US initiative to voluntarily reduce emissions The new initiative of US Department of Energy asks companies to voluntarily cut their greenhouse emissions, although the new program comes against a background of steadily increasing emissions. According to the Environmental Protection Agency, the overall greenhouse gas emissions increased by 13% between 1990 and the end of 2001 . Electricity generation increased greenhouse gas emissions by 23% over the 11 years, with transport close behind, at 22%. lndustry, however, despite a 40% growth of economy, decreased its emissions by 6%. A year on from President Bush's announcement of plans to reduce greenhouse gas emission 'intensity' by 18%, in February, the Department of Energy has launched the program - 'Climate VISION' - or the 'Voluntary lnnovative Sector lnitiatives: Opportunities Now" program. Among organizations that have agreed to participate in the scheme are theAmerican Petroleum lnstitute committed itsmembersto increasing their energy efficiency by 10% by 2012, and 100% participation in the Natural Gas STAR program a voluntary scheme to cut methane emissions and in federal CHP programs. The American Forest and Paper Association, the National Mining Association, the American lron and Steel lnstitute, the Association ofAmerican Railroads, and the Alliance ofAutomobile Manufacturers also announced specific energy efficiency targets. Two Wartsila BioPower plants to Finnforest sawmills Wartsila is to supply two biopower plants ali using patented combustion technology, which is especially suitable for burning extremely wet wood residues, wood chips, bark and sawdust for combined heat and power production to Finnforest Corporation's Vilppula and Renko sawmills. The company is owned by the M etsaliitto Group, is Europe's biggest wood group with net sales of EUR 1 .8 billion. The power plants will be operational during the current year. The Vilppula and Renko sawmills are the largest business units in Finnforest's Solid Wood division and the Vilppula sawmill is the largest in Europe. At the Vilppula sawmill Wartsila will build a BioPower 5 planı producing electricity and heat, and a BioEnergy plan! producing heat only. Together these plants will produce over 70% of th e sawmill's electricity need and 1 00% of the heat needed for drying the wood at the sawmill, as well as ali the heat needed in the town of Vilppula. The electrical output ofthe plants is 2.9 MW and thetotal heatoutput is 22.5 MW. The plan! at the Renko sawmill, a BioPower 2, will be smaller. it will produce almost all the heat needed in the drying processes at the sawmill and about 50% of the sawmill's electricity need. The electrical output will be 1 .3 MW and heat output 8 MW. The fuel used in ali these plants will be byproducts of the sawing process, primarily bark and sawdust. NEWS / HABERLER ABD'nin gönüllü emisyon azaltma programı pArBo Dg r aEmn ea r jgi öDr ee pfai rr mt ma al anrı nd ıann ygeönni ühl al üz ı rol laadr ıağkı sera gazı emisyonlarını azaltmaları istenecek. Anca kg bi due ryeekn iypü rkos ge rl da imğ i ebmi ri sdyöonne dmeeğ er ralsetrl iandi nı . Başkan Bush'un sera gazı emisyon yoğunluğunu %18 oranında düşürme planlarını açıklamasından bir yıl sonra şubat ayında Enerji Departmanı 'Climate VISION' - yani 'Gönüllü Yenilikçi Sektör İnisiyatifleri: Şimdiki Fırsatlar" programını hazırladı. Programa katılmayı kabul eden o v r e ganizasyonlar arasında üyelerine enerji rh e di me lfi lki ğoiynai n2 0v e1 2m'yeet akna dgaarz ı%e1m0 i sayr tot nı rlma raı yn ıı düşürme amaçlı gönüllü bir program olan Doğal Gaz STAR'a ve federal CHP programlarına %100 katılım sağlayan Amerika Petrol Enstitüsü yer alıyor. Ayrıca Amerika Orman ve Kağıt Derneği, Ulusal Maden Derneği, Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü, Amerikan Demiryolları Derneği ve Otomobil Üreticileri Birliği gibi kuruluşlar da enerji verimliliği hedeflerini açıkladılar. Wartsila Biopower santrallerine talep artıyor Wartsila Finnforest Firmasının Vilppula ve Renko bıçkı fabrikaları için özellikle ıslak odun, odun atıkları, ağaç kabukları ve talaş kullanımına uygun olarak dizayn edilen 'Biograte' ateşleme teknolojisine sahip iki adet biopower santrali siparişi aldı. Santraller bu sene işletmeye açılacak. Wartsila, Vilppula santrali için elektrik ve ısı üreten Biopower 5 santrali ile sadece ısı üreten bir Bioenergy santrali inşa edecek. Santraller fabrikanın elektrik ihtiyacının %70'ini, kerestelerin kurutulması için gerekli ih ı t s iy ı a ihtiyacını %100'ünü ve ve Villpula bölgesinin tüm ısı cını karşılayacak. Renko'da kurulacak Biopower 2 santral ise i kurutma prosesi çyiankglaerekli ısının ş veıkeletükmtriüğninü %50'sini karşılayacak. Elektrik gücü 1,3 MW ve ısı gücü 8 M yWa koı tl aonl asraankt rtaallda e ş ve ağaç kabukları kullanılacak. ENERJi & KOJENERASYON OÜNYASI 29
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=