R .. NEW Cogenerq,tioı , 'U/aşte r:ı BOTAŞ ve TPAO'da yeni atamalar Botaş Genel Müdürü Gökhan Yardım, Bakanlık Müşavirliğine atanırken, yardımcısı Nadir Bıyıkoğlu da Türkiye Elektromekanik Sanayi A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı ve Yönetim Kurulu üyesi görevine getirildi. BOTAŞ Genel Müdürlüğü ve Yönetim Kurulu Başkanlığı görevine Bakü-TiflisCeyhan Proje Direktörü Gökhan Bildacı Gökhan Bildacı getirilirken, BOTAŞ Yönetim Kurulu üyeliğine de BOTAŞ Genel Müdür Yardımcısı Hüseyin Kılavuz atandı. Öte yandan, TPAO Genel Müdür Yardımcısı ve Yönetim Kurulu üyesi Cengiz Mete Karancak Bakanlık Müşavirliğine atanırken, yerine TPAO Uzmanı Hüseyin Şefik Vural getirildi. Yönetim Kurulu üyeliğine ise TPAO Genel Müdür Yardımcısı Mustafa Mete Gürel'in atanmasına karar verildi. New Appointments at BOTAŞ and TPAO Managing Director of BOTAŞ Gökhan Yardım has been replaced by the Project Director of Baku-Tblisi-Ceyhan Project Gökhan Bildacı. in addition, Deputy Chairman of BOTAŞ, Nadir Bıyıkoğlu has become the Deputy Chairman and a member of Board of Management at Turkey Electromechanic lndustry Corp. On the other hand, Deputy Chairman anda member of Board of Management at TPAO, Cengiz Mete Karancak has been replaced by TPAO Expert Hüseyin Şefik Vural, while Deputy Chairman of TPAO has become the member of Board of Management. TPAO Değirmenköy gaz sahaları içi n teklif açtı Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO), Trakya'daki Kuzey Marmara ve Değirmenköy doğal gaz sahalarının yeraltı gaz deposu olarak kullanılması amacıyla kurulacak olan ortak yüzey tesis lerinin detay mühendislik, malzeme temin, montaj ve devreye alınması için nitelikli firmaları teklifte bulunmaya davet etti. TPAO'nun ilanına göre Kuzey Marmara ve Değirmenköy doğal gaz sahaları, yeraltı doğalgaz depolarına dönüştürülecek. Bu amaçla ortak yüzey tesisleri kurularak, mevcut üretim tesisleri de elden geçirilecek ve geliştirilecek. Firmalar dokümanları bedeli mukabili, 18 Haziran 2001 tarihinden.itibaren mesai saatleri içinde, TPAO üretim Grubu Başkanlığı'ndan temin edebilecekler. Teklif mektupları ise en geç, 15 Ekim 2001 tarihinde saat 14.00'e kadar TPAO'ya verilecek. TPAO has put out to tender for Değirmenköy gas reserves TPAO (Turkish Petroleum Corporation), has invited the qualified companies to make offers for detailed engineering, material supply, installation and start-up of the common surface faci/ities of which wi/1 be set up in order to use the natura/ gas reserves in Thrace as the underground gas stores. The companies can get the relevant documents after June 18th 2001 from TPAO Production Group Chairmanship. And the proposa/ letters has to be delivered ta TPAO until October 15th 2001 on 14.00. 66 1 ECOGENERATION WORLD Mısır LNG Projesi BP, Mısır'da 367 milyar m3'1ük doğal gaz yataklarına sahip ve 2002 yılında yeni açılacak kuyular ile yıllık üretimini 12 milyar m3'e çıkarmayı planlıyor. Bu miktar yaklaşık olarak Türkiye genelinde 1999 yılında tüketilen toplam doğal gaz miktarına eşit. İzmir'in acilen doğal gaza ihtiyacı olduğu biliniyor. Planlanan doğal gaz boru hattı İzmir'e kısa sürede ulaşsa dahi Türkiye'nin arz-talep dengesi, depolama ihtiyaçlarının karşılanması için ikinci bir LNG terminaline ihtiyaç olacak. Bu doğrultuda, BP'nin Mısır'dan getirmeyi önerdiği sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG), İzmir'in doğal gaz ihtiyacı için akılcı ve hesaplı çözüm alternatiflerini oluşturuyor. BP'nin Mısır LNG Projesi, İzmir bölgesi için mesafe avantajı (düşük fiyat), arz çeşitliliği ve sürekliliği ve Türkiye Mısır arasın daki ekonomik, politik ve sosyal açıdan gelişmiş ilişkiler ve İzmir LNG projesinin ileriye dönük oluşturabileceği potansiyelden dolayı cazip bir proje olarak görülüyor. Egypt LNG Project BP has natura/ 367 billion m3 gas fields in Egypt and plans to increase its production to 12 billion m3 with the opening of new we//s. This amount is approximately equal to the total amount of natura/ gas consumed throughout Turkey in 1999. it is known that lzmir needs natura/ gas urgently. There will be a necessity ofa second LNG terminal in terms of storage and supp/y-demand balance in Turkey. in this context, the liquidified natura/ gas suggested ta be taken from Egypt by BP, is a smart and economica/ a/ternative far the need in İzmir. Beyaz Enerji'de Son Durum Davanın ilk duwşmasında, Mahkeme Başkanı Sabri Eyüp Yağcı, eski Enerji Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Mustafa Mendilcioğlu, eski Enerji İşleri Genel Müdürü Osman İlhan, eski Enerji İşleri Genel Müdür Yardımcısı Yavuz Gürsoy, eski Hidroelektrik Santraller Daire Başkanı Hasan Hüseyin Çoğalan ile eski Enerji Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Haldun Atıf Danışman hakkında, Memurlar ve Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkındaki Kanun uyarınca soruşturma izni bulunmadığından yargılamanın durdurulmasına ve dosyanın soruşturma izni için Enerji Bakanlığı'na gönderileceğini ifade ederek Mendilcioğlu, İlhan, Gürsoy ve Çoğalan'ın tahliyelerine karar verdi. İşadamları Nuri Doğan Karadeniz ve Erhan Aygün'un ise toplanan delil durumuna göre tahliyelerine, ancak yurtdışı yasağına karar veren mahkeme, TEAŞ'ın eski yöneticileri Muzaffer Selvi, Ünal Peker ve Birsel Sönmez'in tutukluluğuna devam kararı verdi. Last Situation in the "White Energy" lnvestigation 6 suspects including the former Vice-Undersecretary at the Ministry of Energy and Natura/ Resources, Mustafa Mendilcioğlu, the former General Manager of Energy Affairs, Osman İlhan and his former Assistant, Yavuz Gürsoy; the former President of the Hydroelectric Powerplants Department, Hasan Hüseyin Çağlayan and businessmen Nuri Doğan Karadeniz and Erhan Aygün from the "White Energy" trail were acquitted by the Ankara 4th Criminal Court, while it was decided that Selvi, Peker and Sönmez wou/d be kept under arrest.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=