Enerji ve Çevre Dünyası 17. Sayı (Nisan 2003) / Energy & Cogeneration World - Enerji & Kojenerasyon Dünyası

12 HABERLER/ NEWS Türkiye elektrik tüketimi arttı ��� Brüt üretimin kaynaklara dağılımı 2001 � Turkey e/ectricity consumption to rise Türkiye'de 2002 yılı son çeyreğinde elektrik üretimi yüzde 4,63, tüketimi ise yüzde 6, 1 6 oranında arttı. Devlet istatistik Enstitüsü (DİE) verilerine göre, 2002 yılı son üç aylık döneminde elektrik tüketimi 33 milyar 394 milyon kilovatsaat (kwh) olarak gerçekleşti. Elektrikenerjisi üretiminde Elektrik Üretim A.Ş'nin (EÜAŞ) payı geçen yıla göre yüzde 53,91'den yüzde 43,69'a �:;:: -:.:s- � yılı son çeyreğinde yüzde 19,25'i su; l' n the /ast quarter of 2002, the electricity yüzde 26,84'ü linyit; yüzde 40, 34'ü I -::-production in Turkey raised by 4,63% and doğal gaz iken; bu dağılım 20 2'nin consumption by 6, 16%. According to the data aynı döneminde yüzde 26,86'sı su; from the State Statistics lnstitute (DIE), yüzde 20,08'ü linyit; yüzde 4o,74'ü de electricity consumption for the /ast 3 months doğal gaz ile çalıştırılan santrallerden in 2002 was 33 billion 394 kilowatthours (kwh). sağlandı. Elektrik tüketimi ise aynı The share of Electricity Production ine in dönemler itibariyle yüzde 6, 1 6 electricity production decreased by 43,69% oranında artarak 29,1 milyar kWh from the /ast year's /eve/ of 53,91%. geriledi. olarak gerçekleşti. Türkiye jeotermal enerjide kaynak zengi ni Turkey is rich in geothermal energy source j !Aydın having a capacity to provide 265 million başkanları, yatırımcı daire müdürleri veuo//ar of income to the national economy is the sayıda davetli katıldı. ' � orld's seventh and Turkey's richest region in Aydın Valiliği tarafından düzenlenen "Jeotermal Enerji" toplantısında jeotermal kaynak zenginliği bakımından dünyanın yedinci, Türkiye'nin birinci sırasında olan Aydın'ın milli ekonomiye yıllık 265 milyon dolar girdi sağlayabilecek kapasitede olduğu ancak bu potansiyelin değerlendirilemediği belirtildi. geothermal energy source but its worth is Türkiye Jeotermal Derneği Başkanı Orhan underestimated, stated in the conference on Mertoğlu, Aydın'da 10 ayrı yerde jeotermal "Geothermal Energy" organized by Aydın Ege Bölgesi Sanayi Odası Konferans Salonu'nda düzenlenen toplantının ev sahipliğini Vali Muharrem Göktayoğlu yaptı. Toplantıya Denizli Valisi Recep Yazıcıoğlu, Aydın Milletvekilleri Atilla Koç, A. Rıza Acar, Ahmet Ertürk, Semiha Öyüş, CHP milletvekilleri Mesut Özakçan, Mehmet Boztaş ve Özlem Çerçioğlu'nun yanı sıra vali yardımcıları, kaymakamlar, belediye alanı bulunduğunu belirterek, "Bu kaynaklar Türkiye'de en yüksek potansiyel ve sıcaklığa sahip dünya jeotermal enerji arayışına girdiği halde, jeotermal kaynak zengini olan Türkiye bu kaynağın sadece yüzde 3'ünü kullanıyor. Borç batağından kurtulma çabasında olan Türkiye, yıllardır bu kaynaklara sadece bakıyor. Sadece Aydın'daki jeotermal enerji, elektrik üretiminde kullanılabileceği gibi ikinci aşama olarak 200 bin konutu ısılıp soğutabilecek kapasitede. Bu konutların da yıllık sadece 40 dolara ısıtılıp soğutulabilmesi mümkün" dedi. Bor Araştı rma Enstitüsü kuruluyor TBMM Sanayi, Ticaret, Enerji, Tabii enstitünün istihdam eden bir kuruluş Kaynaklar, Bilgi ve Teknoloji değil, araştırma-geliştirme enstitüsü Komisyonu'nda, Bor ve Ürünleri olacağını ve proje üreteceğini; bu Araştırma Enstitüsü kurulmasına ilişkin yüzden sadece 28 kişiyi istihdam yasa tasarısı kabul edildi. Komisyona edeceklerini ifade etti. tasarı hakkında bilgi veren Enerji ve Güler, borun enerji sektöründe Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler, kullanılması üzerinde de durduklarını dünya bor rezervlerinin yüzde 64'ünün bildirerek, bordan elde edilecek Türkiye'de bulunduğunu belirtti. hidrojenin araba yakıtı olarak Bor konusunda dünya piyasalarında kullanılmasına ilişkin projenin, tüm dünya Türkiye'nin rekabet edebilmesi için bu ile aynı anda Türkiye'de de ele al alandaki teknolojiye de sahip olması söyledi. Bor madenlerinin özer gerektiğini anlatan Güler, bu ihtiyacın anlayışla işletilmesini planladıklarını ifade giderilmesi için enstitü kurulmasının eden Güler, siyasetin etkili olmasını kararlaştırıldığını ifade etti. Güler, bu istemediklerini anlattı . " • ENERJİ & KOJENERASYON DÜNYASI Governorship. The participants including Aydın Deputies, Denizli Governor and their associates, the County Governors, the Mayors, the lnvestment Bureau Administrators and many otherpoliticians and experts were hosted by Aydın Governor Muharrem Göktayoğlu at the Aegean Region Chamber oflndustry Conference Hal/. Turkey rich in geothermal energy source uses only 3 per cent ofits potential. The geothermal energy capacity in Aydın can be used in energy production and can even provide heating and cooling of 200-thousand residents with a cost of only 40 dollars annually, the chairman of Turkey Geothermal Foundation, Orhan Mertoğlu stated. Boron Research lnstitute to be founded The draft law on the foundation of Boron and its Derivatives Research lnstitute was approved by the lndustry, Trade, Energy, Natura/ Resources, lnformation and Technology Commission of the General Assembly. it is stated that only 28 persons wi/1 be employed for the foundation. The Energy and Natura/ Resources Minister Hilmi Güler told that 64 percent of the world's boron reserves are placed in Turkey. The Ministry is focused on the use of boron in energy production. rkey also started the project about ofhydrogen extracted from boron cars at the same time with the other countries, Güler added.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=