Borusan Mannesmann Boru İspanya'da Yeni Tesis Kuruyor Borusan Grubu'nun küreselleşme stratejisinin odak noktası olan Borusan Mannesmann Boru (BMB), İspanya'da yeni bir fabrika kuruyor. Borusan, tüm uluslararası çelik boru yatırımlarını Türkiye'de pazar lideri olan BMB çatısı altında topluyor. BM Vobarno Tubi (İtalya) ve BM Espana (İ spanya) şirketlerinin hisseleri, Borusan Mannesmann Boru ana ortaklığı altında toplanacak. 2006 yılından itibaren yurt içi ve yurt dışında büyük çaplı bir yatırım planını uygulamaya koyan Borusan Mannesmann Boru (BMB), Borusan Grubu'nun global hedeflerine uygun olarak İspanya'da bir fabrika kurma kararı aldı. İspanya'daki bu yatırımın gerçekleştirilmesine paralel olarak, Borusan'ın 200 1 yılında İtalya'nın Vobarno kentinde satın aldığı soğuk çekme boru tesisinin de dahil olduğu tüm yurt dışı şirketleri İMKB' de işlem gören BMB (BRSAN.IS) ana ortaklığı ve yönetim çatısı altında toplanıyor. Çelik boru işinde, Avrupa'nın önde gelen oyuncuları arasında yer alan BMB, Türkiye'nin yanı sıra özellikle Kuzey Af- �BORUSAN MANNESMANN rika, Ortadoğu ve Avrupa hedef pazarlarında rekabet gücünü ve kapasitesini artırabilmek için 2006 yılının başından bu yana aşamalı bir yatırım programını uygulamaya koydu. Bu program çerçevesinde, 50.000 ton/yıl kapasiteli spiral boru hattının enerji ve altyapı projelerine yönelik artan talep dikkate alınarak hedef pazarlardan biri olan İspanya'da kurulması kararlaştırıldı. Bu amaçla, Hellin kentinde kurulacak tesisin Borusan Mannesmann Espana SA çatısı altında, 2008 üçüncü çeyreğinde faaliyete geçmesi planlanıyor. Toplam yatırım tutarının 16 milyon dolar ve tam kapasitedeki ciro seviyesinin 60 milyon dolar olması öngörülüyor. A New Plant form BORUSAN MANNESMANN in Spain Metal Expert reparted that Turkish pipe producer Borusan Mannesman Boru and ltalian pipe coating company Socotherm have signed an agreement to set up a JV named Borusan Mannesman Espana in Spain to produce 50,000 tonnes welded pipes per year at an investment of USD 16 million. The new plant wi/1 be located at Hellin in South East of Spain adjacent to Socotherm Coating Mil/ which wi/1 provide coating ofpipes produced by BM Espana. Commerciaf output of spirally we/ded pipes is scheduled to start in the third quarter of 2008. Borusan Mannesman Boru operates pipe welding faci/ities of 750,000 tonnes per year capacity in Turkey and exports about 35% ofits output to the EU, the USA and Canada. Socotherm operates pipe coating facilities in /taly, Spain, the USA, Brazil, Argentina, Venezuela, Qatar, China, Australia, Malaysia, Nigeria, Angola. Establishment of the JV wi/1 allow BMB to extend their pipe business to Spain where a large scale expanding ofgas services planned by Spanish government should spur high demand for large diameter pipes by mid 2008. Turcas ve Kraftwerke Santral Kuruyor Turcas and E.ON Kraftwerke Will Build Power Plant in Turkey Turcas Petrol, yüzde 100 iştiraki olan iştiraki Turcas Elektrik Üretim AŞ, Turcas Elektrik Üretim'in E.ON Kraft- E.ON Energie AG'nin % 100 iştiraki werke GmbH ile işbirliği için görüştü- olan E.ON Kraftwerke GmbH ile ğünü duyurdu. Türkiye'de biri doğal gaz diğeri de ithal kömür ile çalışan iki adet elektrik Türkiye'de biri doğal gaz diğeri ithal kömürle çalışan 2 adet elektrik santralinin kurulması ve işletilmesi için ortak1ık üzerinde görüşüldüğü bildirildi. Turcas Petrol A.Ş.'den İ MKB'ye gönderilen açıklamada "Şirketimizin % 1 00 santralinin kurulması ve işletilmesi imkanlarını geliştirmek amacıyla yapılabilecek bir ortaklık üzerinde görüşmelere başlamıştır. Konu ile ilgili gelişmeler kamuoyuna zamanında duyurulacaktır." denildi. Turkish energy company Turcas Petrolculuk AS said on Friday it had started talks with a unit of German utility E.ON with a view to building two power plants in Turkey. One plant would be coa/-fired and the other powered by natura/ gas, the Turkish company said in a statement to the stock market. Turcas said in April it was conducting feasibility studies to build two power plants with a 1,600 megawatt total capacity with foreign partners. 1 ENERJİ OÜNYASI MAYIS 2007 � _1 2---4-..=.:..:..=.:..::..:....:..::c==================�--__;_;== '� "Enerjide Sürdü rülebilirlikveKüreseleşme: Verimlilik, Emisyonla r,YeniPiyasa Oluşumlan"
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=