NEWS / HABERLER UK climate efforts offset by growth in energy consumption from transport and households According to latest energy-envi ronment projections by Cambridge Econometrics, unless new policies are adopted, CO2 emissions cuts from the power generation sector in the UK will be offset i n 201 O by continued growth in energy consumption from transport and househol ds. continued growth i n energy consumption from transport and households. These two sectors are expected to remain well above 1 990 levels and will remain key obstacles to a low-CO2 economy, the researchers said. They called far urgent measures from the government, including the Cambridge Econometrics have promotion of renewable energies and calculated !hat the sharp reductions in measures to i mprove energy-efficiency emissions in the power generation in transport and households rather than 1 secto, we,e llkely to be offset by a a oew aocleac pmgcamme. Emissions Trading -Aviation would send CO 2 price "through the roof" Whether to include aviation in the EU scheme has dominated the debate at prices "would be unacceptable to industries already in the scheme." the second day of the European Byers alsa made the point that industry Commission's Green Week needed to make long term decisions in conference. An EC-commissioned order to operate effectively in the report called "giving wings to scheme and in thei r own arenas. "We emissions trading" on how emissions need to know what's going to happen in from the aviation industry could be ten years' ti me. lf the EC said aviation is included in the scheme concluded !hat going to be in the EU ETS next year 1 airlines would provide the demand far guarantee you the price of CO2 would around one per cent of the total go through the roof." allocation of EU allowances i n the fi rst One major problem in including phase of the scheme - esti mated at aviation is that international flights are around 2.2 billion allowances. not covered by the Kyoto Protocol, so "That is around one third of the short any allocation of allowances to aviation position (in the first phase of the would detract from a country' s effarts to emissions tradi ng scheme)," said meet its Kyoto target. CE Delft Clai re Byers of Fortis Bank, an active suggested either auctioning player in the European emissions allowances to ai rli nes, or allocating market. The corresponding hike in according to benchmarks. ı�,��:�,�!��e�o�h!�e�a�:,�!�,:=��t:t� �P�!�nt biomass-fuelled CHP plant to BioTherm Baden GmbH & Co KG, Germany. The new plant, to be located in the industrial park of Baden-Ai rpark near Baden-Baden, will have an electrical power output of up to 5.2 MW, and a thermal output of up to 3.5 MW far district heating. The plant will be installed and commissioned this year with commercial operation starting in 2006. it will be operated by Stadwerke Bade Baden, a publ ic utility far the town that is alsa responsible in the Baden Ai rpar n k far the Networks delivering Natura! gas, water, heating and telecommunications. The plant will comprise a Wartsila Biopower 5 CEX plant and will burn wood residues from the local farestry industry. With its high level of automation, the planı will be run unmanned, with periodical supervision visits to the planı. Typically operators will visit the planı every working day, leaving it with-out personel at the weekend. İngiltere 'nin iklimle ilgili çabaları ulaşımda ve ev tipi cihazların enerji tüketimini arttırmasıyla sıfırlanacak Cambridge Econometrics'in kısa süre önce çevreyle ilgili yürüttüğü tahminlere göre, yeni politikalar belirlenerek uygulamaya alınmadığı takdirde, İngiltere'de enerji üretim sektöründe CO2 emisyonlarında elde edilen azalma nakliye ve ev tipi cihazların enerji tüketimini arttırması nedeniyle 2010 yılında sıfır/anabilecek. Emisyon Ticareti - Hava taşımacı/ığı CO 2 fiyatlarını "tavan çıkartır" Havacılık alanını AB şemasına ekleyip eklememe konusu Avrupa Komisyonu tarafından düzenlenen Yeşil Hafta konferansının ikinci günündeki tartışmaların ana konusu oldu. Avrupa Komisyonu tarafından finanse edilen bir raporda "emisyon ticaretine kanat takılması gerektiği", havacılık sanayisi emisyonlarının emisyon şemasına dahil edilebileceği ve bu sayede hava yolları şirketlerinin hazırlanan emisyon planının ilk aşamasında yer alan AB tarafından yapılacak olan yan ödemelerle ilgili toplam tahsisatların yaklaşık yüzde biri kadarını yani 2.2 milyarlık bir tahsisat miktarını karşılayabileceği belirtildi. Almanya 'daki havaalanı biyokütle yakıtlı CHP tesisi kuruyor Fin şirket Wartsila Biopower girdiği ihale sonucunda Almanya'daki Biotherm Baden GmbH & Co KG'de biyokütle yakıtlı bir CHP tesisi kurma hakkını elde ettiği çok önemli bir anlaşma imzaladı. CHP tesisleri kapasitesi 5.2 MW'a kadar çıkabilen elektrik çıktı gücüne, bölgenin ısıtılmasında kullanılmak üzere 3.5 MW kapasitesinde termal çıktı üretme gücüne sahip olacak. 1ENERJi & KOJENERASYON DÜNYASI ♦ -16--+=�...:....:.=:=::=====--===--:_'-'-----------=- "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Ene�ide Yeniden Yapılanma"
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=