The EU must show iits commitment to the Kyoto climate protocol by establishing an internal emission trading system well before the protocol's fırst commitment period begins in 2008. The European Commission's environment directorate has recently issued new proposals on the scheme's architecture. The conference on climate change was held in Landon. Mr. Deleuze, who is alsa Belgium's energy and sustainable development minister made a speech in !his conference. Mr. Deleuze, who is alsa Belgium's energy and sustainable development minister, said: "The time for non-committal stakeholder debate on emissions trading is over: it is now the responsibility of policy makers to reach decisions." He called for a "greening" of tax policies and warned "closer co-operation between like-minded member states" may be on the cards if unanimous agreement cannot be reached. Speaking at the same conference, the chairman of the lntergovernmental panel on climate change (IPCC), Robert Watson, urged governments to treat climate change as a part of everyday policy making, encompassing crucial sectors such as agriculture, industry and energy production. During the can/erence the IPCC released a new synthesis EU PLOTS NEW LIMITS ON INDUSTRIAL AIR POLLUTION Strict and expensive new EU environmental limits on four heavy metals and polyaromatic hydrocarbons (PAHs) are on !he cards under plans for a new air quality directive developed by the European Commission's environment directorate. A wide range of industries will be affected, ranging from iron and steel works to non-ferrous metals production, coal-fired power stations, shipping, oil refineries, cement production and waste incineration. Following initial consultations, some affected industry sectors are already crying faul. Central to the plan is a series of limit values on ambient air concentrations of arsenic, cadmium, mercury, nickel and PAHs. Concentrations of benzo (a) pyrene (BaP) are to be used as a marker for PAHs. Mest of these pollutants are possible or probable carcinogens, the directorate points aut, with no identifıable lower exposure threshold for harm. Tough controls are therefore needed. The directorate itself predicts that a significant number of industrial sites will not be able to comply with the proposed limit values by 2010. it envisages derogations for these plants and proposes that "additional measures beyond best available technology shall be laken to attain the limit value as far as possible". . According to a listing seen by Environment Daily, up to 42 cokeries will not meet the proposed BaP limit; ten oil refıneries • and up to 30 iron and steel electric arc furnaces will not meet , !he nickel limit; nine zinc production and two copper production report for policy makers, summarizing the main fındings of its major "third assessment report" on climate change issued in July. İKLİM DEĞİŞİMİ GÖRÜŞMESİ HAREKETE GEÇİRİLMELİ AB, protokolün ilk taahhüt dönemi olan 2008'den önce, bir iç emisyon ticaret sistemi kurarak Kyoto iklim Protokolü'ne karşı sorumluluğunu göstermelidir. Tasarının çerçevesi için yeni teklifler Avrupa Komisyonu Çevre Müdür/üğü'nce yayımlanmıştır. Londra'da gerçekleşen ve iklim değişikliklerinin tartışıldığı konferansta Belçika Enerji ve Geliştirme Bakanı, Mr. Deleuze: " Emisyon ticaretinde katılımsız çıkar sahipleri tartışması dönemi bitmiştir, devir politika üretenlerin karara varma sorumlulukları devridir." diyerek konunun ciddiyetini hatırlattı. Kendisi yeni vergi politikalarının gerekliliğine değinirken, ortak anlaşmalar sağlanamaması durumunda benzer fikirli üyeler arasındaki yakın yardımlaşmanın gerekliliğine de dikkat çekti.Aynı konferansta iklim Değişimi ile ilgili Hükümet/erarası Panel (IPCC)'in başkanı, Robert Watson ise hükümetlerin, iklim değişimi tehdidine karşı, günlük politika/arına çevre, endüstri ve enerji üretimi gibi çok önemli sektörlerin de dahil edilmesi konusunda, acele etmeleri gerektiğini belirtti. Ayrıca konferans sırasında, /PCC, Temmuz ayında yayınlanan iklim değişikliğiyle ilgili "Üçüncü Görüş Raporu"nun temel bulgularını özetleyen sentez raporunu politika üretenlere sunmuştur. sites will not meet the cadmium limit; and nine copper and about 37 lead production sites will not meet the arsenic limit. Other key elements of the proposed directive are for EU member states to improve their monitoring of ambient air concentrations of the targeted pollutants and lor information on !he results to be made "routinely available" to the public. Detailed criteria for deciding where measuring stations should be located are alsa proposed. AB ENDÜSTRİYEL HAVA KİRLİLİĞİNDE YENİ LİMİTLER BELİRLEDİ Dört ağır metal ve poliaromatik hidrokarbon/ar (PAH) üzerine AB'nin katı ve pahalı çevresel sınırlamaları Avrupa Komisyonu Çevre Müdürlüğü'nün yeni hava yönergesi planlarında yer almaktadır. Demir- çelik tesislerinden demirdışı metal üretimine, kömürlü güç istasyonlarına, petrol rafinerilerine, gemiciliğe, çimento üretimine ve atık yakılmasına kadar geniş bir endüstri sahasının bu kararlardan etkilenmesi bekleniyor. Planın özü, çevreyi saran arsenik, kadmiyum, cıva, nikel ve PAH gibi hava konsantrasyon/arına sınırlama getirilmesidir. Müdürlüğün tahminlerine göre 2010 yılı itibariyle bazı firmalar sınır� /amalarla başa çıkamayacaklardır. Bu tor tesisler için ''limit değerini en yakın olarak yakalamak için mümkün olan en iyi teknolojinin ötesinde ek ölçümler yapılmalı" şeklinde kararlar göz önüne gelmektedir. Yönergenin diğer ana maddeleri arasında hedef alınan kirletici maddelerin gözlemlenmesi ve sonuçların periyodik olarak halka sunulması yer almaktadır. Ayrıca ölçüm istasyonlarının nerelere kurulacağına dair detaylı kriterler de teklif olarak verilmiştir. E(OGHIERAT/ON WORLO iL
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=