"AII technological processes in the complex are connected to a central control system built on elements of ABB's Advant process control architecture." 7q u5 aknmt i t iferos mo ft hper osphaonr eel i naen)d. Dbuu et a tnoe t thhee pgr easse ni sc ec oonfssi di genr ei fdi c at on t b e a "wet" gas- it is transferred under very high pressure. Acaftlleerdd"rdyeinngstehephgaassea")nd compressing it to up to 130 bar (so , the gas is transferred by undersea pipeline to the gas separation station in the heat and power generating plant in Wladyslawowo. Tg ah se smuopsptl yi nttoe rtehset i nsgh oer lee. mTehnet go af st hfel o wp rso jtehcrto iusg ht h ea spyi pset el i mn e ol fa i d u1 1n 5d emr mt h ei ns ed ai a mb eedt e. rTah nedl i nreeflemcetsa ssutraetes-o8f2-t. 5h ek- ma r t i nt elcehnngot hl o gayn. d f cF r a l o e b m x le i b a s le ) m in s u te c lt e a il . p p u 11 r ip pe o k s s m e w s v i e t e h c st p s io e o n l l y s 2 e . t T ( h s h y i e m le y n i lae w r e l c y r o e t a o jt o in e in g le e c wd t e r a i r c n e a d l u e n n re e e rg le y d e s p y o q s s u t i i t e p io m m n s e e . n d T t w. h e ithp ti pheel i nhee l pw aosf pthreecnisbeurmieadr i nues i nngavsigpaetcioi anl m a r i n e Aa I cI et en ct rhanl ocl oo gn ti cr oal l spyr sotceems s3e sb ui ni l t t oh ne ec loemmpel en txs aorfeAcBoBn' sn eAc dt evda ntto ps yr osct eems ss caosnwt r oe ll l aarsc htiht eecst uafreet. yi ts cy sotnenme ctthsattoe an lsl ul orecsa lt hceo nster oclu r e operation of the whole installation. To fhf-es hhoeraet darni ldl i npgo wr i ge ragr ee nceornant ei ncgt epdl abnyt os na ttehl lei t es, h porroevai dni nd gt h e ps aerrys oi nnfnoerlmaat t iboont. hi ns ift aecs t ,wtiht eh ccoonntt irnoul osuyss t ae cmc essusp et or v ai slel sn eacl le s tphreocoeisl-sdrsitllainggess,tabgoethitosne-lfa. nd off-shore, with the exception of W tA e B m la B , d y m a s ls e la o d w iu p o m r w o ov v i . d o T e lt d h a e g n s e u e m s i w n e c i r t o l c u u h d s g e e e a d le r r i c v a t e n ri s c d a f pl o o r d w e th v e e i r c e t a r s u a tn 4 o s mf fo o a r r t mioenrssyfosr tthhee ddrriilllliinngg rriigg.and the electric motor for the compressor on �� MAKALE / ARTICLE Winning by not wasting Tofhe1 0o0p.0e0ra0timon of CHP Wladyslawowo enabled the utilization 3 of gas per day- gas that was previously flared cu on ap lr opdeur cyt ievaerl y. .TTh eh i si nev el i ms timn aetnets htahse mu saed eo fi tcpao. s7s5i b0l.e0 0t o0 tsohnust o f da otwo tna l apboowuet r 1o2f01 8c oMaWl / oti,l -af inr eddt ob os ui l ep rpsl yacnad. 7b6o. i0l e0r0 hMo uWs he sofw i t h eh ol eucst rei cs i t cy l ot os et hd e, cnaa. t i9o0n apl epr oc ewnetr wg er i rde acnonaul -afli lrye. dO. f t h e b o i l e r Others were t do h i il s e - t f i r r ir i c e o t d w - h n u e e n ai r t t s i s n . g w T h sh e y o s i s r t e e r m e o p . p lae T c r h a e i t s m in w e g n a t c s o rs e b t q u si u lt w ir e we d r it e h t h m t e h u e c c oh la n t t s e o t s r o u t c h p t i i r g o e h n f o o f r a ql augag lei tdy ,t et hceh ni no tl oegnyd. eBdeesci doel os gai csai lgenfi ffei ccat ncto inms pi srtosvoefml iemnitt i inn ga i r the use of coal, eliminating the inconvenience connected wstiothrargaeil, and road transport of coal and its handling and while also reducing the amount of solid waste w T pr h o o e r d l d i u m c p p e o l d w e me b r y e n e it t n s e g d ci n o s e m o e l r b ui t n u io g s nt s i o o a n l l u i . g tniosnsw. itiht itshealslaoteisnt trends in ai t scec lof rtdaaknecse i nwt iot h a tchceo uPnot l i sr ehc op mo wmeer ned nagt iion nese roi nf gt hl ae wE, uwr ohpi ceha n FErcaomn eo wm oi cr kCCo omnmv ei snsti ioonn, ot hf eU Sn iet ecdo nNd aSt i ou nl psh u( cr oPnrcoet or nci on lg a n d t h e c Tc a l w im p o a a w c ti i c t a y s c t o e h f - a c h n a e g . a e t 1 ) 1 . b o T M i h l W e e r e s g , a a e n s a d c t u h h r e b w a in i t t e h to s a a h c a t a o v p t e a a lc a c i t a j y o p i o a n f c t i 8 t g y . e 8 o n 5 f e M r 1 a 8 W t i M n t g ,wuts. e hwohti cwhaisntetucrno misb uusset i do ntog atrsaenssfferromh e athtetot utrhbei ndei ss t tr ioc thheeaat twi n ag ter, w d sy e a s m t t e e a r m n b d . o C i o le o f r n s W t r w l o a i l t d h s y y s a s l at c e w a m o p w a s c o r i t e y a g cu o c l f a u 5t r e a M t t e h W l e y t . b T e o a hi r c le e h r e s a e r t e o m m e m r a e gi e e n t n t a c t i h y n e e b dacaks-up gr easse rtvuer b iinn ecsa. sTe hoi sf ah neyl p ss t oepnps au gr ee tohfa tt hteh eg ai ns hsaebpi taarnattsi oon f p l a n ! o r Wladyslawowo always have a secure source of heat. The ABB experience Tk nhoewel ex degc eu t i ao nn d o cf o! hmi sp ect oe mn cpel e xo f i nAvBeBs t Zmaemn te ec xh t eGnadzepde tt rhoe' s ek nnog wi n -eheorws . ai tn dr ecqruei raetdi v i tt yh et oa pcpolmi c ba itni oen t oh ef mv aurci oh utse cshonpi ch ai slt i c a t e d tseacfeh noopl oegr ai ctai ol nporofctehsesewsh oalned i nascthai el l avtei o nth. e f u l l y a u t o m ated a n d ENERJİ DÜNYASI KASIM 2006 t 71
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=