Clean, Clever, Co m petitive . . . Cogeneration NEWS / HABERLER Temiz,Akıllı, Rekabetçi ... Kojenerasyon "Clean, Clever, Competitive" has been the motto of the informal meeting of EU Environment Ministers last weekend in Maastricht, Netherlands. Ministers concluded that Europe can increase its competitiveness by further applying eco-efficient innovations and being the most eco-efficient economy. This would capitalise on the economic benefits of cost saving, new markets, quality of products and eco-efficiency as a brand. Cogeneration is a prime example in this context: in the run-up to the meeting, the Dutch EUPresidency commissioned several studies and a knowledge document which highlighted the role of cogeneration in increasing eco-efficiency, making it "the single biggest EU solution to the Kyoto targets". Together with its Dutch national memberCogen Netherland, COGEN Europe presented this compelling case far the wider use of cogeneration at the Environment Minister meeting in Maastricht. Clean, Clever and Competitive, Presidency conclusions lnformal Environment Council 1. Europe can strengthen its competitiveness by further applying eco-efficient innovations and being the most eco-efficient economy. This will not only avoid the high social and environmental costs of in-action, it will alsa capitalise on the economic benefits of cost saving, new markets, quality of products and eco-efficiency as a brand. This will give Europe a strong competitive edge. Many examples ofthis already exist throughout Europe. 2. This message should be an essential part of the well focused and appealing contribution ofthe Environment Council to the review ofthe Lisbon process. The strong and reinforced recognition of the Lisbon ambition to become the mostecoefficient economy is already a driver far the innovations that underpin the possibilityto achieve the Lisbon goal. 3. Market penetration is the main challengefar existing and future eco-effıcient innovations. Both in member states and at EU-level instruments should be further developed to give eco-efficient innovations a fair and competitive market perspective. 4. The EU should create such perspectives by actually implementing a mix of instruments such as public procurement, fıscal incentives and green investment criteria. The internalisation of external costs and the reform of environmentally harmful subsidies are important to establish the right price signals. 5. The proactivity of business should be strengthened by far example rewarding frontrunners and bench marking ofeco-effıciency performance. 6. Clear and ambitious long-termtargets can drive innovations. Environmental legislation should be founded on fact-based and balanced impact-assessments, consistent, flexible and future oriented and nottechnology prescriptive. The EU could make EU legislation more supportive of eco-efficient innovations by engaging in an active dialogue on these aspects. 7. Focussed long-term research and development efforts are crucial to further develop new innovations. 8. A joint effort with business is needed to fully grasp the opportunities ofeco-efficient innovations. A well informed and proactive dialogue with industry and other stakeholders should be continued. Strong support far SMEs through risk capital provision and capacity building is important to capitalize on their important role in the innovation process. National and loca! support is needed forthis. 9. The Environment Council should create alliances with other Councils to create supportive conditions far eco-efficient innovations given the economic and ecological benefits. Hollanda 'nın Maastricht kentinde düzenlenen resmi olmayan bir etkinlik niteliğindeki AB Çevre Bakanları toplantısında, slogan "Temiz, Akıllı, Rekabetçi" idi. Toplantı sonunda Bakanlar, Avrupa 'nın rekabetçi niteliğini arttırmak amacıyla ekonomik açıdan verimli buluş ve yenilikleri uygulamaya koyup, ekonomik açıdan en verimli ekonomiye sahip olunabileceği sonucuna vardı. Böylelikle ekonomik açıdan faydaya yatırım yapılmış olacak, maliyet düşecek, yeni piyasalar açılacak, ürün kalitesi artacak ve ürün bir markaya dönüşerek ekonomik açıdan verimlilik kazanacak. Toplantı sonucunda, kojenerasyonun bu bağlamda mükemmel bir örnek olduğu vurgulandı. Toplantı süresince, Hollandalı AB Başkanlık Dairesi çeşitli çalışmalar düzenledi ve ekonomik açıdan verimliliği arttırmada "Kyoto hedefleri için AB'nin tek ve en büyük çözümü" olarak nitelediği kojenerasyonun üstlendiği rolün altını çizen bilgilerin bulunduğu bir belge yayımladı. COGEN Avrupa, Hollanda 'yı temsilen toplantıya katılan Cogen Hollanda ile birlikte, Maastricht'te düzenlenen Çevre Bakanları toplantısında kojenerasyonun daha yaygın kullanımı gibi önemli bir hususu da toplantıya katılanların ilgisine sunmuş oldu. European Commission approves 1 st National Allocation Plans Avrupa Komisyon 1. Ulusal Tahsisat Planlarını onayladı Avrupa Komisyonu, C02 emisyon tahsisatları için hazırlanan sekiz ulusal tahsisat planını kabul etti. The European Commission has accepted eight national allocation plans far CO2 emission allowances. Five plans -from Denmark, lreland, the Netherlands, Slovenia and Sweden - have been accepted unconditionally. Another three-from Austria, Germany and the United Kingdom - have been approved on condition that technical changes are made. This will make them automatically acceptable, without requiring a second assessment by the Commission. This decision clears over 5,000 plants of an estimated 12,000 in the EU25. They will receive over 40% of the allowances expected to be put into circulation. Far more information www.kojenerasyon.com. "Kojenerasyon: Yüksek Veıim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma" ♦ Danimarka, İrlanda, Hollanda, Slovenya ve İsveç için hazırlanan beş plan koşulsuz olarak kabul edildi. Avusturya, Almanya ve İngiltere için hazırlanan diğer üç plan ise teknik değişikliklerin yapılması koşuluyla kabul edildi. Değişiklikler yapıldıktan sonra, Komisyon'un ikinci kez değerlendirmesine gerek kalmadan planlar otomatik olarak kabul edilecek. Alınan bu kararlar AB-25 ülkesinde tahmini 12,000 tesisin yaklaşık 5,000'den fazlasını kapsıyor. Bu tesisler dolaşıma sokulması planlanan tahsisatların %40'ından daha fazlasını alacaklar. Daha ayrıntılı bilgi için www.kojenerasyon.com adresine başvurulabilir. ENERJi & KOJENERASYON DÜNYASI I 1 7
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=