NEWS / HABERLER Steam- generators for cogen and combined cycle Aecon Group reports that Mondi Business Paper in South Africa awarded its wholly-owned subsidiary lnnovative Steam Technologies (1ST) contract to design and fabricate a once-through-steam-generator (OTSG). it will be installed in the country's first combined cycle cogeneration project to provide the Mondi facility with power and process steam. Order is valued at over $2 million. The OTSG will recover waste heat from a 26 MW gas turbine to generale steam for the combined cycle steam turbine and for the paper production process. Timetable calls for the project to be completed by the end of the June 2006. Earlier this year, in July, the company received an order for its 1 OO'h once through steam generator from Nar Enerji in Cerkezköy, Turkey. The OTSG is to be delivered on an accelerated schedule of six months and is valued at approximately $3 million. Single- pressure OTSG will generale steam for a combined cycle power plant. To recover waste heat from a 45 MW gas turbine for the steam turbine. Without supplementary firing, combined cycle should have a nominal rating of around 67 MW. 1 Statkraft 800 MW and 420 MW projects Siemens Power Generation has a contract to build a nominal 800MW, 2x1 conıbined cycle plant for the Norwegian Energy Corporation, Statkraft, in a chemical industrial park near Cologne Hürth in Germany. Scope of supply includes two 278MW SGT54000F (V94.3A) gas turbines, one 288 MW steam turbine, three generators and the entire electrical and l&C equipment. Siemens also will handle gas turbine maintenance for a period of 12 years. The plant is scheduled to be completed in the summer of 2007. Company says it has also received a turnkey order for a 420MW 1x1 combined cycle plant from Naturkraft for the Karsto project located north of Stavanger in Norway. For this plant Siemens will supply one SGT5-4000F gas turbine, steam turbine and generator. Scope of services also includes a maintenance agreement for a period of six years. Plant commissioning is scheduled for the fail of 2007. Due to its advanced catalyst technology, Siemens says the planı will set new environmental compatibility benchmarks in Europe. The two turnkey contract awards are valued at around 600 million euros. \Endesa tenders tor 9725 MW capacity Spanish electricity firm Endesa is evaluating tenders for the construction of up to 20 gas-fired electric power generating plants with a total value of 4 billion euros (US$4. 8 billion). The tenders will be in groups of three to six combined cycle gas turbine plants each, the firm said, all to be built in Europe. The plants are part of Endesa's investment plan of 14.6 billion euros (US$17.5 billion) for 2005-2009, up from 12 billion euros (US$14 billion) in 20042008. Plan includes the construction and operation of 20 gas-fired plants, with a total capacity of 9,725 MW, with 1 O in Spain and Portugal and 1 O in ltaly and France. Endesa says it plans on negotiating separate maintenance contracts for the plants, worth around 3 billion euros (US$3.6 billion) over 20 years. �Mll�� W��l� NEWS / HABERLER IST'den yeni Kojenerasyon ve kombine çevrim projeleri Mondi Business Paper açtığı ihaleyi sonlandırarak tamamı kendisine ait olan yan şirketi lnnovative Steam Techno/ogies şirketi ile doğrudan buharlı jeneratör (OTSG) tasarlaması ve üretmesi için bir anlaşma yaptı. Kurulacak olan OTSG ülkedeki ilk kombine çevrim kojenerasyon projesi içinde tesis edilerek Mondi tesislerine enerji ve üretim için gerekli buharı tedarik edecek. 1ST, geçen Temmuz'da Nar Enerji'nin Çerkezköy'de inşasına başladığı kojenerasyon tesisine de ekipman sağlayacak. Statkraft'ın, 800 MW ve 420 MW kapasiteli projeleri Siemens Enerji Üretim firması Almanya'da Köln-Hürt yakınlarındaki kimya sanayi üretim alanı içinde olmak üzere Norveç Enerji Şirketi Statkraft için şimdilik 800MW, 2x1 çapında olması beklenen bir kombine çevrim santrali inşa etmek üzere anlaşma imzalamış bulunuyor. Santral için tedarik edilen donanım arasında iki adet 278MW SGT54000F (V94.3A) gazlı türbin, bir adet 288 MW buharlı türbin, üç adet jeneratör ve geri kalan elektrikli ve /&C donanım yer aldığı belirtiliyor. Endesa, 9725 MW kapasite için ihale açıyor ispanya/ elektrik firması olan Endesa toplam 4 milyar€ (4,8 milyar$) değerindeki 20 gaz yakıtlı elektrik enerjisi üretecek enerji santrali inşaatı projesi için ihale tekliflerini değerlendiriyor. Firmadan verilen bilgilere göre, açılacak ihaleler üç ile altı kombine çevrim gaz türbinli santral için tek ihale olmak üzere gruplar halinde düzenlenecek. � ENERJi & KOJENERASYON OÜNYASl •OCAKI ŞUBAT2006 "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler"� '---'=======-..:::..:.:::..::.:...::. ::.:: :.:::.::.:::.:�:.::.:.:.:.=.._.:.::.::.:.:..:�::..::.::.::..ı.- 1-7
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=