64 SÖYLEŞİ / INTERVIEW Metso Automation Provides Sector with Professional Solutions Having expertise in automation and information management app/ication networks and systems, field control techno/ogy and lifetime performance services, Metso Automation provides services in pu/p paper and paper industry as we/1 as power, electricity, petrol and natura/ gas sectors. The company providing ovar 700 automation systems focusing on energy generation and environmental protection also has great experience as a automation supp/ier tor coal and gas fuel/ed power stations control & gauging systems, combined heat and power stations, combined cyc/e power stations, desu/phurization faci/ities and low NOx buming control app/ications. We received information on Metso Automation's activities, future projects and general overview on power sector from Metso Automation Power and Process Systems Sa/es and Support Manager Halil /. Ônbaş. ônbaş made following statements: "Metso Automation - MA with its more than 700 references in power sector and advanced DCS automation solutions that are provided becomes a world /eader in its field. Among MA 's references, there are several basic and advanced /eve/ DCS automation app/ications tor Cogeneration Power Stations, Combined Cyc/e Power Stations, Thermal Power Stations, Waste Fuel/ed Power Stations, Hydroe/ectric Power Stations. Therefore MA enters such projects in our country and provides offers. Baymina 800 MW CCPP-Ankara Power Station Automation, Kartonsan-lzmit Power Management System applications, Çayırhan Thermal Power Station Primer Frequency participation app/ication are good examp/es tor Metso Automation's recent projects rea/ized in our country. Power Management is a subject of various application fields. in our country there are several factories with power management teams and units which keep increasing in number. Also the draft /aw on regulations tor increasing efficiency in power generation and consumption is about to be /ega/ized. Ali these recent deve/opments prove that energy and power management and efficiency have become important issues in our country." ENERJi D0NYASI TEMMUZ-AGUSTOS 2006 -------✓-----=- Halil İ. ÖNBAŞ Metso Aııtoıııation Eneıji ve Proses Sisi. Satış Müdürü Metso Automation, Enerji Sektörüne Profesyonel Çözümler Sunuyor Enerji, Kağıt, petrol ve doğa/gaz sektörlerine yönelik hizmet veren Metso Automation'un enerji sektörü referansları arasında, Kojenerasyon Tesisleri, Kombine Çevrim Enerji Santralleri, Termik Santraller, Atıktan Enerji elde eden Santraller, Hidroelektrik santrallerine yönelik temel ve ileri düzey DCS otomasyon uygulamaları yer almaktadır. i k M h o t e i n s t t a s ro o sl l D a t N ş e a A k n n o O M l t o e o ji t m l s e o a ri s A y v u o e t n o km v u e a ll t a i b o ni n ı l m g , i k ö y a m ö ğ n ı r t ü e h tim b a o m y uu u y r n u g c u a v l e a p m k e a a r fğ o ş ı r t e m b s a a e n n k s e a l y e y in r ö i i nn v e e y t ia m s n i i s ı h t s e i ı z m r m al , e e r e t i l , l e e r s k in a tr d h ik e a , enerji, petrol, kağıt ve doğalgaz sektörlerine yönelik hizmetler veriyor. Metso Automation'ın gelişmiş ülkelerde müşterilerine sunduğu enerji yönetim sistemleri ve sunduğu profesyonel çözümleri, artık ülkemizde de uygulamaya geçen DUYDengeleme ve Uzlaştırma Yönetmeliği sayesinde firmalarımızın ilgi alanına girmiştir. Enerji sektörüne yönelik 700'ün üzerinde otomasyon sistemi tedarik t ee ü n d le e e m r n ji e ş s i a r v k n e e t r t a b , i l l l a g e y i r i n , y ı ö k n zo e a m t m b im i a n n e s d is ça t e e kv m ö rim l m e rü i e n r n d v e e e r k j i i g s a b a z ü n yt y r ü a a kl k l e ı t t e r l i ı , c r e k ü n ü b k e e ü r s ji i n s i g n a i d n y e t a r r a m nl ı i e n s d s ı e r is a k t , i e m k k o o le n mr t b i r o i v n l e , e g d ı ö s ü ı r ş ü v ü n e k rt gNüOçxl ü ybai rn kmoan ukmoan t rsoalh iupyt i rg. uMl aemt saol aAr ıunt odma abt iior no' utno mf aaasl iyyoent at leadnaı , r igkeçliesci eoğli na er a yk öpn ieyl ai ks pa rdoa jeleri ve enerji sektörünün genel durumu ile ilgili olarak Metso Automation Enerji ve Proses Sistemleri Satış ve Destek Müdürü Halil i. Önbaş'tan bilgi aldık. D Türkiye'de hedeflediğiniz müşteri potansiyeli ve konular özellikle hangileri? Niçin? z Mb e ir e y is t s id o D i r C A . S u t oomt oamt i oans y-o Mn Aç,ö Ez ün emrlj ie rsie ki l et ö rküonndueskui n7 0d 0a ydaüknı ny arneıf ne r aönnsdı ev eg esluennd ufiğr um ai l el arri ddaün MA'nın referanslarına bakıldığında Kojenerasyon Tesisleri, Kombine Çevirim Enerji Santralleri, Termik Santraller, Atıktan Enerji elde eden Santraller, Hidroelektrik santrallerine yönelik temel ve ileri düzey DCS otomasyon uygulamaları dikkat çekmektedir. Dolayısıyla MA mektedir. B a y m i n a 800 MW C C P P-Anükal kraemSiazndter adl eOtboumaasl ayonndua,k iKaprrtoojneslearne-lzgmi rit t Ep ı r l n o ı e m je r j l i e u Y y re g ö un b l e i a r t k m im a a ç s S ı i ö s M t r e n e m e t k s i t o i u r . y Ag Ö u u z t l o a e m m llik a al t l e a io r s n ı, t 'a ı Ç n n a d s y a o ı r r n t h a o d n to ö T m n e e a r m s m y d i o k e n S ü ua l y k n g e tr u m a la l i i z m d P a e ri l m a g r e e ım r r ç ı F z e r e k a k l r e a a ş n s t ı s i n r dd k i a a ğ , i de ne eğ ri şj i i ks at inpt r ak al l ez rai nn i nk oont ot rmo lavsey okno vr uem/ vae ysai sat el amr ml e r is, i sBt eOmPl,e rPi nr iimn e rmvoed esrenki zoansdyeornpur, i mç oekr
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=