o HABERLER/ NEWS Avrupa Topluluğu'ndan EPDK'ya 984 bin Euro kaynak ayrıldı Enerji Piyasas ı Düzenleme Kurumu (EPDK), AB'ye uyum çal ışmaları kapsamında ve kapasitesini art ı rmaya yönelik olarak, İtalyan Elektrik ve Gaz Düzenleme Kurumu ile eşleşti rme projesi çerçevesinde bir ortaklık kurdu. Bu eşleşme anlaşmasının uygulaması için de Avrupa Topluluğu bütçesinden 984 bin Euro kaynak ayrıldı. Avrupa Birl iğ i Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu'ndan yapılan yazılı açıklamaya göre, enerji piyasaların ı n düzenlenmesine yönelik olarak Türkiye'nin attığı adımları desteklemek üzere Temmuz 2004'de başlayan AB finansmani ı projenin resmi baş l ang ı ç toplantıs ı 10 Eylül 2004 tarihinde yapıldı. Türk hükümeti, AB'ye uyum sürecinde Türkiye'deki kurumların AB standart ve norm larına uygun hale gelebilmesi için çal ı şmaların ı aktif bir şeki lde sürdürüyor. Bu çerçevede Türkiye, EPDK ile İtalyan Elektrik ve Gaz Düzenleme Kurumu arasında kurulacak ortaklık yoluyla desteklenecek. Açı klamaya göre Türkiye'deki enerji sektörü bir reform sürecinden geçiyor ve bu bağlamda da Türkiye, uyum sürecinin bir parçası olarak, 'yurt içi doğal gaz piyasas ı ' ve 'yurt içi elektrik piyasası' direktifleri doğrultusunda, elektrik ve doğal gaz piyasalar ını düzenlemek zorunda. Elektrik Piyasası Kanunu ile Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nun kabulü ve ikincil mevzuatın yayımlanmasını takiben, yeni yasal çerçevenin, AB mevzuatı yl a uyumlu bir şekilde ve etkin olarak uygulanmas ı nı teminen eğitim ve kurumsal deneyimlerin paylaş ı lmas ının daha büyük bir önem taşır hale geldiğinin vurgulandığı açıklamaya göre, projenin ana hedefi olan EPDK'nın kurumsal kapasitesinin artırıl ması halinde, Türkiye'deki E p D K enerji piyasaları daha serbest bir yapıya bürünecek ve daha verimli bir şekilde çalışması sağlayacak. Bunun için EPDK personelinin bilgi ve beceri düzeyini artırı lması gerekiyor. Açıklamaya göre, bu ortakl ı ğın , aday ülkelerin topluluk mevzuat ı n ı uygulamasına yönelik olarak idari kapasitelerinin artırı l mas ı için ku llan ıl an bir araç olan 'twinning project' (eşleştirme projesi) yoluyla uygulanacak. Bu projelerin bir aday ülke ile bir üye ülke aras ı ndaki idari ortaklığa dayandığının bildirildiği açıklamaya göre, bu projelerde üye ülkelerden gelen uzun, orta ve kısa dönem uzmanlar, aday ülke kurumlarında görev yapıyor. Bu bağlamda da Türkiye ile İtalya arasında varılan ve 29 Haziran 2004 tarihinde onaylanan eşleştirme anlaşmasının uygulanması için Avrupa Toplul uğu bütçesinden 984 bin Euro'luk bir kaynak ayrı ld ı. Projenin kat ı lım öncesi uzmanı olarak adlandırılan uzun dönem uzmanı İtalya'dan gelecek ve 12 ay süre ile EPDK'da görev yapacak. Açıklamada yer alan eşleştirme projesinin üç bileşeni ise şunlar: O Düzenleyici çerçevenin know-how transferi yoluyla geliştirilmesi , O EPDK'nın kapasitesinin eğitim yoluyla gel iştiril mesi, O EPDK'nın teşkilat yapısının ve uygulamalarının daha da ileriye götürülmesi. Ayrıca , bu proje kapsamı nda projenin sonuçlarının devamlılığının sağlanması için, EPDK bünyesinde bir Personel Eğitim Merkezi'nin kurulması öngörülüyor. European Union Allocated 984 Thousand Euro Resources for EMRA Energy Market Regulatory Authority (EMRA) established a partnership with ltalian Electricity and Gas Regulatory Authority within the matching project framework and as a part of EU adjustment actions in order to increase its capacity. European Union al/ocated a resource of984 thousand Euros from its budget so that this matching agreement can be carried out. European Union European Commission Turkish Delegation made a written announcement and stated that EU financed project's official beginning meeting is held on September 10, 2004. This project started in July 2004 in order to support steps taken by Turkey as apart ofactions taken to regulate energy markets. Turkish government continues to work active/y so that enterprises in Turkey can become appropriate and accordant to EU standards and norms during the EU harmonization procedures take place. Within this framework Turkey wi/1 be supported via the partnership to be established between EMRA of Turkey and ltalian Electricity and Gas Regulatory Authority. Long term expert cal/ed as pre participation expertise wi/1 be from ltaly and work in EMRA for 12 months. Three components ofthe matching project mentioned in the announcement are presented as follows: "Regulatory framework should be developed via know-how transfer, EMRA 's capacity shou/d be expanded via training, EMRA 's organizational structure and applications should be carried forward". Furthermore, in order to provide sustainability for the results of this project, it is projected to establish a Staff Training Center within EMRA 's corporate body. 1 ENERJi & KOJENERASYON IJÜNYASI "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma"
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=