MEPs urge EU to aim higher on energy efficiency T he European parliament has challenged EU governments to improve national energy efficiency by over 11 % within a decade. Voting in Strasbourg at first reading of the draft end-use energy efficiency and energy services directive, the assembly also offered governments routes to more flexible implementation later as long as they agree to mandatory national targets first. According to the parliament, the directive should require every member state to improve energy efficiency by 3% over the three years from 2007 to 2009, followed by a 4% improvement in the period 2010-2012 and 4.5% in the period 2013-2015. he net result would be an 11.5% efficiency improvement by the middle of the next decade. There would be tougher targets for public sector energy efficiency improvements over the same period: 4.5%, 5.5% and 6%. The targets are tougher than the mandatory 1 % annual efficiency improvements between 2006 and 2012 proposed by the Commission Early indications are that member states are opposed to mandatory targets.MEPs also voted to write into the law powers for member states to introduce flexibility into how targets are met without 1;� ;:::·;�::�;�"::�::;,;::· ;, ;, ''"™· carbon market ru n free" Member state authorities must resist the urge to over-regulate the emerging EU carbon market, environment commissioner Stavros Dimas has warned. Speaking at the Commission's Green Week event, Mr Dimas said regulators needed to give the EU's emission trading scheme (ETS) freedom to operate. "in many instances where Member States [have] a choice to either let market forces work or bring in an administrative rule, we have seen administrative rules being chosen," the commissioner said on Thursday. Commission officials say many member states have developed detailed rules governing the transfer of carbon allowances when installations close down or when new market entrants want to build fresh plants. Many have also introduced a distinction between carbon dioxide produced from fuel combustion and from other industrial processes. These rules are often unnecessary and may even be counter-productive, the Commission believes. They erode business certainty and can obscure the incentive to reduce emissions. Mr Dimas appealed for member states to cut down on bureaucracy in their carbon allocations for the ETS's 2008-2012 period. These are due by June 2006. "The guiding philosophy for the second allocation plans should be simplicity rather than 1;�•�;,�:�:;:;;��";; ::�: • � M �� •s sa ; d 2005 in Amsterdam The Cogeneration Workshop organized by EU Energy Commission Joint Research Center was held on 8-9-10 June, 2005 in Amsterdam. The main themes of the Workshop were summarized such as updating of methods of reporting of statistics that relate to cogeneration, including quantifying benefits and rationalising calculations on energy conversion, upgrading and renewal of cogeneration, district heating and cogen cooling systems. At the workshop, the Chairman of Turkish Cogen Association Özkan Ağış and Vice Chairman Süleyman Bulak gave information about the basis of the Turkish Government's approach to collecting the statistics. "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma" NEWS / HABERLER Avrupa Parlamenterleri AB 'nin enerji verimliliğini arttırmasını istiyor Avrupa Parlamentosu AB üyesi devletlerini uyararak on yıl içinde ulusal enerji verimlilik düzeylerini % 11 oranında geliştirmeleri gerektiğini bildirdi. Son kullanıcı tarafından enerji verimliliği ve enerji hizmetleri yönerge taslağı ile ilgili Strasburg'da yapılan ilk okumaların oylanması sırasında, topluluk devletlere bir öneride bulunarak zorunlu ulusal hedeflere öncelikle bağlı kalmayı kabul ettikleri sürece daha esnek uygulama/arla ilgili çözümler önerebilecek/erini belirtti. AB devletleri "karbon piyasasının serbest işlemesine izin vermeli" AB Çevre Komisyonu Üyesi Stavros Dimas, üye ülke yetkililerinin gittikçe büyüyen AB Karbon Piyasasını gereğinden fazla yasayla düzenlemeye çalışma arzusuna karşı koymaları gerektiğini söyleyerek yetkilileri uyardı. Komisyon'un Yeşil Hafta başlık etkinliği sırasında bir konuşma yapan Bay Dimas AB tarafından hazırlanan emisyon ticareti şemasının işlerlik kazanabilmesi için yasa koyucuların sektöre gerekli özgürlüğü tanıması gerektiğini söyledi. AB Kojenerasyon 2005 Çalıştay'ı Amsterdam 'da düzenlendi AB Enerji Komisyonu Ortak Araştırma Enstitüsü, Kojenerasyon 2005 Çalıştay'ını 810 Haziran tarihleri arasında Amsterdam'da düzenledi. Çalıştayda, AB'ye üye ülkelerde kojenerasyondaki gelişmeler, yasal düzenlemeler ve varolan Kojenerasyon sistemlerinin yenilenmesi ele alındı. Çalıştay'a Türkiye'yi temsilen Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış ve Başkanveki/i Süleyman Bulak katıldı. ENERJi & KOJENERASYON DÜNYASI 1 17
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=