22 NEWS / HABERLER European Parliament Approves Cogen Directive The European Parliament's decision to adopt the Cogeneration Directive has been welcomed by irade association COGEN Europe. in December, the second reading of the Cogeneration Directive was passed in the Plenary session ofthe Parliament, with a resounding majority in favour ofa set of amendments !hat also meetthe requirements ofthe Council of Ministers. The Directive has therefore overcome its lası major hurdle and is now almost certain to become law. The lası stage, the formal adoption by the Council of Ministers, will lake place in the early par! ofthis year and is, in effect, a formality. Simon Minett, Director ofCOGEN Europe, said !hat the Parliament's agreement of the compromise 'is great news for the industry and will resul! in a sound legal basis for cogeneration as a solution to carbon dioxide emission reductions, energy savings and a rational option to meeting the future needs for Europe's electricity demand. The decision ofthe Parliament to reach an early agreement with the Council means !hat the Directive will now be in force soon and we can redouble our efforts to improve the Europeanmarketforcogeneration'. lihe Association had been concerned hat, ifthe Parliament had decided to stick to some of its proposed a endments and not reach a compromise with the Council, the whole Directive could have been lostdue a lack oftime before the Parliamentary elections next year. COGEN Europe has long advocated the need fora Directive to provide a framework for the support and development of cogeneration, reduce market and institutional barriers to its development and to re-energize ENERJi & KOJENERASYON DÜNYASI the growth of cogeneration in Europe. The agreed text takes on board several suggestions from the Association. Although it does not set mandatory targets for EU Member States, it establishes a series of concrete measures in favour of cogeneration and it provides a framework for national policies to increase its use. Meanwhile, the European Commission has adopted a draft legislative package for the energy sector designed to strengthen competition, promote investment and, crucially, to prevent !he reoccurrence of blackouts !hat hit several countries lası year. The new Directive on energy infrastructure, which will see more cross-border electricity services, has been criticized by the supporters of distributed generation and environmental groups. The legislation package includes: t a Directive on energy infrastructure and security of electricity supply, requiring Member States to have defineci targets, set by the national regulators, regarding the security ofthe transmission and distribution networks; the Directive also seeks to increase investment in high-voltage connections between different countries t regulation on access to gas networks, designed to strengthen the gas market by establishing a new regulatory framework for gas transmission t a Directive on energy efficiency, aimed at energy savings of 1 % in the EU Friends ofthe Earth issued a statement saying: 'These proposals pander to the few big energy corporations that seek to consolidate their domination ofthe continent. They bear scant regard to the need to address climate change and to reduce emissions'. Green MEP Claude Turmes said that the package would be detrimental to the development ofa decentralized electricity market and wouldjeopardize EU commitments under the Kyoto Protocol. ------------- Avrupa Parlamentosu Cogen Yönergesi'ni Onayladı Avrupa Parlamentosu'nun Kojenerasyon Y6nergesi'ni kabul etme y6nünde .aldığı karar ticari birlik olan COGEN Europe tarafın an olumlu karşılandı. Aralık ayında, Kojenerasy,on Yônergesf ikinci okuması Parlamento Genel Kurulu'ndan geçmiş, beraberinde ise Bakanlar Kurulu koşullarına dır- uygun olan bir dizi değişiklik yapılması hususunda dikkate değer bir çoğunluk elde edilmişti. Son engeli de atlatan Yönerge'nin kanunlaşması neredeyse kesinleşirken, yasal uyum çalışmaları çerçevesinde Bakanlar Kuru/u'nun bu yılın başında gerekli değişiklikleri formaliteye uygun olması için ele alacağı bildirildi. COGEN Europe Yöneticisi Siman Minett Parlamento'nun uzlaşma hususunda hemfikir olmasının endüstri için çok önemli ve olumlu bir haber olduğunu, karbondioksit emisyon azaltımı, enerji tasarrufu için bir çözüm ve Avrupa'nın gelecekteki elektrik talebini ve ihtiyaçlarını karşılamak adına rasyonel bir seçenek olan kojenerasyon açısından sağlam bir yasal temel oluşacağını söyledi. Ayrıca Parlamento'nun Konsey ile işin başında bir anlaşma yapma kararının artık Yönerge'nin işlerlik kazanması yolunda en önemli işaret olarak gördüğünü, Avrupa pazarını kojenerasyon adına geliştirmek için girişimlerin artık iki katı hızla ilerlemesi gerektiğini de sözlerine ekledi. Onaylanan metin ile COGEN Europe tarafından yapılan pek çok öneri de uygulamaya alınmış oluyor. Avrupa Birliği'ne üye ülkeler için zorunlu hedefler koyacak nitelikte olmasa da, onaylanan metin kojenrasyon lehine pek çok köklü önlem alınmasını sağlayacak ve bu teknolojinin kullanımını arttırmak için ulusal politikalar geliştirilmesi için genel bir çerçeve sunmuş olacak.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=