EU Emissions Trading Scheme delivers first verified emissions data for installations OC onm1 5m iMs sai yo n20r0e6le, atsheedEtuhreop2e0a0n5 carbon dioxide (CO2) emissions dala and c in o s m ta p lla lia ti n o c n e s s c t o atus of more !han 9,400 vered by the EU Emissions Trading Scheme. For four MM ea lmt ab ea nr dS tPa toel asn, dC, ynpor uisn,f oLrumxaetmi obnohuar gs, been received as their emission ao pl l oewr aatni ocnea lr. eBgiysttrhiees caorem pnloi atnyceet d e a d l i n e oinfs3ta0llaAtpiornils20h0a6 some 8.980 ve fulfilled their obligations with regard to reporting 2005 feomr imssoiroensth. aTnhe9s9e% inosftaalllloawtioanncseasccount a2l1l oocfa ttheed . 2V5 eMr i fei emdb eermSi stasti oesn sindtahlea from tEr uardoi npge asne cUt onri os ne smhi ot twe d t h6a3t . 6i n m2 i0l l 0i o5n t h e ttoh antneyes alre. sEsxtchlau dn i nthgedyawlaefrreoma l l onecawted for e ac n t t i rants, the 21 Member States with ve registries have allocated an annual average of 1,829.5 million as cl l oh we ma nec' se sfirtsot ti nr as dt ai nl l ga t ipoenrsi o idn, tchoe vering 2005 to 2007. The trading sector emitted w1 ,a7s85almlocillaiotendto1n,8n4e8s.6d.uring 2005 and Ai nu sc ot rni at r, al rset ,l aGn de,r ml t aal nyy, Si sp aci no nasni ddetrhi neg U K . ipnht raosdeu cNiAn gP ,af osltl oricwtei nrg ctahpe i n2 1 t hme i lsl i oe cn o n d sd ur ar fpt l uosf ft oh re 2s0e0c5o. n idn pt hh ea sceu rnr ae tni ot nGael r m a n f a1 a 5 ll c o i pc n e a g r t i ao c n e r n e p t d , l a ui c n n t , d iou p n s o t w r o ia n el r t e g h m e e i n i r t t e e e r r m a s t io s o r s f s i o 1 a n .2 r s e 5 o f per cent only. in a more detailed report foanciblityieDsEhHaSdt,e6n7oupgehr coer net of participating ven more o a9 f l . l 5 o a w m llo a i w l n li c o a e n n s c t e o t s n h n a f e n o s r r e oe n r q eu 2 r i . r g 5 e y d p . p e rr T o h c d e e u n c s t e u o r r s f p t w lu h s e a s amount received. With energy-intensive imndilluiosntrietosn, ntehes. sGuerprmlusanwya'ss eanbout 1 1 . 1 vironment s sm t u a i r n t p i e s lu m te s e r n w S t e i ! g r h e m a ta d r 9 u e G m a t i o l b li r o a ie n c l t t s u o a a nl i n d e e m s in i o s a f s tio h n e s rmeidl l ui ocnt i oonfst hi ne tshuer pcl ou sunwtrays, wdhuiel e to1 2t h e spplaenc,iaclaruusleinsg inanthoe German allocations ver-allocation. Germany's NAP allows for ex-post aa cd cj uosrtdmi negntt os oGfa ab rl lioewl tahnec eexs t, raa n1d2 m i l l i o n ti so nanl leoswwedi l l tnookt eeenpletrhti sh eprmoarket i f B e r l i n vision. Currently Germany is locked in a legal Germany: towards stricter caps battle with the European Commission, Just 5 countries applied a cap that as the EC has dismissed the use of ex- came in below actual emissions; post adjustment in NAPs. lwartsila supplies biopower plant to Belgium To rhdee rBeedl gai a nb i oc omma sp sa -nfyu eRl l ee ndo cg oe nm bSi An e d h N e o at and power plant from Wartsila in vember for the municipality of Amel T ib n o h t i e l h e e r o . r A T de r h d r e e in n p n c o e l w u s d e . e r splaannt owil-ilfl ubeellehdanded ov o f e2r0 t0o7 t. hTeh ce ups ot owmeer rpal at nt ıh, eb ub rengi ni ngn i n g wood residues from the local forestry industry, will generale electricity for the mlocaai nl fgarcidtoarineds. hTehaet fBoretl ghiea nnegeods of two vernment ti sh es uppl apnotr twi ni lgl pt hr oe dpurcoej eeclte cf itnr iacni tcyi af rl l oyma s W re e le a n c r e t t w r s ic i a la it b y l p e o a n w s d o e u r h r e p c a e la t s n . w t si t h p r m o d i n u i c m e u m env B i o Gi r orantme ecnotma l biumspt iaocnt ; t et hcehi nr opl oa tgeyn t e d oe xn isduerse sa nl odwc aermb oi sns i mo nosn ooxfi dnei t. r o g e n "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler" ♦ NEWS / HABERLER AB Emisyon Ticaret Planı, ilk onaylı emisyon verilerini açıkladı Avrupa Komisyonu, AB Emisyon Ticaret Projesi kapsamındaki 9400'den fazla kuruluş için 2005 karbondioksit (CO;) emisyonları verilerini ve uygunluk Tüz H üğünü 15 Mayıs 2006'da yayınladı. enüz emisyon izin kayıtları hazır olmayan dört üye devlet, Kıbrıs, Lüksemburg, Malta ve Polonya için herhangi bir bilgi verilmedi. 8989 kuruluş resmen bildirilen 2005 emisyonlarına göre raporlamanın son günyüüoklüamn l3ü0lüNki/san 2006 için tüm erini tamamladı. Yalnızca 5 ülke gerçek emisyon değerlerinde üst sınıra ulaştı; Avusturya, İrlanda, İtalya, İspanya ve İngiltere. Tam aksine Almanya, 2005 için 21 milyon fazlalık yüzünden ikinci aşama Ulusal Paylaşım Planı'nda k ıAs ıltml aaynı cyı aü' nsıtns ıtnaısrl asku namş aamy ı adsüı nşdüan üoyl oarn. ulusal tahsis planının ikinci evresinde, güç üreticileri emisyonlarında % 15 azaltma ile karşı karşıyayken, endüstriyel vericiler için bu miktar sadece %1.25. DEHSt tarafından sunulan daha detaylı bir rapora göre, katılımcı tesislerin % 67'si gereken miktarda ve hatta daha fazla emisyon verilmiş. Enerji üreticileri için fazlalık, alınan kmadikatarınEn%2.5'u yada 9.5 milyon ton r. erji-yoğun endütrilerde bu miktar 11.1 milyon tona ulaşıyor. Wiirtsilii Belçika 'da Biyoenerji Santrali kuruyor Belçikalı şirket Renogen SA, Kasım ayında Wartsila'dan Ardennes'deki Amel belediyesi için bir biyokütle yakıtlı ısı ve güç santrali sipariş etti. Güç santrali 2007'nin başında teslim edilecek. Yerel ormancılık endütrisinden temin edilen yanmış ağ a a n ç a a ş rtıklarıyla yapılan güç santrali, ebekeye elektrik verecek ve iki yerel kfaabrrşiık/ aa ny ma aı ssıınnmı as aiğh lt iayyaaccı na ıkn. ENERJİ & KOJENERASYON OÜNYASI • MAYIS-HAZIRAN 2006 17
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=