper ERKÖSE (BP), Herres van Ween (Cogen Projects),Sami ERKIŞI (Çevrim Elektrik), Köksa! ER _(Çukurova), Bora ÇELiK (Çukurova), Umut ÜRKÜN (Mobil), Mehmet DEMiRCi (Turna Turbomach), Kerim BAŞAKINCI (DAS Enerji), Savaş EKMEN (Dizayn Grup),Tuğrul TÜRKMENOĞLU (Filtro), Emre ARICAN (Fortum Eng.), Ruhan TEMELTAŞ (General Electrics), Kemal BAYRAKTAR (lzocam), lsmail AVCI (Kojen ABB Zantingh),Levent KUTAN (Opet), Levent SÜLÜNER (Standart Fasel),Ender UZUN (Thermoline), Bernd HECTOR (Thysen), Adnan SUCUKA (Alstom Power) YAYIN KURULU Editoria/ Board Gen.Yay.Yön.idari Executive Editor Administrative Emine BANKOĞLU Gen.Yay.Yön.Teknik Executive Editor Technical Muhittin TEKMAN (lşl.Mak.Müh.) Koordinatör I Coordinator llkay GÜCÜK Katkıda Bulunanlar I Contributers Gökçe AKYÜREK I Sevinç TÜRKER Grafik/ Design Elif Hülya EMEK Müşteri Hizmetleri I Customer Services Rıdvan GÜMET Baskı I Press Esen Ofset YÖNETiM MERKEZi EXECUTIVE EOITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı. Bahar sokak, Karanfil Apt., 2111113 80700-01 Beşiktaş ISTANBUL Tel: +90 212 275 83 59 (pbx) +90 212 237 04 25 (pbx) Fax: +90 212 288 2614 http : www.teknikyayincilik.com e-mail : lnfo@teknikyayincilik.com Fiyatı: 5.000.000.- TL. ( Posta ücreti Dahil)/Yıllık Abono 40.000.000.-TL. ( Posta ücreti Dah i l) Slnglo Copy Prlce: Europe $25 (Postage lncluced} / Oversoas S30 (Postage ınclucod)I Annuaı Subscription: Europe $100 / Oııorsoas $100 c:ı Ekojenorasyon Dünyası Oorglsindo yayınlanan yazı ııo çlzimlorln hor hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak göstorllorek do olsa iktibas edilemez . Yayınlanan tüm yazıların sorumluluQu yazar l arına, Hanların sorumlulu!}u ilon sahiplerine aittir. c:ı All rlghts rosorııod. No part of this publlcation may bo roproducod in any form or by any means, whothor as a sourco without tho consont of tho publlshers . Tho rosponslbility of all pub!lshod artlclos and ads bolong to thoir authors and owners. ECOGENERATION WORLD Bakü'den Ceyhan'a adım adım New policies Cogeneration in Europe: should turn the market around Current market situation in Europe are not helpful for cogeneration and growth has recently stagnated. However, numerous helpful new policies and Directives on completion of the internal energy market, the promotion of cogeneration and emission trading are in the pipeline and should improve the situation. lncluding comments on the new Directive proposal, the article looks at the present state of the market and outlines how the new initiatives should put cogeneration back on track. Avrupa' da Rüzgar Enerjisine Verilen Te�vikler & Türkiye için Öneriler Avrupa Birliği ülkeleri, 2001n11Ec No'lu direktifine göre, 2010 yılında tükettikleri enerjinin ortalama %22'sini yenilenebilir enerji kaynaklarından sağlayacaklarını taahhüt etmişlerdir. Bu çalışmada, Avrupa'da bulunan ülkelerde rüzgar enerjisi projelerine verilen teşvikler ile yenilenebilir enerji kaynakları ile ilgili uzun dönemdeki hedefleri üzerinde durulacaktır. Enerji Dünyasından Haberler 8-18 News from Energy World İçindekiler lndex lndex Fuel Prices ...... 6 Renewable Energies & Rational Energy Use.....20-21 Gebze-Adapazarı Natura! Gas Plants were opened .....22-23 Step by Step from Baku ta Ceyhan ..... 24-27 Energy Sector Decision Makers' Workshop .....28-30 Turkey, the largest supplier to seli natural gas to Europe ..32-34 Energy 2002 Fair .....36-42 Cogeneration in Europe ...44-50 Solar Cooling & Heating tora hotel in the Mediterranean .....51-53 Promotions tor Wind Energy in Europe & Proposals tor Turkey .....54-57 World Bank Energy Report ofTurkey .....58-62 Subscript i on Form ..... 64 İçindekiler Yakıl Fiyatları Yenilebilir Enerjiler & Rasyonel Enerji Kullanımı ...... 6 .....20-21 Gebze Adapazarı Doğal Gaz Santralleri Açıldı ..... 22-23 Bakü'den Ceyhan'a adım adım... .....24-27 Enerji Sektörü Karar Vericiler Çalıştayı .....28-30 Türkiye Avrupa'ya Gaz Satışında En Büyük Tedarikçi .....32-34 Enerji 2002 Fuarı .....36-42 Avrupa'da Kojenerasyon ..... 44-50 Akdeniz'de bir Hotel'de Güneş Enerjisi .....51-53 Avrupa'da Rüzgar Enerjisine Verilen Teşvikler & Türkiye için Öneriler .....54-57 Dünya Bankası Enerji Raporu Abone Formu .....58-62 ..... 64 Reklam İndeksi Ads lndex Aalborg Topkapı Baygan B+V lndustrietechnik Das Enerji Çukurova lıtekno NFPA Transklima Enko Wartsila ....... 1 .......5 .......7 ..... 11 ..... 13 ..... 19 ..... 31 ..... 35 ..... 39 ..... 43 A. Kapak
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=