12 HABERLER / NEWS BTC Projesi'nde boru teslimatı tamamlandı Piping delivery in BTC Project is concluded Bakü -Tiflis - Ceyhan Boru Hattı ihalesinin Türkiye ayağını n boru tedarikini üstlenen konsorsiyum boruların teslimatını tamam- • . _ - - r........_. /adı. Mannesmann Boru - Noksel - Ümran ve Mitsui/ Japonya'dan oluşan konsorsiyumun teslim ettiğ i boruların yapımında x65 kalite korozif ortama dayanıklı özel kimyasal kompozisyonda çelik sac kullanıld ı. Toplam 385 bin ton borunun kullanılacağı projede bu boru ların 214 bin tonu, Türk konsorsiyumu tarafından sağlandı. Ayrı ca 22 bin ton tutarındaki Ceyhan iskelesi kazık borularını ve muhafaza boruları n ı da teslim eden konsorsiyum, boruları n hat güzergahına taşınması işini de tamamlad ı. Temeli 18 Eylül 2002'de atılan ve toplam 2.9 milyar dolara mal olması beklenen BOTAŞ, Bakü - Tiflis - Ceyhan Ham Petrol Boru Hattı'nın inşası tamamlandığında, yılda yaklaşık 50 milyon ton ham petrol, Türkiye üzerinden dünya pazarlarına ulaşacak. Başka bir deyişle, günde yaklaşık 1 milyon varil ham petrol, Azerbaycan'dan başlayıp Gürcistan üzerinden Türkiye'ye ulaşacak ve buradan da gemilerle alıcılara gönderilecek. Boru Hattı tam kapasiteyle işletmeye geçtiğinde Türkiye'ye yılda 200 milyon dolar gelir sağl ayacak. The Consortium assigned to complete pipeline delivery of Turkey /eg within Baku - Tbilisi - Ceyhan Pipeline Bidding conc/uded the delivery. The Consortium consisting of Mannesmann Boru - Noksel - Ümran and Mitsui/Japan delivered pipes manufactured ofx65 quality corrosive resistant special chemica/ composition with steel sheets. The project will employ a total of 385 thousand tons ofpipe where 214 thousand tons is provided by the Turkish consortium. Besides, 22 thousand tons of Ceyhan Pier pile pipes and conservation pipes are delivered by the consortium. Also pipes are carried out to the route location by the consortium. Türkiye-Yunanistan boru hattı için ihale sürecini başlattı BOTAŞ started bidding procedure for Turkey-Greece pipeline in order to support improving the existing economic and commercial relationships between Turkey and Greece, the energy project is going to start which is brought the agenda of two countries recently. Türkiye ile Yunanistan aras ı ndaki mevcut ekonomik ve ticari ilişkilerin geliştirilmesine katkı amacı ile iki ülke arasında gündeme alınan bir enerji projesi daha hayata geçiriliyor. BOTAŞ Genel Müdürlüğü, 'Güney Avrupa Gaz Ringi' projesi olarak ad landırdığ ı Türkiye-Yunanistan doğal gaz boru hattının 'anahtar teslim' yapımına ilişkin ihalede resmi süreci başlattı. BOTAŞ, söz konusu hattın yapımına ilişkin ihale program ı nı belirleyerek, son teklif verme tarihini 30 Eylül 2004 olarak açıkladı. Buna göre BOTAŞ'ın hazırladığı şartnamelere uygun olarak yerli ve yabancı firmalar hazı rlayacakları tekliflerini bu tarihe kadar ilgili birime verecekler. Türkiye ile Yunanistan arasında kurulması planlanan enerji nakil hattı projesinden sonra ikinci önemli enerji yatırımı 1 ENERJi & KOJENERASYON ClÜNYASI olarak gündeme getirilen doğal gaz hattı projesi kapsam ında 36 inç çapında yüksek basınçlı doğal gaz çelik boru hatları sisteminin yapımı bulunuyor. Bu kapsamda, yaklaşık olarak 193.2 km36 inç kara boru hattı, deniz geçiş inde ise yaklaşık olarak 16.9 km-36 inç deniz boru hattı yapımı yer alıyor. Ayrıca Çanakkale geçişine yaklaşık olarak 16.9 kilometrelik fiberoptik kablo temini ve döşenmesi de proje içinde yer alacak. ihale kapsamında 5 adet 26 inç çapında hat vanası istasyonu, 4 adet pig istasyonu ve 1 adet ölçüm istasyonu yapımı da bulunuyor. Yaklaşık 130 milyon Euro tutarındaki söz konusu projenin Türkiye bölümüne yönelik 209 kilometrelik kısmı için 80 ila 85 milyon Euro'luk yatırım planlanırken, toplam yat ırımı n geri kalan kısmı ise Yunanistan kesiminde yapılacak işler için harcanacak. BOTAŞ General Directorate started the legal procedures related to the bidding for natura/ gas pipeline "key delivered" construction between Turkey and Greece defined as 'South European Gas Ring' project. Addressing the bidding program related to aforementioned pipeline, BOTAŞ announced the /ast bidding proposal delivery date to be September 30 2004. So, loca/ and foreign companies will have to return prepared bidding proposals compliant to the specifications prepared by BOTAŞ to the relevant department within deadline. "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma"
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=