54 HABERLER/ NEWS YENİLENEBİLİR ENERJİ / RENEWABLE ENERGY 1D DemirDöküm Güneş Enerjisi ile Soğutacak DemirDöküm wi/1 cool with Solar Energy Tmüi my edn üi nayr aa yd ıaş l agri dı eg_rüenkd eamr t aen g ee nt ier i rrjki egne, rDe ek smi ni ri d Dku a ö l n l k a ü n b m m ir, i a ü k o l lk a a e m n m a g i c z ü ı i y n nl ea ö ş y n e e e n m ni e l b i ri e j r i n s p e i r n o r i j j i e d ky a a e h y a im n a z v k a e la r a ir m t ın tı l . i m1 9ü5ş4t e yr i lı el ı nr idn ai nn k bo en fr oi ri ki lhi mt i yl ea ncdı ni rı ms aeğ sl aeykat nö rüürnüdne lEelrmyaadraağt a nD i vDaenm Oi r Dt eöl k' düemd, ü1z eKnal seınme nt atröi hr ei nndl ee AanlmlaaşnmSasoılitiemmzaGlamdbı.H firması ile bir yatırım TMöerhemn ee;t EHni l emr ji i Gv üel eTra, bAi li mKaany nKaukzl ea yr BRaekn aWn ı eDs tr . fbael ina, ED keomni or Dmöi kvüem EGn ee nr jei l BMa ük da ün rı üCBhür i lsetni at LTüht of ü t m K ıl ı d e z t ı ı . lt La İm o n k z , u S a r l o u t l ö it v r e e e m n ç i o F ö k ir n m s c a e a y s s ı i d ı n G a d e e b n a ye s a l ı p n Mt ü ı m ğ d ı e ü k n r o s ü u n D b u r u ş . m A k a a h de an etrüj imf i ydaüt nl ayr aı ndı an , vüer eöt izcei lfl ii kr ml e aAl avr rı udpaa ' ad lat ear nr taat ni f ed an eh raj i yküakysneakk l üa rr üı nkl eu lrl aknomn au ys au nvdea eanr ea rşj ti ı rvme ar i lma ri yGaepnme al My aü dy öü rnüe lBtt üi ğl ei nni ti fLaüdt ef ü eKd ı eznı l t Da ne, m" Bi r uD öakl tüemr nmai tr iDf eö nk eü rmj i ki laey nSaokl iltaermı n daarna bs iı rni ddae gi mü zn ae lşatni ra. cDaek br ı uoal mn l aa kş mü za e; Ar er - Gi k ei avşeaYmaat ıdr ıam g- Üerr eç tei mk l eÇşat i lrı şi l emcael ak toi rl u. pP, rAo jr e- Gn ei n ç taol ıpş l ma ma l abr üı t2ç0e0s8i y1 ı . l 6ı n dmai l tyaomn aAmvl rao nmaac abkat şı r l . aAn radcı an kd taı rn. dDae mh ei rmDeö nk üümr e toi ml a ri ça ikn, ypaatrı raı bb aoşl i tka kToül l rekki yt öer l üo l mı s aı t km aü zveer e sAo ğv ur ut pmaa vsei s gt eümn ei nşi el anreı nrjai ssi nui nn my oa ğy uı nh eodl deuf lği yuotrü, mü r ed üt i mn yea güel kçei l mp aezsai yr eleld2e0e0t9m-2e0y1i Oplaynı lllıayroı rnudza" d2e5dmi. ilyon Avro ciro kKaoçn uü şl kme ad seı ngdüan, egşül en üs mo ğüuztdmeaTtüerski si yl ee r id kauhri ld bu ki r - Soldan sağa: liiifii Kızılta11, Dı: M. Hilmi Giileı; Clıristia Tlıoben ve Dı: Alımet lokorlıı ENERJİ DÜNYASI KASIM 2006 D! arr. ı nAı h bmeel itr tLeonk uSrol ul i t, e" mB u Fsi irsmt eams ıl eGr i ne nyeal kMı n ügdeül reü cs eı ki çt ei n d hü inçybai rn ınneddöernt byi or ky. a En ıl nedk at r i kk utl ül akneı l tmmaemd iağ i t ziç e a i m n ra , n r e a v r y e e n r d ı i y e z o y a r s " m e ş ae b n k e d l d i a n a d v d e a o y ğ k a a o yn e u a n ş e d t r u a ji . ss aı f ğı rl adyüazne ys di se Sistem nasıl çalışıyor? Mk uer rukl ue şz i SAol ml i t ae nmy aG' dma bbHu lfui rnmaan s, ı ky ol an ub si rul i kntdea guezr mç eakn lneoşkt ti rai l yeac eokd oa lkal an n bmua sp ıryol jae , egl düen eeşd iel enne rjsi su i nbi nu hbai r rüı rneı tni mı si ı ti çmi na ,k su ol l ağ nu tı lmmaa svıen ıi l ieçrei dr i ey oerl.eSk itsr ti ke me n ieçrej irsi i y m s o in i r x d . e y P o t a e ğ r m a uş b e m o ld li a e k l ı p g a k ü r o n a m e b ş o b ili k k v o e gll ü e ı n k s e t ı ö ş p r l k o e o m rl i l , e p s k a t i s s ö ı t r e l b e m r u i, l i n u p nrı e u sı ek ni pe er jdi si yi oi hrt. i ySai sctı en ma ign ökr eu rtuel mk ae sk ısyel an döez eg lül i kn lee şTi tüar j dk i i s e y i n e n ' i n k ni a n ö r t ş n ü ı m e la m n b m l ö i a lg b s e ir ı l e p b r l ö i a n l n d ü l e a m n ıs ü ıy ı n t o m ü r n a . Y v g ü e ü k n ss o e e ğ ş k u v e tm e n r e a im r e ji n s d e i e n r ğmear i ng eü csüa5h i -p 3o5l akcWa kasr ai sst eı nmd ai n ,o ıl su ıpt m, daü şvüek seomğ ui st yg oü nn edş eeğneerrl jei sr ii ndeı ş sı nadhai pk it idr .i ğSe irset en me ri jni kkauyl nl aank dl aı ğr ı ,ı doğal gaz veya LPG olacak. Ar-Ge yatırım çalışmalarına devam ediliyor sDı eymö ni r üDnödkeükmi çyael ı nş imean learrj ıi nkaa dyen va ak ml a r eı ndı iny oyra. rBa ut ı l mç ear çk oe jveendeer aesl yeoan l ı np raonj epsri o, jkel al esr di ke ny abki ırti toel kanno ml oji iksrion i kDuöl lkaünmı y ot ar . r 1a.f2ı nMd ai l yno2n0A0v8r oybı l üı nt dç ea l i üorl ea nt i mv ei n De ebma işr y lk a a ıt n ı m f n ir ı a m k s u a ı l sl p a ı l n a il a e n n la b n b ir a i l r i n k d t e biğ u e s ü pr r r m o d j ü ik e r r , ü o R lü k a o y b j o e i r e n . n e H r A a id G s r y o / o A je n l n m p y a ro a n jçeasl ıişnmd ea l ai sreı n, aDdeemvai rmD öekdüiymo,r. T Ü B İ TAK-MAM i l e Toplam 2.5 Milyon Al avrrı on A( rb- Gi peo lbaürt çpel as ikoal a, nmper omj eb, r haenmvtbe .m) eül reel et i mm ai nni , hp er omj e ldeer eb, üEtİüEn,s eİ Tl Üc i vh aezKüOr eÜt i mg i ibni i kkuarpusl uı yşol ar .r Bd au de en es rt jei yki vçee rşi iyt loi rkl ai mr . y Oa srat al mo pdearkai shyaovnal adr ai l eb ukluu lnl aann mi l ea i şebsi ar l si ğı ni ai ç di nadyeaçn aa lnı şvt ıeğ ıDbei rmdi ri ğDeörkAü rm- G' üen pOr oDjTe sÜi a m is ç e e ı , l sım i m ni a g s li e a y ğ t e ir l t a i l y e y o r a r in m . daeyna nd oı sl aı ypı oyme pt earsl i ı psai szt ae rmbl eüryi nüe Throughout the world, the increasing energy requirement brings along new searches, and DemirDöküm designed a new project to use solar energy, an important energy resource of our company, to be used more efficiently. DemirDöküm manufactures products that meet the comfort requirements of the customers in the A/C sector since 1954, and it signed an investment agreement with the German Solitem GmbH on November 1 with a ceremony held at the Elmadağ Divan Hotel. DemirDöküm General Manager Bülent Lütfü Kızıltan made a speech before the signature ceremony, and said that the increasing prices worldwide, particularly in Europe /ead the production companies to use alternative sources of energy, and to make researches forproducts with higher efficiency, and said, "One ofthese alternative sources of energy is sun. This agreement that wi/1 be signed between DemirDöküm and Solitem wi/1 take place in two stages, namely Research and Development, and lnvestment and Production Works. The total budget of the project is 1.6 mil/fon Euros, and the R&D works wi/1 be completed in 2008".
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=