European energy market revolutionised EU energy ministers agreed on 25 November 2002 the full liberalisation of electricity and natura! gas markets and splitting of transmission and distribution system operators from energy producers, both by July 2007 at the latest. Both moves should reduce possibilities of discrimination against new producers, including cogenerators, and increase access to the electricity grid. However, the final compromise over electricity labeling fails to satisfy demands by several countries for all suppliers to communicate environmental impacts as well as sources of their power. The European Parliament originally wanted this "duty of disclosure" to include cogeneration. Ministers all agreed on a €190m budget for the funding programme "lntelligent Energy for Europe". This opens the battle with the European Parliament which wants to increase the budget from €215m as proposed by the European Commission to €255m. Cogeneration plant for Spanish food company Switzerland's turbogenerator packaging company Turbomach has delivered a 10.6 MW cogeneration plan! to a food company located in the Autonomous Community of Valencia, Spain. The €8.5 million ($8 million) project forms an extension to the existing planı that will cover the company's current steam and electricity requirements, as well as the factory's future power needs. The package comprises a 10.6 MW industrial turbogenerator, a heat recovery boiler for the production of 45 tonnes/hour of steam, a new natura! gas installation and a new 132 kV electricity installation, as well as the civil engineering needed to house the plant inside the factory. Turbomach, as the main contractor, collaborated with Biaomega Energia, which did the engineering work. NEWS / HABERLER Avrupa enerji piyasasında devrim Avrupa enerji bakanları 25 Kasım 2002'de elektrik ve doğal gaz marketlerinin tam olarak serbestleşmesini ve iletim ve dağıtım sistemi işletmecilerinin enerji üreticilerinden en geç Haziran 2007'ye kadar ayrılmasını onayladı. Bu iki gelişme kojenerasyon dahil olmak üzere yeni üreticilere karşı ayırım yapılması olasılığını azaltırken elektrik şebekesine girişin artmasını da sağlayacak. Ancak elektrik sınıflandırması üzerine yapılan son anlaşmada, tüm tedarikçilerin çevreye etkilerini ve güç kaynaklarını açıklamak zorunda kalacak olması bir çok ülkede memnuniyetsizlik yarattı. Avrupa Parlamentosu esas olarak bu 'açıklama görevi'nin sadece kojenerasyona verilmesini talep etmişti. Bakanlar 'Avrupa için Akıllı Enerji'fonu için 190 milyon Euro'luk bir bütçeyi oy birliği ile kabul ettiler. Bu da Avrupa Komisyonu tarafından 215 Euro olarak önerilen bütçenin 255 milyon Euro'ya çıkartılmasını isteyen Avrupa Parlamentosu ile aralarında bir mücadele başlattı. İspanyol Gıda Firması için Kojenerasyon Santralı İsviçreli turbojeneratör şirketi Turbomach İspanya'daki Valencia Özerk Topluluğu'nda yer alan bir gıda firması için 10,6 MW kojenerasyon santralı siparişi aldı. 8,5 milyon Euro değerindeki proje mevcut santrale eklenerek şirketin daimi buhar ve elektrik ihtiyacını ayrıca fabrikanın gelecekteki diğer enerji ihtiyaçlarını karşılayacak. Paket içinde 10,6 MW endüstriyel turbojeneratör, 45 ton/saat buhar üretecek ısı dönüşüm kazanı, yeni bir doğal gaz ve 132 kV elektrik tesissatı ile fabrika içine santralın yerleştirilmesi için gerekli olan inşaat mühendisliği hizmetleri yer alıyor. Projede sözleşme sahibi Turbomach, mühendislik işlerini yapan Biaomega Energia şirketiyle ortak çalışmıştır. ECOGENERATION WORLD 19
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=