68 MAKALE / ARTICLE Bir çok üretim süreci, geleneksel olarak, tek bir nihai ürüne yönelik olarak işlemektedir. Her türlü yan ürün öncelikli olarak atık muamelesi görüyordu ve herhangi bir kullanım alanı bulunsa dahi, bu genellikle, planlanmış olarak değil, tesadüfi olarak gerçekleşiyordu. Artmakta olan çevre bilinci ve yükselen enerji maliyetleri de, bunlann tekrar göz önüne alınmasını etkiliyor; ancak, önceden atık muamelesi gören biryan ürünün de, bir değil, tam dört adet faydalı kullanımının yaratılması ender karşılaşılan bir durumdur. Polonya sahili açığındaki bir sondaj platformu, petrol ile elde edilen doğa/gazı tutuşturmaktaydı. Aynı zamanda, Wladyslawowo sahil tesisleri de, kömür ve petrol santrali ile ısınmakta idi ki, bunun, bölgedeki hava kalitesi üzerinde olumsuz etkileri olmaktaydı. Bu üniteler yerine atık gaz, bir kombine enerji ve santral ısıtma tesisi kapsamında kullanılmaya başlanmıştır. inşaatın kontrollüğü ABB'.Ye verilmiştir; aynca, kumanda sisteminin ve elektrikli ekipmanın büyük çoğunluğunun iletimi de ABB tarafından yapılacaktır. Elektrik ve ısı temin etmek ve hava kalitesini iyileştirmenin yanısıra, sahildeki yeni tesisler, diğer kullanıcılara LPG (likit propan gaz) ve benzin tedarik etmektedir /er. ENERJi DONYASI KASIM 2006 Anita Roıııanowska �ı - �- ABB Zaınech Gazpetro Sp. Z o.o. E!blag, Po/and ...., , . :..\ \ --�- Many production processes have traditionally been geared towards a single end-product. Any by-products were primarily considered waste, and ifa use cou/d be found for them at al/, this was usually coincidental and not by design. lncreasing environmental awareness and rising energy costs are sparking a re-think, but rarely can a by-product that was previous/y discarded be put to not one but four good uses. A drilling platform off the Polish coast used to flare off the gas that was produced with the oil. Meanwhile, the coasta/ resort of Wladyslawowo was heated by a multitude of coal and oil-fired plants that had detrimental effects on the loca/ air quality. What better use for the waste gas than to rep/ace these units by a combined power and district-heating plant? ABB was entrusted with supervising the construction and a/so with delivering the control system and much of the electrica/ equipment. Besides providing electricity and heat and improving air quality, the new plant on the beach supplies LPG (liquefied propane gas) and gasoline to other users. Not bad fora product that wou/d otherwise be going to waste! a t T o n h u a e rl iy s id t s e i t s o a w w o n a f s o c o n p n e t s r h f t e r o u r s c m h t e i o n d g re d a o e f cm o th o m e n b s B i t n r a e a lt d t i i c n h g S e t a e h t a e a e en m d c eo p r n g o o e w m d e ic r in a g l e 1 a 9n n e 9 d r 7 a . et A i c n o g th lo p o g l r a i o c n u a t g l r h v ig i t a h e b t c i o l h it n n y ic t o h a f e l t a b h n e e d a cfihnainncaial fininvaensctmiael nstu. pTphoertreresqulutsireodf. this study were so convincing that the proposal easily attracted the Tp ah ret i cpi rpoaj et i cn tg' s i ncsotsi ttu et i ox cn es etdheadt f$i n 5a n6 c me i lel i coon l.o gi t i cwaal sp rfoujnedcet sd sbuyc hs haasr ethhoel dEecr so fluonadn sF oa un ndd laotai onns, ftrhoem NEnavtiioronnaml Feunntadl oPfroEtnevcitrioonnm. ental Protection and Water Management, and the Bank far The construction of Wladyslawowo's combined heat and power generating plant finally resulted in: t- ERlei md ui ncat itoi onn oof fd ai sbcohuatr g1e2d0 pl oocl l au lt acnotsa l (- od ru soti)l - fbi rye d1 3b4o. 0i l e0r0s t oa nnds pbeori l eyre ah or u s e s
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=