RWE HOPES TO LAUNCH FUEL CELL QcHP SY�TEMS BY 2004 German utility RWE has plans to launch small-scale Combined Heat and Power (CHP) systems lor residential and commercial use by the enci of 2004, using the newly developing clean fuel celi technology. The new systems would enable groups of homes and commercial premises to become more energy efficient and reduce greenhouse gases emissions by running their own clean power and heat generating units. The fuel celi technology, which can translorm gas into electricity through an electrochemical reaction without combustion, is seen as one of the clean alternatives to produce power because of its very low emissions. RWE is developing the fuel celi CHP system lor residential use in cooperation with ltal ian-American fuel celi technology company Nuvera. The technology is expected to generale between 70 and 80 percent of electricity and between 25 and 30 percent of heat developed together with MTU, a subsidiary of car manufacturer Dai mler Chrysler AG. RWE 2004 yılında yakıt hücreli kojenerasyon sistemini hayata geçirmeyi umuyor Alman Kamu Kuruluşu RWE, 2004 yılı sonu itibariyle, konut ve ticari kullanım amaçlı küçük ölçekli bir Birleşik /sı ve Güç (CHP) sistemini hayata geçirmeyi planlıyor. Yeni sistem, konut ve ticari kullanıcıların sera gazı emisyonlarını, kendi temiz güç ve ısı üretim ünitelerini kullanarak, enerji bazında arlan verimlilik sağlamaktadır. Düşük emisyonları sebebiyle, gazı elektrik enerjisine çevirebilen yakıt hücresi teknolojisi, en temiz alternatif olarak görülmektedir. RWE, bir ita/yan-Amerikan firması olan Nuvera ile konut kullanımı için yakıt hücreli CHP sistemi geliştirmektedir. Daimler Chrysler A G 'nin bir alt kuruluşu olan MTU ile birlikte geliştirilen sözkonusu teknolojinin, elektriğin % 70-B0'i, ısının da %25-30'u kadarını üretmesi beklenmektedir. BELGIAN REGIONALISM "HARMING GREEN POWER" The lnternational energy agency (IEA) has come out in support of Belgium's federal energy minister in an unusual national dispute over green power that could ultimately have ta be resolved by the European Commission. in its latest review of a member country's energy policies, the IEA warns that Belgium must implement "strong policy measures" if it is ta meet its Kyoto protocol greenhouse gas reduction target of 7 .5% from 1990 emission levels. Current emissions are 15% above this baseline. Top of the list of steps needed, it says, is ta harmonise green certificate schemes being introduced in a bid to take renewable energy in Belgium from 1 .9% of supply currently to 3% by 2004. Under Belgium's federal structure, the three Q CHP o. PERATORS VAUNT CLIMATE FITS The EU could achieve 58% of its entire Kyoto greenhouse gas reduction commitment by boosting combined heat and power (CHP), according to district heating and CHP operators' association Euroheat & Power. The potential contribution is much larger than previously recognized, the group says, and further justifies creation of a EU directive on CHP. Euroheat & Power's statement is based on what it calis the fırst solid estimate of carbon dioxide (CO2) savings il the EU meets its target of an 18% CHP share of electricity by 201 O. The association's base scenario is that new CHP capacity sufficient to meet the 18% target replaces average lossil fuelfired power plant. it allows lor a general shift !rom coal to natural gas or biomass in both conventional and CHP plants. Other factors that could affect the scenario outputs are alsa modeled, including the extent of future fuel switching !rom coal to gas and the potential lor technological progress in electrical efficiency. Takan together, these are most likely to make the CO2 benefıts of an 18% CHP share even higher than 194m tones per year, the association claims. As Euroheat & Power itself admits, the potential lor extra CO2 savings through CHP depends on a huge growth in use, which is not currently happening. BİRLEŞİK iSi VE GÜÇ (CHP) OPERATÖRLERİ İKLİM YARARLARINI ANLATTI Bölgesel ısıtma ve CHP operatörleri birliği EuroHeat & Power'a göre AB, Kyoto sera gazı emisyonunu sınırlandırma taahhütlerinin %58'ini yerine getirmek için birleşik ısı ve güç (CHP) ünitelerini yaygınlaştırmalıdır. Potansiyel yardımın önceden tahmin edilenden çok daha fazla olması, AB'nin CHP sistemleri konusunda bir yönerge çıkarlması gerekliliğini haklı çıkarıyor. Europheat&Power'ın hesabı, AB'nin 2010 yılı itibariyle CHP sistemleriyle elektrik ihtiyacının % 18'/ik kısmının karşılanması hedefine ulaşması halindeki karbondioksit (CO2) tasarrufuna dayalıdır. Kuruluşun öngördüğü temel senaryo, yeni CHP kapasitesinin % 18'/ik hedefe ulaşmada yeterli olacağı ve bu tip ünitelerin petrol ürünleri yakan eski güç ünitelerinin yerine geçeceği yönündedir. regions of Flanders, Wallonia and Brussels have responsibility far implementing the target. Each has set up its own green certifrcate scheme, nane of which is compatible with the others or with a planned federal scheme. Belçika bölgeselciliği "YEŞİL ENERJİYE ZARAR VERİYOR" Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) çevreci enerjiler konusunda ulusal çapta başlayan ve ancak Avrupa Komisyonu tarafından çözülebilecek ilginç bir tartışmada Belçika federal enerji bakanını destekledi. Üye ülkelerden birindeki enerji politikası konusunda yaptığı son araştırmada, IEA, Belçika'nın Kyoto protokolü indirim hedefleri çerçevesinde 1990 seragazı emisyon seviyesini %7,5 düşürmesi için "güçlü politik önlemler" alması gerektiğini vurguladı. ECOGENERATION WORLO lll
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=