______,_ HABERLER .. NEWS .. HABERLER .. NEWS.. ıtrn �H f ııMJ � ıı w � ıırn Coaeneratunı, Waste recove ry � 'Ren�wa6Us 8t Ot1rsite §�neratimı WARTSİLA-ENPA'dan yeni bir ürün Wartsila-ENPA tarafından 25 Nisan'da Polat Renaissance Otel'de düzenlenen bir seminerde yeni geliştirilen bir yakıt olan ve bitumun suda çözülmesinden elde edilen "orimulsion" adlı yakıt tanıtıldı. Açılış konuşmasının Wartsila Doğu Avrupa Bölge Müdürü Tore Björkman tarafından yapıldığı seminerde orimulsion ve tekniği hakkında bilgi verilirken Ağır yakıtlı kojenerasyon santralları, Kombine çevrim sistemleri ve Türkiye'deki duruma da yer verildi. Büyük çaplı dizel güç santralları ve dizel kombine çevrim santrallarının yapılmasında esneklik sağlayacak bu yakıt hakkında ayrıntılı bilgi 24-25 Mayıs tarihlerinde düzenlenecek o lan 7. Uluslararası Kojenerasyon Konferansı ve Sergisi'nde verilecek. A new product by Wartsila-ENPA Warstila-ENPA organized a seminar at Polat Renaissance Hotel on 25 April. The basic issue of the day was the newly developed fuel "orimulsion" co nsisting of natural bitumen droplets dispersed in fresh water. Orimulsion and its technique was explained in the seminar in which opening speech was made by Wartsila East Europe Area Director Tore Björkman. Kırıkkale'de Bir Kojenerasyon Ünitesi Projesi Kırıkkale'deki Yeni Elektrik Üretim Sistemi (Kojenerasyon Ünitesi) ihalesi Türkiye Petrol Rafinerileri A.Ş. (TÜPRAŞ) Genel Müdürlüğü'nce iptal edildi. 17 MW'lık 1 adet gaz türbini kazanı, 50 ton/saat kapasiteli bir adetbuhar kazanı ve yardımcı ekipmanlarının imalat ı nı kapsayan uluslararası ihale, sadece Nuovo Pignone Spa - Foster Wheeler Bimaş A.Ş. konsorsiyumundan teklif gelmesi ve re kabet şartlarının oluşmaması nedeniyle iptal edildi. İhaleye davet edilen firmalar şöyleydi: Alstom Power, General Electric, Nuovı Pignone, Solar Turbine, Cooper Rolls, Hitachi, Rolls Royce, Alstom, IHI, GHH Borsig, Dresser Rand, Peter Brotherhood, VaTech Elin, Holeby ve Siemens. A Cogeneration Unit Project in Kırıkkale The tender of a new Electricity Production System (Cogeneration Unit) in Kırıkkale is cancelledby Turkey Oil Refineries ine. (TÜPRAŞ). This international tender consisting of a 17 MW gas turbine boiler, a 50 tons/hour capacity of a boiler and manufacturing of its equipment is cancelled as only there was only one offer came from the consortium of Nuovo Pignone Spa - Foster Wheeler Bimaş A.Ş. preventing to form a competitive conditions. !ı E-COGENERATION WORLD & Renewable Energy A NEW MILESTONE FOR MARC STEAM TURBINES: B+V lndustrietechnick received an order for a Shell Refinery and A NEW INCINERATION PLANT The demand on the MARC turbine generation increases steadily. in strong competition with other well-known companies B+V lndustrietechnick received a 6 million EURO order from STEAG AG tor a 34 MW MARC 6-C14 condensing turbine with controlled extraction and condensing unit. Starting in summer 2003, the steam turbine plant will provide heat and power tor Germany's fourth largest refinery located in Köln-Godorf. Raffinerie-Kraftwerk Shell GmbH, a joint contracting company of Shell AG and STEAG AG, will operate the plant. On the other hand, another order came from Denmark, Esbjerg tor a new incineration plant in the complete energy plant. This is also the 9th MARC plant to be erected in Slandinavia. The order comprises a MARC-4 Heating Turbine with an electical output of 18 MW as well as the complete water and steam cycle. The order value of the compelete energy plant amounts to over 1O million Euro. The foundations will be already laid in May 2001 and begin its operation in 2003. MARC (Modular Arrangement Concept) steam turbines, developed and manufactured by B+V lndustrietechnick, allow a high degree of standardization and at the same time comply with the customer's individual requirements. The modular concept facilitates an adaptable and space-saving installation. Due to the optimized turbine design, the MARC series excels through high efficiencies and low investment costs. The product range comprises backpressure, condensing and heating turbines, covering a power range from 3 to 50 MW. The compact design, sound technology and high availability have already convinced many well-known companies worldwide: since its introduction in 1998 more than 20 MARC steam turbine plants have been delivered. MARC Buhar Türbinlerinde Yeni Bir Dönüm Noktası : B+V l ndustrietechnick bir Shell Rafinerisi ve yeni bir santral siparişi aldı B+V lndustrietechnick tarafından geliştirilen ve imal edilen MARC (Modüler Düzen Kavramı) buhar türbinli jeneratöre olan talep giderek artıyor. B+V lndustrietechnick STEAG AG'den yeni bir 6 milyon EURO değerinde kumandalı çekişli ve yoğuşma tip üniteli 34 MW'lık MARC 6-C14 Kondensörlü türbin siparişi aldı. 2003 yılının yazında başlayacak olan buhar türbini santralı Köln-Godorf'ta yer alan Almanya'nın en büyük dördüncü rafinerisine ısı ve enerji sağlayacak. Santralın işletmeciliğini ise Shell AG ve STEAG AG'nin ortak inşaat firması olan Raffinerie-Kraftwerk Shell GmbH üstlenecek. Diğer yandan yeni bir santral siparişi de Danimarka, Esbjerg'den geldi. Sipariş 18 MW gücünde elektrik çıkışlı bir adet MARC-4 ısıtma Türbini ve komple bir su ve buhar çevriminden oluşuyor. istenilen komple enerji santralının değeri ise 1O milyon EURO'nun üstünde. Mayıs 2001'de başlaması planlanan projenin 2003 yazında işletime başlaması planlanıyor.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=