2 /C�t��f & �Wurnmrm� WO�rn Mart March 2005 Sayı 32 lssue Sahibi/Founder Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayın layan/Publisher Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Yayın Danışmanı ve Yürütme Kurulu Başkanı Pub/ishing Adviser and President Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Edilorial Board of Advisers Selahattin Çimen (ETKB), Önder Piyade (EÜAŞ), Mehmet Çağlar (EIEI), Doç.Dr. Mustafa Tırıs (TÜBİTAK-MAM), Dr. Arnold Hornfeld (TÜSİAD), Nusret Alemdaroğlu (MÜSİAD), Adnan Sucuka (Siemens), Alp Zor (Topkapı), Bora Çelik (Çukurova), Emre Arıcan (Enprima Eng.), Gökmen Topuz (Kale Enerji), Kerim Başakıncı (Das Müh.), Mehmet Demirci (Turna Turbomach), Mehmet Türkel (Enko), Metin Koşar (EnerjiSA), Soren Kruse (Nordic Energy), Ufuk Berk (Enpa), Yaman Akar (Yaman Enerji), Yavuz Aydın (GE Energy). YAYIN KURULU/ Editorial Board Yazı İşleri Müdürü - Sorumlu Müdür Executive Editör Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Executive Editor Administrative Emine BANKOĞLU Editör Yrd. / Assisl Editor Zerrin ÇEVİK Grafik-Tasarım/ Graphic Design Serdar KARAKUŞ REKLAM/ Advertisement Reklam Direktörü Director ofAdvertisement Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Responsible ofAdvertisement Birgül TEMELTAŞ ABONE OKUR HİZMETLERİ/Cuslomer Services Abone Satış Temsilcisi Ebru Akten BULUT Dağıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET Dağıtım ve Ar�iv Elemanı Nazım GULER Ankara Temsilcisi Şerife Yılmaz Adres: Tahran Cad. 44/5 Kavaklıdere- Ankara Tel/Faks: 0312 4372320 Cep: 05337156919 e-mail: syilmaz@teknikyayincilik.com For lnternational Contacts Değer DÜNDAR e-mail: ddundar@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ/ EXECUTIVE EDITORIAL OFFİCE TEKNiK YAYINCJLIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı, Bahar sokak, Karanfil Apt., 2/11/13 34349 Beşiklaş ISTANBUL Tel: +90 212 275 83 59 (pb,) +90 212 237 04 25 (pb,) Fax: +90 212 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-mail:info@teknikyayincilik.com Baskı/ Press Özgun Ofıet Bulu Tarihi 18 Mart2005 Yerel Sürell Yayın Ryalf: 6 YTL / 6.000.000.•TL ( Posta Ücroll Dahil) Yıllık Abone: 4-8 YTL / -'8.000.000.•Tl. ( Posta Ocreli Dahil) Annual S�ı1ption: Europe $50 (P°'tage lnctudod) yKüyroüt rol üPğreo tgoi kr doil ü ''Uzun çalışmalar ve yoğun müzakereler sonunda Kyoto Protokolü yürürlüğe girdi. Türkiye Kojenerasyon Derneği, yayımlamış olduğu basın bildirisinde, Protokolün Türkiye'ye getireceği yükümlülük/eri anlattı." ICCl 1 de dünden bugüne � "Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış, 10 yıllık süre içinde düzenlenen /CCI konferansları öncesi yapılan çalışmalar ve programla ilgili gelecek yıllardaki projeler konusunda bilgi verdi." İ P k o li l m i t i k D a e l ğ a r iş ı i v k e l i ğ i KYOTO Protokolü Dosyada, Kyoto düzenekleri olarak da adlandırılan, Ortak Yürütme (OY), Temiz Kalkınma Düzeneği (TKD) ve Salım Ticareti'nin (ST) önemli yönlerini ve onlara ilişkin farklı görüşleri ve eleştirileri geniş bir bakış açısıyla verilmektir. Enerji Dünyasından Haberler 8-16 News From Energy World içindekiler ontents Contents Fuel Prices ... 6 Kyoto Protocol Comes lnto Force ...18 24Th Energy Conseıvation ... 20 Symposium,17-18 February, 2005 ICCI: in pası and now ... 22 Climaıe Change Pol i cies and ... 26 Kyoto Protocol Rescructing in Energy Generation ...30 Development of cogenerat i on ana l ysis of Conutr i es report Part1· United Kingtom, France, Greece Medium Vo l tage Metal ... 34 Enclosed cells Balanc i ng and Selllement ... 36 Regu l at i on-Load i ng and De- ı oading Pr i ces The Compar i sion of !he Large ... 40 Combust i on Planı Direct i ve (2001/80/EC) and lndustry-Or i gin A i r Pollut i on Control Regulation What Are The Pr i orities in ... 44 The B l ack Sea Region For The Energy Related Projects? Naıural gas prieces and light supply ...48 opening the door lor IGCC power B i omass Based Cogen P l anı ... 54 Rated at2.5 MW and12.000 pph Steam ıccı 2005 Mediak i t ... 57 İçindekiler Yakıt /iyatları ... 6 Kyoto Protokolü, yürürlüğe girdi ... 18 24. Enerji Ver i mliliği Ha/tası ... 20 törenler l e kutlandı ICCl'de dünden bugüne ... 22 iklim Değiş i k l i ği Pol i t i ka l arı ve ... 26 KYOTO Protokolü Enerjide Yeniden Yapılanma- ... 30 Kojenerasyonda Gelişmeler. Bölüm 1 • İngiltere , Fransa, Yunanistan Orta Ger i lim Mahlaza l ı Hücre l er ... 34 Elektr i k P i yasası Hakkında ... 36 Yorumlar• 2 Endüstr i yel Kaynakl ı Hava .. .40 K i rliliğinin Kontro l ü Yönetmeliği, 2001/80/Ec Direkti/ i nin Karş ı laştırı l ması Karadeniz Bölgesi'nde Enerji .. .44 Proje l er i n i n Öncelik l eriNelerdir? Doğal gaz liyalları ve kıs ı tlı ... 48 kaynaklar Entegre Gazlaştırma Kombine Çevrim Teknolojisinin (IGCC) önünü açıyor 2.5 MW, 12.000 pph Buhar ... 54 Kapasiteli Biyokülle Yak ı tlı Kojenerasyon Tesisi ICCI 2005 Dosyası ... 57 Reklam İndeksi Ads lndex ICCI Ön kapak içi Aalborg ... 1 Zor l u ... 5 Aksa ... 7 Ekosinerİİ .. 17 Siemens .. 23 From .. 31 Exxon Mobil .. 37 GSD .. 41 Friterm . .45 Transklima .. 49 Topkapı .. 53 Pera .. 63 ıccı Arka Kapak İçi Çukurova Arka Kapak O Enerji ve Kojencrasyon Dünyası Dergisinde yayınlanan yazı ve çizim l erın her hakkı mahluzdut. izin a lınmadan. kaynak göster ilerek de o lsa iktibas ed i lemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanl arın sorumluluğu ıtan sah i plerine a i Uir. OAII rights ro sorvod. No part of ıhis publ i cat i on may be reproduced in any lorm or by any means, whether asa source withouı tho consent of ıhe pub!ishers. The responsıbi!ity ol a l l publ i shod ar'lic l es and ads be l ong ıo lhelr authors and owners. ENERJİ & ECOGENERATION WORLD
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=