Green Energy may need help Britain's energy regulator Ofgem has warned the government it needs ta consider extra subsidies fer green electricity companies if it is ta meet its targets on cutting emissions. Ofgem said sliding electricity prices under a new power market launched earlier this year meant ministers may need ta give more support ta renewable energy schemes which are key to the government's bid to slash emissions of greenhouse gases. The government ordered Ofgem, which designed the new trading arrangements, to look at their impact after complaints from green generators that they are being penalized by the new system and that their calls lorchange have gene unheeded. Britain wants ta cut greenhouse gas emissions by 23 percent on 1990 levels by 201 O. it wants hali the reductions to come through greater use of renewable energy. New electricity trading arrangements (NETA), launched in March, have triggered a 20-25 percent drop in wholesale electricity prices, with smaller generators reporting a 17 percent drop, Ofgem said. Renewable generators like winding farms, complaining they have been hit particularly hard because NETA penalizes producers, which cannot predict their power output. Britain's new support mechanism far green energy was set aut under the government's Renewables Obligation (RO) scheme, announced in early August. Under the RO, electricity suppliers will have to buy three percent of their power from green producers from next year, a fıgure rising to just ever 1 O percent in 2011. A number of studies have warned the government that it would not meet its renewable production targets unless more help was given to green electricity producers. Yeşil Enerji yardıma ihtiyaç duyabilir lngiltere'nin enerji düzenleyicisi olan Ofgem, hükümeti emisyonları azaltma amacına ulaşmak istiyorsa yeni sübvansiyonları dikkate alması gerektiği konusunda uyardı. lngiltere sera gazı emisyonlarını 1990'dan 201 0'a kadar %23 oranında indirmek istiyor. Mart'ta yürürlüğe giren yeni elektrik ticaret anlaşması (NETA) ile birlikte toptan elektrik fiyatlarında %20-25'/ik, küçük üreticilerin fiyatlarındaysa %17'/ik bir düşüş olduğu belirtildi. Rüzgar tarlaları gibi yenilenebilir üreticiler, enerji üretimlerinin ne kadar olduğu önceden tahmin edilemediği için NETA 'nın beraberinde getirdiği cezalar karşısında haksızlığa uğradıklarını bildirdiler. Hükümetin yeşil enerjiyi destek mekanizması Ağustos'ta açıklanan Yenilenebilir Enerji Yüküm/0/ük (RO) Tasarısı'nda belirlenmiştir. RO Tasarısına göre, elektrik sağlayıcıları sonraki yıla ait elektrik ihtiyaçlarının %3'ünü yeşil enerji üreticilerinden almak zorundadır, ki bu 2011 senesi itibariyle %10'u bulabilir. Yapılan bir takım çalışmalar, hükümetin yenilenebilir üretim hedeflerine ulaşabilmesi için yeşil enerji üreticilerine daha fazla destek olması gerektiğini göstermektedir. swıss RESERVOIRS DOGGED BY FALLS Swiss reservoirs are emptying faster than last year, raising the prospect ofa squeeze in hydrosupplies this winter. Levels across Switzerland fell to 81 .2pc of capacity by 12 November, down by 9pc, or 782 GWh, from the same period last year. İSVİÇRE'nin kaynakları azalıyor lsviçre'nin kaynaklarının geçen yıla göre daha hızlı azalmasıyla bu kış hidra enerji verimi düştü. Tüm lsviçre içinde 12 Kasım itibarıyla % 81,2'/ik bir düşüş oldu. Geçen sene aynı dönemde % 9, yani 782 GWh'lik bir düşüş yaşanmıştı. QJ ECOGENERATION WORLD Q BLUEPRINT FOR LOW-CARBON UK . ECONOMY -- · . • • .1�·»NıVif21S ·tiJVi!>J1U\ c ··· ,fD� The UK can successfully make a transition to a low-carbon economy without economic disruption, the government's "champion" lor low-carbon technologies said today. The Carbon Trust stressed the need lor technical progress and innovation. it said !hat official support was particularly needed lor energy efficiency, wind and biomass energy and carbon sequestration. "The [report's] main lesson is !hat the transition to a lowcarbon economy is both technologically and economically feasible," the body said in a statement today. "it will enable energy to be used and produced more efficiently, with greater reliance on renewables11 • 11We now need to turn this blueprint into reality." İngiltere'nin Düşük Karbonlu Ekonomi Planı İngiltere ekonomik bozulma yaşamadan düşük karbonlu ekonomiye çok başarılı bir şekilde geçiş yaptı. Karbon Tröstü teknik ilerleme ve yeni icatların gerekliliğini vurgularken, eneıji verimliliği, rüzgar ve biomass eneıjisi ve karbon denetimi için özellikle idari desteğin gerektiğini belirtti. New analysis of comprehensive per capital emissions The Australia lnstitute has calculated greenhouse gas emissions per capita far Annex B countries on a comprehensive basis, i.e. including ali sources and sinks, using lalesi national reports to the UNFCCC. The five highest per capita emitters are: Australia (27.6 tonnes CO2-e), Luxembourg (24.2), Canada (21.9), !he USA (21.1) and lreland (15.4). The average lor the European Union is 10.3 tonnes, a fıgure heavily influenced by its largest members, Germany (11.9), UK (11.4), France (8.2) and ltaly (9.0). Annex B countries were responsible lor emissions of more !han 14.5 billion tonnes of CO2-e in 1998. The USA contributes the largest amount (39.5%), lollowed by Japan (8.7%), the Russian Federation (7.4%), Germany (6.6%) and the United Kingdom (4.6%). Nüfus başina düşen emisyon değerleri için yeni bir analiz Avustralya Enstitüsü Annex B ülkelerinde nüfus başına düşen seragazı emisyonları konusunda detaylı bir şekilde, örneğin tüm kaynaklar ve parasal değerleri içeren ve UNFCCC'e kadaryapılan en son raporları kullanan bir analiz gerçekleştirdi. Nüfus başına en yüksek emisyon değeri olan beş ülke şöyle: Avustura/ya (27. 6 ton CO2-e), Lüksemburg (24.2), Kanada (21.9), ABD (21. 1) ve irfanda (15.4). Avrupa Birliği'nin ortalama değeri 10.3 ton ki bu rakamda en büyük üye devletler olan Almanya (11.9), /ngiltere (11.4), Fransa (8.2) ve lta/ya'nın (9.0) büyük bir etkisi var.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=