HABERLER... NEWS... HABERLER... World Launch of new gas engine marks Caterpillar's entry into larger electric power generation, CHP and petroleum markets Caterpillar has launched a new gas engine designed for electric power generation, CHP and petroleum applications, which places the corporation squarely at the forefront of these major growth markets at Pm"'H-Gen 2001 in Brussels. The new Caterp••· .;ır G16CM34 engine offers power output of 6 100 kW at 750 rpm and boasts electrical efficiency levels of 43.4 % (mechanical efficiency), heat efficiency levels of 49.5 % and a combined efficiency of close to 95 % which could mean to customers Burkut-OsmonicS'in çevreci su saflaştırma sistemi 1 yaşına bastı Türkiye'de ilk örneği lzmir'deki Ataer Enerji Tesisleri'nde kurulan "Kimyasalsız Su Saflaştırma" siste mi 1 yaşına bastı. İzmir-Atatürk Organize Sanayi Bölgesi'ndeki 495 fabrikanın enerji ihtiyacını karşılayan Ataer Enerji İşletmesi' ndeki bu sistem, halen Türkiye'nin "En Modern Su Hazırlama Sistemi" olma özelliğini koruyor. ileri teknoloji ürünü olan bu cihazlar OSMONICS (ABD) tarafından üretiliyor. "Burkut+Osmanics işbirliği ile kurulan bu sistemin Ters Osmos ve EDI (Elektrodeionizasyon) cihazlarından oluşuyor. Burkul Su Tekniği Ltd. Şti. yetkilisi Enis Burkul, yaptığı açıklamada "Bu sis temde rejenerasyon için asit ve kostik gibi kimyasallar kullanılmadığından ülkemizdeki en çevreci ve ekonomik su saflaştırma sis temini kurmanın gururunu yaşıyoruz" dedi. İşletme ekonomisi kolaylığı sağlayan bu sistemde ham su, içindeki minerallerden arınarak, ölçülmesi zor saflık değerlerinde H2 O haline dönüşüyor. Bu modern su saflaştırma sistemi sayesinde 1580 microS/cm iletkenlikle ve 120 mg/lt gibi rekor düzeyde silikat içeren ham sudan 0.06 microS/cm iletkenlikle ve 0.002 mg/I1 silikat içeren son derece saf su üretiliyor. Environmental Water Purification System of BurkutOsmonics entered to its 1st year The first example of Non-chemica/ Water Purification System established in Ataer Energy Plant in İzmir entered to its 1st year. This system /ocated in Ataer Energy Plant, which supplies the energy need of 495 factories in lzmir-Atatürk Organized lndustry Zone stil/ have the quality of "Most Modem Water Preparation System" in Turkey. Enis Burkut from the Burkut Water Technique Ltd. Co. indicated that these equipments of highly advanced technology are manufactured by OSMONICS and built under the cooperation of Burkut+Osmanics, this system is composed of Reverse Osmos ve EDI (E/ectrodeionization) equipments. 581 ECOGENERATION WORLD a resul! in fuel savings of more !han 1 million Euros. The first caterpillar engine built at Kiel in Germany, the 85 tons G16CM34 engine is designed for a major overhaul interval of 120 000 hours. Another programme of testing on the G16CM34 engine in live conditions has been successfully carried on in Bramming Fjernvaerme in Denmark. For CHP applications it can be supplied as a complete CHP unit with ali generating and heat recovery systems in place. Caterpillar, elektrik üretimi, kojenerasyon ve petrol pazarına dünyanın en verimli gaz motorunu sundu Caterpil/ar, elektrik gücü üretimi için dizayn edilen yeni bir gaz motorunu piyasaya çıkardı. Bu yeni Caterpillar G16CM34 motoru 750 rpm'de 6100 Kw elektrik çıkışına sahip olup %43,4 elektriksel verim ve %49, 5 ısı/ verim sağlayarak toplamda da %95' lik bir verim sağlamaktadır. Bu da müşterilere 1 milyon Euro'dan fazla bir yakıt tasarrufu sağlayacaktır. Kojenerasyon uygulamaları için hem ısı hem de elektrik ihtiyacını karşılayabilen komple sistemlerde kullanılabilir. lsısan'dan BHKW Sistemleri Semineri lsısan ısıtma ve Klima San. A.Ş. 15 Haziran'da Balmumcu Merkez Binasında Almanya Buderus Heiztechnik firmasından Gottfried Zugmann'ın da katılımıyla, "Buderus Paket Kojenerasyon Üniteleri Loganova BHKW" konulu bir seminer düzenledi. Türkiye'nin tesisat, inşaat ve ilgili sektörlerinden proje mühendisleri, uygulayıcıları ve teknik müdürlerinin konuk olarak yer aldığı seminerde, paket kojenerasyon üniteleri seçim kriterleri ve verim değerleri tanıtılarak, uygulama alanları incelendi. Seminerde anlatılan BHKW sis temleri genellikle doğal gaz ile çalışıyor. Genel olarak en önemli uygulamalar (domestik) yüzme havuzları, hastaneler, halka açık binalar, devlet daireleri ve endüstriyel yapılar olarak sıralanabilir. Konvansiyonel elektrik jeneratörlerinden alınan elektrik enerjisine oranla maliyet olarak %40'a kadar elektrik enerjisi tasarrufu, ortalamada %50 ila %60 kadar düşük CO2 ve %20 ila %25 oranında daha düşük NOx emisyonu değerlerine sahip. Düşük yakıt maliyetleri, iletim kayıpları, atık gaz emisyon değerleri ve harici elektrik üretim sistemlerinden bağımsız olarak çalışabilme özellikleri bu teknolojinin kul lanıldığı sistemleri vazgeçilmez birer alternatif kılmaktadırlar. Enerji tasarrufu ve vergilendirmeler dikkate alındığında kul lanıcıya %35'e varan oranlarda bir amortisman oranı sağlamaktadır. A Seminar on BHKW Systems by lsısan Jsısan /sıtma ve Klima San. A. Ş. organized a seminar on "Buderus Package Cogeneration Units Loganova BHKW" with the participation of Gottfried Zugmann from Germany Buderus Heiztechnik in Ba/mumcu Central Building. Project engineers, applicators and technica/ managers from installation, construction and related sectors participated in the seminar in which choice criterions and efficiency va/ues of package cogeneration units are defined and their application areas are examined.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=