.. Ct19eııeratiô.1tt, 'Wasn 11 .. • • ALSTOM, ROLLS-ROYCE SIGN TECHNOLOGY AGREEMENT ALSTOM and Rolls Royce have signed a long-term technology agreement, which will enable ALSTOM to use Rolls-Royce high temperature aero engine technology in the development of its heavy duty gas turbine product range. The agreement will help ALSTOM in its goal to offer a competitive heavy duty gas turbine product range to address the largest segment of the global power generation equipment market. Rolls-Royce aero engines operate using very high temperature technologies, advanced aerodynamics and high strength/high temperature materials. The expertise and knowledge in these areas gained by Rolls Royce in developing its engines will be applied to ALSTOM's heavy duty gas turbines to improve efficiency, power output and durability. in addition to technology access, Rolls Royce will also provide engineers to assist ALSTOM in the application of technology on specific development projects. A joint design team is in place in CALIFORNIA CERTIFIES CAPSTONE MICROTURBINES The Calitornia Energy Commission (CEC) has certified the 30 and 60 kW Capstone Micro turbine energy systems as the first, and so far the only, products that comply with the requirements of its 'Rule 21' grid interconnection standards. The CEC action has the potential to greatly streamline the process tor connecting distributed generation systems to the Calitornia grid, avoiding both costly external equipment procurement requirements and extensive, site-by-site and utility-by-utility analysis. CEC certification to the Rule 21 standards essentially reduces the interconnection review process from, at times, upward of one year to a targeted two to three week process, with significant cost savings. Capstone calls the move a significant step toward growing distributed generation market access in Calitornia, and tor Capstone differentiating its products in the Calitornia market. Certification of its products should end interconnection concerns and 'open the way tor Calitornia businesses and public entities to Two of the last cogeneration plants destined tor New York City, an 800 kW plant tor a Queens recycling facility and a 1 MW unit for a major bakery, are to be supplied by Power Sources, ine., a wholly owned subsidiary of PowerCold Corporation. Strong demand for cogeneration units from Power Sources in New York is partly a result of very high utility electric prices, some of the highest in the country, says the company. The company is a major cogeneration equipment provider in the New York metropolitan area, and says it has approximately US$ 3.8 million in backlog contract orders. The recycling facility plant will provide power, which the local utility cannot currently provide. it will alsa cut electricity costs at the site by more than 40% and will provide hot water to wash down trucks as well as space heating during winter months. Meanwhile the bakery 2 61 ECOGEIIERATIOII WORLO ALSTOM's office in Derby, UK. Rolls Royce will be compensated tor initial access to technology by payments spread over a number of years. in addition, royalties will be paid on future product sales. Alstom, Ro/1s-Royce ile teknoloji anlaşması imzalıyor ALSTOM ve Rolls Royce arasında uzun dönemli bir teknoloji anlaşması imzalandı. Bu anlaşmayla ALSTOM'un ağır sanayi gaz türbini ürün yelpazesine Rolls Royce'un yüksek ısılı hava motor teknolojisi de eklenmiş olacak. Rolls-Royce havalı motorları oldukça yüksek bir ısı teknolojisi ve ayrıca gelişkin aerodinamik özellikli yüksek güç/yüksek ısı malzemeleri kullanarak çalışma prensibini benimsemiştir. Rolls Royce'un motorları geliştirmede kullandığı tecrübe ve birikim, artık ALSTOM'un ağır sanayi gaz türbinlerine de uygulanarak ürünlerde verimlilik, enerji çıkışı ve dayanıklı/ık gibi üstün özellikler sağlanmış olacak. more rapidly implement clean Capstone micro turbine energy solutions without the interconnection concerns that have, in the past, disproportionately impacted the eoonomic advantages of doing so.' Ka/iforniya Capstone mikrotürbinlerine onay verdi Ka/iforniya Enerji Komisyonu (CEC) 'Kural 21' şebeke karşılıklı bağlantı standartlarının getirdiği koşullara uygun nitelikteki şimdiye dek tek ve ilk ürün olduğu belirtilen 30 ve 60 kW Capstone Mikro türbin enerji sistemlerine onay vermiş bulunuyor. CEC'nin vermiş olduğu onay ile dağıtımlı enerji üretim sistemlerinin Ka/iforniya'daki merkezi şebekeye bağlantılanması süreci hızlanabilecek; öte yandan yüksek maliyetli dış ekipman satın alma konusunda yaşanan zorunluluklar da ortadan kalkacak. Böylece şantiyelerin ve tesisin tekere teker kontrol edilerek analizler hazırlanmasına da gerek duyulmayacak. CEC'nin verdiği Kural 21 standartlarına uygunluk onayı, her şeyden önce ve en önemlisi maliyet açısından büyük bir tasarruf sağlayarak, bugün bir yıl süren karşılıklı bağlantı inceleme sürecini iki veya üç haftalık inceleme sürecine indirmeyi hedef/emektedir. plant will generale a projected $220,000 of savings annually, says Power Sources. Kojenerasyon, NEW YORK kamu hizmet fiyatlanna darbe vurdu Biri Queens bölgesinde kurulacak geri dônüşüm tesisine üretim yapacak 800 kW'Jık bir santral, diğeri de büyük bir fırına hizmet verecek olan 1 MW'Jık enerji birimi olmak üzere New York kentinde kurulması planlanan son kojenerasyon santrallerinden ikisi tüm mülkiyeti PowerCold şirketine ait bir yan kuruluş olan Power Sources, ine. tarafından kurulacak. New York'taki Power Sources şirketindeki kojenerasyon birimlerine yônelik büyük talep, kısmen yüksek kamu elektrik fiyatlarından kaynaklanıyor. Sôz konusu şirket New York şehir merkezinde yer alan en ônemli kojenerasyon donanım üreticisi olma ôzelliğini taşıyor ve şirkete ait siparişleri birikimi 3.8 milyon ABD $'a ulaşıyor.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=