AFRICA'S LARGEST SUGAR BAGASSE TURBINE INSTALLED The largest steam turbine ever instalied in an African Sugar mili has been instalied at a mili in Hippo Valiey near Chiredzi, Zimbabwe. The 20 MW turbo-alternator set was designed and manufactured by Peter Brotherhood far contractor PMS, which is helping ta refurbish the mili. The 50-tonne, back-pressure turbine wili use steam raised from burning bagasse -the waste material lef! after the processing of WIND INDUSTRY i N THE UK OVERWHELMINGLY POSITIVE in the single most successful year far wind energy capacity in the UK, the British Wind Energy Association's 23rd Annual Conference lası autumn provided an overwhelmingly positive message on the status of the industry. A record year of growth and development is already set ta be exceeded with over 120 MW of wind power confirmed far construction in 2002, representing a 25% increase from current generation capabilities. A further 750 MW wili be submitted far planning over the next 12 months which, if approved, wili set the industry weli on the way ta its declared intention ta have 2005 MW of wind energy capacity in place by 2005; equivalent ta the electricity needs of 1.2 million homes each year. "There is now na doubt !hat wind energy is mainstream, and an increasingly viable alternative ta conventional generation," commented Nick 1 2 REPOWER JOINT VENTURE WITH TURBOWINDS TO GAIN FRENCH FOOTHOLD German firm Repower Systems AG has gained a faothold in the French market in a joint venture with Turbowinds SA of Belgium. The venture, given the name Les Vents de France (LVDF) wili start wind turbine production in the lası quarter of !his year. Until !hen, production far the French market wili be situated at Repower Systems' plants in Husum and Trampe, Germany."France is fası becoming one of Europe's most important markets far wind energy" said Prof. FritzVahrenholt, chairman of the board of directors at Repower Systems AG. "We are planning ta manufacture our proven 1.5 MW generators localiy; !his system has been chosen because its both flexible and customer-friendly." ECOGENERATION WORLD sugar cane- ta generale mili's electrical power, and the exhaust steam wili be used in the sugar-refining process. The machine in Hippo Valiey is alması 50% bigger !han any similar turbine known ta be operating in Africa. Afriika'nın en büyük şeker kamışı türbini kuruldu Afrika'daki bir şeker fabrikasına kurulan en büyük buhar türbini Zimbabve'de Chiredzi yakınındaki Hippo Vadisindeki bir fabrikaya kurulan türbin oldu. 20 MW'lik kapasiteye sahip olan turba-alternatör cihazı, fabrikanın yeniden gözden geçirilmesini sağlayan müteahhit firma PMS için Peter Brotherhood tarafından tasarlanıp imal edilmişti. Goodali, Chief Executive of the British Wind Energy Association. İngiltere'de rüzgar endüstrisi çok olumlu ilerlemeler kaydetti İngiltere'de rüzgar enerjisinin kapasitesi açısından çok başarılı geçen tek yıl olan geçen yıl içinde, sonbaharda gerçekleştirilen İngiliz Rüzgar Enerjisi Birliği'nin 23ncü Yıllık Konferansı, bu endüstrinin durumuyla ilgili çok olumlu mesajlar verdi. Büyüme ve gelişmenin rekor seviyelere ulaştığı bir yıl yaşanırken, vara/an enerji üretim kapasitelerinin sadece % 25'ine ulaşıldığı, 2002 yılında inşaası onaylanan santrallerle 120 MW üretim kapasitesinin çoktan aşılması beklendiği açıklandı. Ek olarak önemüzdeki 12 ay içinde 750 MW kapasiteli yeni yatırımlar yapılması planlanıyor; onaylandığı takdirde bu ek kapasiteyle enerji endüstrisi, 2005 yılı için hedef olarak belirlenen 2005 MW rüzgar enerjisi üretim kapasitesine ulaşma yolunda büyük aşamalar kaydetmiş olacak. Söz konusu kapasite ile, her yıl yaklaşık 1. 2 milyon evin elektrik ihtiyacı karşılanabiliyor. Repower, Fransa pazarına girmek için Turbowinds ile ortaklık girişiminde Alman firması Repower Systems AG, Belçika'nın Turbowinds SA şirketiyle ortak bir girişim yaparak, Fransa pazarına girmeyi başardı. Les Vents de France (LVDF) adı verilen anonim ortaklık, bu yılın son çeyreğinde rüzgar türbini üretimiyle pazara girecek. O zamana kadar, Fransa pazarı için üretilecek ürünler, Almanya'da Husum ve Trampe'de Repower Sysytem şirketinin fabrikalarında tutulacak/ar. Repower Systems AG'nin yönetim kurulu başkanı Prof. Fritz Vahrenholt "Fransa, rüzgar enerjisi üretimi konusunda Avrupa'nın en önemli ve hızlı gelişen pazarlarından biridir" dedi. "Biz kalitesi ispatlanmış 1.5 MW kapasiteli jeneratör/erimizin yerel olarak imalatını yapmayı planlıyoruz; bu sistemin seçilme sebebi ise, hem esnek hem de müşteri dostu olmasıdır" dedi.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=