Bulgaria signs $1.4 billion deals with Entergy, AES Bulgaria signed its biggest foreign investment deal so far involving $1.4 billion for two power projects with U.S.-based AES Corp and Entergy. The deals are expected to improve Bulgaria's energy output, sharply reduce pollution and create new jobs. "Through these two projects Bulgaria can strengthen its role as an energy leader in southeast Europe," U.S. Secretary of Commerce Donald L.Evans said in a letter to Prime Minister lvan Kostov. The projeci between Bulgaria's National Electricity Company (NEC) and Entergy envisages a $470 million investment in a joint venture to upgrade and operate an 840-megawatt coal-fired planı at Maritsa East Three section. The deal between NEC and AES Corp. envisages an up to $900 million investment in a joint venture to build a new, 670 megawatt coal-fired planı at Maritsa East One. it will replace an old unit under a build-and-operate model. The two Maritsa East plants are located at the biggest lignite coal-mining complex under the same name, which generates 30 percent of Bulgaria's power. Financial details of the two deals were not disclosed. Bulgaria gained $150 million lası year from electricity exports supplying power to Turkey, Greece, Serbia, Macedonia and Kosovo. Bulgaristan, Entergy Aes ile 1 ,4 milyar dolar tutarında bir anlaşma imzaladı Bulgaristan bugüne kadarki en büyük dış yatırım anlaşması olan 1,4 milyar$ tutarındaki anlaşmayı Amerika menşeili AES Corp. ve Entergy ile imzaladı. Bu anlaşmaların Bulgaristan'ın enerji kapasitesini arttırıp kirlenmeyi azaltması ve yeni iş sahalarının doğmasına yol açması bekleniyor. Bulgaristan Ulusal Elektrik Şirketi (NEC) ile Entergy arasındaki proje, Maritsa 3. Doğu Bölgesinde bulunan 840 MW'lık kömür yakıtlı santralı geliştirmek ve işletmek üzere 470 milyon dolar tutarında ortak bir yatırımı öngörmektedir. NEC ile AES Corp. arasındaki anlaş ma ise Maritsa 1. Doğu Bölgesinde 670 MW'lık kömür yakıtlı yeni bir santral kurmak üzere 900 milyon dolar tutarında ortak bir yatırımı öngörmektedir Ruhrgas takes stake in Romania gas distribution market Ruhrgas Energie Beteilingungs AG became the first international oil and gas company to lake a stake in a gas distribution in Romania when it signed a participation agreement with Congaz. Congaz, a newly established gas distributor in the European state, expects to have sales volumes of more than 300 million cm3 "in the medium term" as a larger proportion of homes and industrial customers in the Constanza region are connected to the national gas network. "Our participation in Congaz is another step into a central European growth market," said Ruhrgas executive board Chairman Fritz Gautier. "Romania offer good prospects for expanding our international activities." Marius Velescu, chairman of Congaz's administrative board, added, "This participation by Ruhrgas in the infrastructure sector is a good sign showing that not only our gas industry but our entire economy is developing favorably." Romania currently has the larges gas market in central European, according to Ruhrgas, with some 17 billion cm3 consumed yearly. Three-quarters of that supply come from indigenous sources and one-quarter from Russia. Ruhrgas Romanya gaz dağıtım pazarına yatırım yapıyor Ruhrgas Energie Beteilingungs AG, Avrupa'da yeni yeni yerleşen bir gaz dağıtım şirketi olan Congaz ile bir ortaklık anlaşması yaparak Romanya Gaz Dağıtımı pazarına giren ilk uluslararası benzin ve gaz şirketi oldu. Congaz Yönetim Kurulu Başkanı, Ruhrgas ile altyapı alanında yapılan bu ortaklığın sadece Romanya gaz sektörü için değil Romanya ekonomisi için de bir gelişme işareti olduğunu belirtti. Ruhrgas'a göre, Romanya yıllık 17 milyar cm3 tüketim ile Orta Avrupa'da en büyük gaz pazarına sahip durumda bulunuyor. Wartsi la Continues to lnvest in the Environment Wartsila Turku Factory has made significant investments to upgrade its engine test run system. The first phase of the new system has been completed and was laken into use in the beginning of 2001. Now the decision has been laken to implement the second phase of the system. Construction work will begin in June and the new, upgraded test run facility will be ready to be laken into use at the end of this year. The total value of the environmental investments is FIM 20 million (Euro 3.4 million). The investment is very important for the inhabitants of the city of Turku.Modern generator and boiler technolo gy means that, to the extent that it is not required to heat the factory premises, the energy created in the test run process, which can peak at up to 35 MW, can be recovered and used in the city's district heat system. The energy transferred to the district-heating net work - which can be up to 30 MW - is enough to heat around 1000 houses for a year. This means that thanks to the engine factory's new heat recovery system Turku Energy can save a corresponding amount of other energy sources. Such a large annual reduction in fuel use will have a positive overall effect on emissions from energy production and will indirectly improve the air breathed locally. Recovering and utilizing heat energy will alsa minimize the watercourse impacts in the River Aura since it will no longer be necessary to pipe condensing water into the river. Wartsila çevre yatırımlarına devam ediyor Wartsila-Turku fabrikası, motor test sistemini geliştirmek üzere önemli miktarda yatırım yaptı. Yeni sistemin ilk bölümü tamamlandı ve 2001 başında kullanıma girdi. Sistemin ikinci bölümünün yapılması için de karar alındı. Bunun için inşaat çalışmaları Haziran ayında başladı ve yıl sonunda da kullanıma hazır olacak. Bu yatırım, Turku şehri sakinleri için büyük önem taşımaktadır. Sistem tarafından bölgesel ısıtma şebekesine transfer edilebilen ısı, 30 MW'a kadar çıkmaktadır ki bu da 1000 konutun ısıtıl ması için yeterlidir. ECOGENERATION WORLD I s1·
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=