MAKALE , ARTICLE ı�to����rıo� wo�lD oling & Heating wıth Parabalic Traugh Co//ectors fara Hotel in the Mediterranean Hotels, hospitals and other public buildings in Mediterranean countries mostly need air conditioning in the summer time. Generally air conditioning is based on compressor refrigerator systems, consuming high amounts of electricity. Alternatively an absorption cooling machine driven by solar co/lectors shifts energy consumption from electric power to solar heat. The installation of a field ofparabolic trough co/lectors is therefore part ofa project in a hotel at the south coast of Turkey. The co/lectors supply heat to an absorption cooling machine and various other already existing consumers as laundry and hot water. The technical concept far the installations is realised by the company Solitem in co-operation with the Oeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). Simulation of Solar Cooling High energy costs and an unsteady availability of electricity in the Turkish market are the reasons for the development of an integrated, regenerative energy supply in the projeci. Hotels at the south coast of Turkey have a long lasting need for climatisation of about seven month per year. Solar thermal cooling for this application can be accomplished with various concepts using e.g. absorption or adsorption machines driven by flat plate collectors or vacuum tube collectors. While the application of parabolic trough collectors for this purpose is quite unknown in Europe, it has been investigated in the US by Berquam et al [1] in combination with a single effect absorption ehiller machine (ACM). A recent study comparing parabolic trough collectors and vacuumtube collectors combined with single or double effect absorption chillers of Zunft [2] concludes, that parabolic troughs combined with double effect chillers are the most economic solution for arid regions. in the beginning of the project mainly single effect ACMs were investigated. Single effect (or 1-stage) absorption chillers are most common and may be driven by flat plate collectors. None of the machines, which can be driven by temperatures below 80°C, is available at acceptable investment costs though, as found in a market investigation. Therefore, flat plate collectors were not considered further on, as their efficiency is expected to be too low above 80°C. Vacuumtube collectors were not investigated, because they were assumed to be more expensive in the long term, for aperture areas above approximately 200 m2, compared to parabolic troughs. Or.-lng. Ahmet LOKURLU Solitem GmbH Akdeniz'de Bir Hotel'de Güneş Enerjisi ile Soğutma & /sıtma Güneş enerjisi kullanımının ön koşulu olan iklim şartları Türkiye'nin Akdeniz kıyılarında ideal olup, bu bölgede güneşli günlerin yılda 300'den fazla olması sayesinde güneş enerjisinden yüksek bir randıman sağlanmaktadır. Bu bölgede yer alan Antalya'nın Alanya ilçesindeki bir otelde absorpsiyonlu soğutma ve diğer ısı gerektiren işlemleriçin güneş enerjisinden buhar elde etme sistemi hayata geçirilmiştir. Bir çok güneş enerjili termal soğutma yönteminin değerlendirilmesi sonucu otel için parabolik oluklu kolektör ile çalışan iki kademeli bir absorpsiyonlu soğutma sistemi kurulmasına karar verilmiştir. Proje için geliştirilen parabolik oluklu kolektör birinci etapta 200°c derecelik ısıya dayanıklı olarak kurulmuştur. İki kademeli absorpsiyonlu soğutma sistemi ise güneş enerjisinin daha verimli kullanılmasını sağlayacak. Kolektörün, absorpsiyonlu soğutucu ve 4,5 bar buhar gerektiren diğer tüm sistemlere buhar üretmesi sağlanmaktadır. Bu girişimin gerçekleştirilmesinde kullanılan teknik yöntem, Almanya'nın Köln şehrindeki Alman Havacılık ve Uzay Merkezi (DLR) işbirliği ile Aachen şehrinde bulunan ve diğer enerji ve çevre tesislerinin geliştirilmesi konusunda faaliyet gösteren Solitem firması tarafından geliştirilmiştir. Türkiye'deki mevcut ekonomik durum göz önüne alındığında, parabolik oluklu kolektör sisteminin LPG ateşlemeli buhar kazanlarının yerini alması beklenmektedir. Elektrik ve LPG fiyatlarına bağlı olarak, güneş enerjisinden elde edilen buharın çamaşırhanelerden, absorpsiyonlu soğutma sistemine, ya da tam tersi olarak, kaydırılmasıyla otelin enerji maliyeti minimuma indirilebilmektedir. Bu sistem Akdeniz Bölgesi'ndeki bir çok kullanıcı için uygun görülmektedir. Bu projenin başarılı olmasından yola çıkarak, Solitem firması bunun gibi bir çok uygulamayı hayata geçirmeyi planlamakta ve gelecekte ısıtma ve klima tesisatı için gerekli güneş enerjisi donanımlarını Türkiye üzerinden Avrupa'ya sürme hazırlıkları yapmaktadır. Projeden elde edilen deneyimler güneş enerjisi ile beslenen ısıtma ve klima tesislerinin ilerideki teknik ve ekonomik gelişimine katkıda bulunacaklardır. ECOGENERATION WORLD 51
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=