Enerji ve Çevre Dünyası 9. Sayı (Mart 2002) / Ecogeneration World - Cogeneration, Waste Recovery, Renewables & On-site Generation - Kojenerasyon Atıktan Enerji, Yenilebilir Enerji, Yerinde Üretim

UK 'UNLIKELY TO MEET TARGETS' FOR CUTTING CARBON Britain is likely to miss its targets far reducing carbon dioxide emissions because power generators are switching to burning cheaper but more polluting coal instead of cleaner natural gas, according to a new report from economic farecaster Cambridge Econometrics. The achievement of government's own 20% reduction target looks increasingly unattainable, the report says, adding that increased coal use is likely to be compounded by increased demand far electricity prompted by falling power prices. Britain aims to cut emissions of greenhouse gases by 23% on 1990 levels by 201 O. This is almost double the target of 12.5% to which the UK is committed under the Kyoto protocol. The report says that there was a substantial increase in carbon emissions in 2000 and 2001 because of the rise in coal use far power generation prompted by increases in the price of natural gas. lndeed the 'dash far gas' -the defining characteristic of the last decade which saw gas use shoot up as new gas fireci power stations were commissioned- has since stalled in the face of soaring wholesale gas prices. HIGH QUALITY COGEN POWER TO FEED NEW YORK DATA CENTER A new telecomm/data center being built at a site between Eleventh and Twelfth Avenues on Manhattan's West Side, is being described as the first major real estate program in Manhattan since September 11 - and the first such center to contain a privately owned cogeneration facility. The Durs Organization has broken ground far the NYCyberCenter, which will provide tenants with 1000 W/m2 of uninterrupted power with high reliability. Meanwhile heat from power operations will be used to produce chilled water to cool the building's interior. The facility is expected to be ready far occupancy in the summer of 2003. 'The NYCyberCenter will set the benchmark far quality, reliability, efficiency and environmental sensitivity' CANADA BETS CAN $ 1 MILLON ON NEW ENGiNE The Canadian Government is betting a million dollars that a low emissions natura! gas engine can create the fuel economy and performance of a diesel engine far stationary electric power generation. Westport lnnovations ine. of Vancouver is to receive CAN$ million repayable contribution from the government of Canada to demonstrate the power of its natural gas generator. The repayment is based on one percent of Westport's share of revenue from engines far power generations, repayable over 1 O years. Westport, through its joint venture Cummins Westport ine., is installing a 1 .6 MW power generator, equipped with a patented natura! gas fuel system, ata water/wastewater treatment facility in Grande Prairie, Alberta. The city of Grande Prairie has agreed to run the generator far a minimum of 6000 hours during its first ECOGENERATION WORLO The report alsa said the introduction last March of a new wholesale power trading market, NETA, which has cut electricity prices, is encouraging increased power consumption. As a result carbon dioxide emissions from households, far from falling below their 1990 levels, will now be 19% higher in 2010. İngiltere karbon azalma hedefini tutturamıyor İngiltere karbondioksit emisyonunu azaltma konusunda koyduğu hedeflere ulaşmakta zorlanacağa benziyor. Cambridge Econometrics adlı ekonomi tahmincisi şirketin hazırladığı yeni bir rapora göre, enerji üreticileri çevre için daha temiz bir yakıt olan doğal gaz yerine, daha ucuz fakat çevreyi daha çok kirleten bir yakıtı, yani kömürü tercih etmeye başladı. Rapora göre, devletin kendisi için koyduğu %20 azalma hedefi bile gün geçtikçe ulaşılması imkansız bir hedefe dönüşüyor. Ayrıca gittikçe artan kömür kullanımının, düşen enerji fiyatlarının da tahrikiyle elektriğe duyulan talep artışıyla bir bütün olarak düşünülmesi gerektiği de raporda belirtiliyor. Raporda yer alan ve üzerinde durulması gereken bir başka husus da, doğal gaz fiyatlarındaki artıştan dolayı enerji üretimi için kömür kullanımının da artması nedeniyle 2000 ve 2001 yıllarında karbon emisyonlarında gözle görülür ve önemli miktarlarda artış yaşanması oldu. says Durst. 'it will enable companies with dense power requirements to secure premium quality power with unparalleled reliability at an economic ali-in cost.' The facility is designed to eliminate the need far supplementary systems, including emergency generators, uninterrupted power sources, batteries, power conditioning and chillers. New York Veri Merkezi'ne yüksek kaliteli enerji Manhattan'da yapılmakta olan yeni telekomlveri merkezinin 11 Eylül'den sonra gerçekleştirilen ilk büyük inşaat programı olduğu kaydediliyor. Bina özel mülke ait bir kojenerasyon tesisi bulunan ilk iş merkezi olma özelliğine de sahip . Durs Organization, bina sakinlerine yüksek güvenliğe sahip olacak 1000 W!m2 kapasiteli kesintisiz elektrik enerjisi temin edecek olan NY Siber Merkez inşaatı için temel atma işlemini gerçekleştirmiş bulunuyor. year. The generator will be connected to the provincial electricity grid, and any excess power capacity will be exported to the Alberta Power Pool. The new system operates at 40% thermal efficiency, which is comparable to diesel fuel generators, but reduces nitrogen oxides by 85% and carbon dioxide up to 20%. Kanada Hükümeti'nden 1 milyon dolarlık bahis Kanada Hükümeti bir milyon Kanada doları ayırarak, düşük emisyonlu bir doğal gaz motorunun sabit elektrik enerjisi üretiminde bir dizel motoru kadar ekonomi ve performans sağlayacağı iddiasında bulundu. Vancouver'daki Westport lnnovations ine. şirketi Kanada hükümetinden bir milyon Kanada doları tutarında geri ödenebilir bir yardım alarak, sahip olduğu doğal gaz enerji üreticisinin gücünü ispatlamaya hazırlanıyor. 10 yıl içinde yapılması planlanan geri ödeme ise, enerji üreticilerinin kullandığı motorlardan elde edilecek karlardan Westport'un alacağı hissenin yüzde bir pay ayrılmasıyla gerçekleştirilecek.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=