Enerji ve Çevre Dünyası 96. Sayı (Eylül 2012)

• om ··-dunyası.c www. ener,ı 1 & CEVRE 1 MAGAZiNE

® M T"t o N ULUSLARARASIENERJİVE CEVRE FUARIVE KONFERANSI Türkiye'nin ve Avrasya'nın En Büyük Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı �>ufi Approved Event www. icci.co m.tr 24 25 26 NİSAN 2013 9-10-11 Salonlar İstanbul Fuar Merkezi -Türkiye Düzenleyen seKtöreL • &>_ FUarCILIK ♦• � "BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR" "

Turkey: 25 Boilers in 10 years Aalborg Engineering Turkey I Phone: +90 533 352 5828 I +45 40 11 60 94 Aalborg Engineering NS I Headoffice I DENMARKI Phone: +45 96 31 39 50 Aalborg Engineering Slovakia s.r.o. 1 SLOVAKIA I Phone: +42 136 631 5518 www.aalborg-engineering.com KING FREDERIK IX's AWARD FOR EXCELLENCE iN EXPORT

Sunuş O ÖzkanAĞIŞ Türkiye Kojenerasyon ve TemizEnerji Teknolojileri Derneği (TURKOTED) Yönetim Kurulu Başkanı ozkan.agis@enerko.com. tr Toplu Konutlarda Kojenerasyon Sistemleri Neden Uygulanmıyor? Yn aokdl aa rş ı kB ö2l g0e syi nı l döe n, cDeo ğRuu sAy lam' daan, y Ka 'rdaasn n ld ö u ö r t n l l ü u e c k b e a i k r z a u R n y u l d a s r u a a k s d k e o e n r ğ t l a e y l r ai g p a i ı ç y z i o n t r a d 2 h u 2 s k 0 is . 0 i B k i r ç o ü in Gy eatzkpi l ri soi mp r' ao j ebl aeşrvi ut er tmk iukş et ut tki k. tGe na zspornorma , k" Bo uj ennl ea rr a snyi çoi nn sbi rs üt el ömr il üu ykgauz laanm, ı ynoe rdseun Kn uozj e? nBei zr ai ms y oh na v ua yy ag ual taarcs aa kn ı gz a hz ıemmı z uyyodku. kt i er sni tni inz . eBl eökytlrei cğ ei n iü, l kheenmi n dt ae s aı srı rs uı nf ı eüt rt ieğ i t gg i a a . z z B ı u ü d n r a e u t b i s c i ö z is yi A l ev G y r e a u z n p p , a r d 'y o ü a m n y s'u a a t n n a ır n y ı z e e " t n k d i b li e s ü m i y y ü d iş k i ­ . Gk oajze nael arbaisl my oenk si içsitne, mp ri ooj et ul er rt udl düuz.e lBt iöl dyi ; li leec e2 26000 kMoWn u' tl ıukn kvoej esnoesryaasl y ot ens i stleesriisni feal zelkatsrı i ğdia v"eK uı bs ıasnı eünreertgi lod"i ,y av es a et ılledkı . t r i k t m B e u k a mn b o d e l ı o n . j i i m N e o k l k d o a u j d e ğ a n u r e n r u y a üs k y o s o r e n d k l a a ve il g r k ö i mr t d l a i ü n b m ış ir ­ . BTuü r kt ei yken' doel oTj i yEi DsAeŞv dsiaml o. n u1n9d9a4 byuı l tı nedka ns uonl oujmi y il atraınİıst taannbbiur ls, uİznmu mir, yBa uprt ısma ,. AK ayyn-ı 2 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI EYLÜL2012 gs ei brii,, bÇuo rt ue mk n' od lao j ti yeik rs aerv eent tai mr k. a dBaeşnl ai mr O lA a r tk b o a i p r m r li o k ız d t a e ü , k o " t T ö güü rl n r ü k l k e iy r D e d e e K r yo n ü e j r e ü ğ n i r " e lü n r ğ a i s e k y u ko r o n d n uu v k l e. K sm ı a k u r ın ş a t r o ı n l l a a a r n m ı 9 e d 7 s a 9 i n9 v i a s r a d d y eı ı lı v a Oe lm to o ış p t t o r ık p o . r d o ü E d k l ü t e ö k k t r t ö l r ü r ik k ldeers tkeaklliet ey li ic i eglüeçklterri ğl ee, 2a0ç tyı .ı l iBç eü rt üi sni n dbeu, l kM a o n W j e t n e 'a e s i ur s a l l a e s ş y r t i o n ı. n k tuerkunl uo l og üj i sciün eb ug ög ür en k8u0r0u0 şBeuy l epre rnf oo rkms aanndsı . hOa r i dk aa ,y dkı o, j ea nn ce ar ka s yboi r jneunne rbaisry oa ynauğnı n2ı na ykaı sğaı vkaarl md ı ra. s ıByidr ı .a yKaoğ ı "endüstriyel kojenerasyon" öbür ayağı da "Toplu Konut Kojenerasyonu veya Bölgesel lsıtma ve Soğutma". Türkiye'de özel sektörün ri na issyi yoant ,i f irnedkeo ro lba inr es ün rdaüt sl at r gi yeel il ş kt i oğ ij ehnael ­ gdeel,iştmopişltuirk. onut kojenerasyonu çok az Ykaokjelanşeıkras3yoynıul önceydi; toplu konut geliştirilmesi için, ETKB'ye bir model sunmuştum. Bu ymaopda ceal dğeı ,k oTn uOt Kl aİr'ınni nk o jbeunnedraans y osno snirsa tdeı nml al et ırl mi y laes ı yı sdı tı .ı pE, TsKo Bğ u' dt ue l, moa sgı üvnel e radye EŞ unbeer j i Mİ şül edrüi rGü ebnue l pMr oüjde üy er ü övnee mo n uv en taoğpırllaıkn tvı edrüezreenkleçdoilkerg. eniş kapsamlı b i r l dB u e u ş la T t r o O ı p n K l , a İ n D 'n t P ı i d n T a ' y n b ü i a n k k s a e E n k P l ı D ğ d a K ü z ' b n e a ı y n ğ lı t ve k e m u r s b u i i l r ­ cdiül errüi tvoapr dl aın. tEı ynı earçj it ıİkştl ea nr i sGoennr ae l bMa nüa dd öe dn ie. r Be ke ,n dbeu ykuorjuenn epr ar os yj eonni zti e aknnloa ltoı n jtial es ar irnriunf usnauğ ,l adyüa nc ayğa ıd aükr ie tui ymgdu el a me na el arrj ıi l üv u e s k t l ü a d l r k ü ı e z m e a y n i z l y a d e t e t t ı k k ki i t l y i a s a n i s s a ö s l o z v n e a r l a y a a ra p T k ı O s a ş K l u n b İ' l o n a ş i r n ­ ı söylemişti: "Özkan Bey! Biz kojenerasyon teknolojilerinin üstünlüğünü de, faydalarını da ve ülkemize kazandıracaklarını da inkar etmiyoruz. Ancak Sayın Başbakanımız, bizden her yıl 100.000 konutun sahiplerine teslimini istiyor. Bu

sistem bize zaman kaybettirir de, bu teslimatları zamanında yapamazsak Sayın Başbakanımıza ne deriz?". Ben de kendilerine, "Kojenerasyon sistemlerinin toplu konutun inşaat ve tesisat projeleri ile birlikte ele alınmasında, zaman kaybı değil zaman tasarrufu sağlayacaklarını ve bunu Krasnodar'da ispatladığımızı, projeyi 4 ay daha erken teslim ettiğimizi, ifade etmiştim". Ama sonuçta, imam bildiği duaları okurmuş. TOKİ toplu konutların ısıtılmasında, dünyanın en savurgan dizaynını uygulamaya hala devam ediyor. Böylece, bir kamu kuruluşu olan TOKi'nin önderliğinde Türkiye'de süratle gelişeceğine inandığım "Toplu Konut Kojenerasyonu" da Bakanlık raflarındaki yerini alıyor. Bizim gibi, enerji kaynaklarında dışa bağımlı Avrupa ülkeleri, dışa bağımlılıklarını azaltmak için kojenerasyon teknolojisini tercih ediyorlar. Kojenerasyonun, toplam enerji üretimindeki payı soğuk ülkelerde daha yüksek, serin ülkelerde daha az olmakla birlikte yine de %25'in üzerinde. Bu oran Rusya'da %35, Finlandiya'da %40, Hollanda'da %33 ve Danimarka'da %50. Bizde, her yıl yapılmakta olan 1.000 000 yeni konutta kojenerasyon sistemi uygulaması mümkün olabilirse, egzoz gazından yapılacak ısı tasarrufu sayesinde, sadece yeni yapılanlar için yılda 2.5 milyar TL enerji tasarrufu sağlanacak. Bir başka ifade ile ithal enerji faturamız yılda 1.4 milyon dolar azalmış olacak. Faydaları takdir edildiği halde, toplu konut kojenerasyonu niçin yürümüyor? Nedenlerini şöyle sıralayabiliriz: • Ülkemiz insanları, yeni uygulamalarda oldukça temkinli. "Komşum yapsın da görelim" mantığı hakim. Bir örnek vermek gerekirse, 9799 sayılı Otoprodüktörlük Kararnamesi Eylül/l 985'te çıkartıldığı halde, tam 7 sene hiç kimse kendi Sunuş O Avrupa Birliği "Cogeneration Directive" paralelinde, üretimde yüksek enerji verimliliğinin yasal zeminini oluşturacak yeni "Kanun Tasarısı Taslağı" üzerinde yeniden çalışmalara başladık. Bu ay içinde ETKB'ye ve EPDK'ya sunacağız. fabrikasına kojenerasyon tesisi kur- Toplu konutlar ve Bölgesel lsıtma maya cesaret edemedi. 1992 yılında konusunda daha ayrıntılı görüşlerimi "Yalova Elyaf" 4 MW'lık kojen te- derginizin ilerleyen bölümlerinde busisini kurdu da, arkası çorap söküğü labilirsiniz. gibi geldi. • Yasal alt yapı noksanlığı var. Biz- Dostça ve Hoşça Kalın. de Enerji Verimliliği Kanunu var (5627). Bu kanun tüketimde enerji tasarrufunu hedef alıyor. Üretimde enerji tasarrufu kanununu, Derneğimizin bütün çabalarına rağmen çıkartamadık. Bu yolda Avrupa Birliği'nin öncü kanunu ucogeneration Directive", 14 şubat 2004'te çıktı. Kanun çıkar çıkmaz, "Yüksek Verimli Kojenerasyon Kanun Tasarısı Taslağını" hazırladık ve 21 şubat 2004'te Bakanlığa sunduk. Enerji İşleri Genel Müdürlüğü, bazı toplantılar düzenleyerek bağlı kuruluşların, EPDK'nın görüşünü aldı. Konsensüs sağlanamayınca, Kanun Taslağındaki bazı maddeleri, o günlerde hazırlığı yapılan "Enerji Verimliliği Kanun Taslağı" metni içine konularak idare edilmeye çalışıldı. Ama bizim taslağımızın en önemli bölümü olan "üretimde enerji verimliliği, verimlilik tarifi ve formülü ve elektrik ve ısı üretim referans değerleri tabloları" ilave edilemediği için, kanun güdük çıktı. Sadece "tüketimde enerji tasarrufu kanunu" şekline dönüştü. ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI EYL0L2012 3

SepEtyelmülber 2012 Sayı lssue Sahibi ve Yayımlayan/ Foundor & Publısher Teknık Yayıncılık TanıtımAŞ Yayın Danışmanı ve Yürütme Kurulu Başkanı Pubfıshing ConsuftanV Chninnon ofExecutıvo Commıttoe Özkan AĞIŞ Yayın Teknik Oanı,manı Publıshıng TochnicalAdviser Ömer Özdomlr (Boson Enorıı) YAYIN OANIŞMA KURULU Pubhshing Consu//ıng Commıtteo 96 Solahattln Çlmon (ETKB), Mehmet Ça{Jlar(OMI), Ooç.Or. Mustafa Tırıs(TUBITAKMAM), Hayati Çetin (ETKB), Muhammot Saraç(IZAYDAŞ), Filiz Karaosmano{Jlu (ITÜ-YÜ), Or. Arnold Hornfold {TÜSIAD), Nail Olpak (MüSIAD), Or.Ahmot Kavas (IÇTAŞ). Metin Atamor (RESYAO), Or. Atilla AKALIN (HESIAD), Yavuz Aydın (GE Energy), Yunus Ankan(REC), Ufuk Berk (Watısıla-Enpa), Serdar Yıldız(Borvs.-ın), Mohmot Oomlrcl(Turbomach), Sorım Kruso (Aa1borg), Adnan Sucuka (ENTEK), Muzaffer Yosmao{llu, Yaman Akar(Yaman EnerJi), Mu stafa Tolay (DETES Enel]i), lbrahlm Şon (Enel]i Danışmanı), Mohmot TOrkel (ENKO), Ömer Özdemlr (Bosen Enel]iAŞ.). YÖNETiM/ ManBgcmcnt Yonetım Kurulu Başkanı f ChairmDn Süleyman BULAK Yazı işleri Md • Sorumlu Md Publıshing Diroctor-Goneral Exocutivo YAZI iŞLERi/ Edıtonal lçenk Danışmanı/ Contcııt Advısor Foraya PARÇALI Edı!Or / Edıfor Muhab ı r / Roportor Evrim SABAK ÇIQdom ŞENTUG REKLAM/ Advortısoment Reklam MUdürU/ Advortısemont Manager Ebru ÖZTÜRK Reklam Yönetmeni/ Advertıscmenı Suporvisor Borna Karaman TURAN ABONE OKUR HiZMETLERi Momborshıp Servıces Abone vo Okur Hızm Sorumlusu/ Murat AKSOY Oa{lıtım Plan l ama ve Koordınasyon Sorumlusu Subscnplıoıı Dtl<1Roodor RoproscıntatNo & Dıstnbutıon Plannor ond Coordınrıtor BiLGi iŞLEM Web S ılclori vo E-OorgiUygulama IT/Wob Sıtos/E-Magazıno Bı!gı işlem Müdun.l/ iTMmwgor Hakan ALBAYRAK For lntomaUonal Contacts roklam@toknlkyayincillk.com YÖNETİM MERKEZi/ Hoodquartors TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Bulvarı Bahar Sok Kor;ınfıl Apt 2111-13 34349- Boşıktaşllsıanbul Tol: (0212)27583 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www onorıı-dunyasi.coın \'MW.lokmkyayıncılık com o.posta ınfo@teknıkyayınatık oom TASARIM HiZMETLERi Rekl..1ma<Ka Tasmım Hızmotlen wvvw roklaınarka.com o-posta• i.nfo@reklama<Ka.com Tol: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI / Pross Şan Ofsot I Ayazaga (0212 289 24 24) Baskı tarihi: 17.09.2012 Bu dergı tüm Tü<Kıyc'do daQılılmaktadır Bmun K.1nunu · na goro Yorol Süroll Yayın'dır Flyab: 6TL Yılhk Abono: 48 TL (Fıyatlara KDV dahıldır Yıllık abonehkto kargo bodelı dahıl lok gôndcrım!ordc dnh ı l d�ıldır.) Yurt dışı Abonelik/ Sııbscnptıon ForAbroad Sınglo copy pnco: 7Avro (Worldwıdo) /lrmtı.ıl subscnptıorı. 60Avro (Worldvıtdo) (Postogo mclııdcd) � Sekt�rel Yayıncılar Oerne�i ı ,\lı_ l uyesıdır. ,� \V\Vwsey.-ıd.org 0Enorıı Ouny,ısı Dcıg,smdo y.ıyını.ın..ın y;uı vo çı.tımkmrıher h,ıkkı nmhluzdur l.tın ,ılın 0Ali tights. IOSNVN:I No p.ırt ol thıs publıc.ılıon nı,ıy 00 repıodu<.c-d ın ,ıny lorm or b, 4 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI EYLuL2012 www.e ne rj i-d u nyas i. com ■ İçindekiler Sunuş Güncel Yakıt Fiyatları Tablosu Haberler GÜNCEL "Enerji Oscar Ödülleri 201 1"e Sayılı GünlerKaldı ÖZEL DOSYA :Kojenerasyon 2 6 10 30 T ÜRKOTED YönetimKurulu Başkanı Özkan Ağış'tanKojenerasyon Görünümü 34 İltekno Proje Yöneticisi Çiğdem Güzel: "Kojenerasyon Sistemlerinin Yaygınlaştırılması, Enerji Maliyetlerinin Düşürülmesi ve Enerji Verimliliğinin Sağlanmasında Büyük Önem Taşıyor" 40 ESKO Enerji Genel Müdürü ve Y.K. Bşk. Yrd. Cem Ali Atılgan: "Kojenerasyon Sektörünün Gelişememesinin Nedeni; Otoprodüktörlükle Karıştırılmasıdır" 44 Toplu KonutlardaKojenerasyon Uygulamaları İçin Alternatif Yaklaşımlar 48 ÖZEL DOSYA : Karbon Piyasaları Borga Carbon Proje Müdürü Alev Erol: " YenilenebilirEnerji Piyasasındaki Karbon Haklarının Farkındalığını Artırmak İçin Çalışıyoruz" S4 Gaia Karbon Finans Yönetici Ortağı Gediz Kaya: "Sera Gazı Emisyonlarını İyi Yönetirsek, Özel Sektör Bu Durumu Fırsata Çevirebilir" S8 60 Düşük Karbon Ekonomisi? (Yeşil Ekonomi) SÖYLEŞİ Vestas Türkiye Genel Müdürü O/cayto Yiğit: "Tüm Faaliyetlerimizin Temeline Verimlilik ve Güvenilirliği Oturtuyoruz" 68 E7 Enerji Genel Müdürü Mehmet İlker: "Enerjinin Güvenilir ve Sağlam Bir Taşı Olmaya DevamEdeceğiz" TEKNİK TANITIM 72 ABB'den Üretim Kayıplarına Kesin Çözüm Firma Haberleri 74 76 Rel<lam İndeksi Ads lndex 4 .UEVf...........................79 AALBORG ••••••••••••••••••••••• 1 ABB .............................. 25 AJANS PRESS··················B3 ALSTOM ••••••••••••••••••••••••13 ATEŞÇELiK .....................15 ATLAS COPCO··············••47 AVD ENERJİ ....................49 BORUSAN GÜÇ···············17 DURKO ÇEVRE··············••53 ENPRO ··························23 ERALP KAZAN ................57 FRİTERM ····· ··················•65 POWERSERV••···············••51 GAMESA ••••••••••••••••••••••••• 9 RENK TRANSMİSYON••····21 GSD ••••••••••••••••••••••••••• A.K. ROTA MÜH.····················33 HAREKET ·····················••55 SE L NİKEL ·····················•• 43 HİLKAR··························63 SIEMENS•························ 5 ıccı 2013 •••••••••••••••••• Ö.K.İ. SPİG SOĞ.······················61 IWES 2012 ······················81 SPİRAX SARCO İZAYDAŞ························19 İNTERVALf•....................39 KARYER ••••••••••••••••••••••••• 77 STANDART POMPA ·······••29 NALCO ••••••••••••••••••••••••••31 STEAG •••••••••••••••••••••••••••• 7 NORDEX······················•• I I TESKON 2013 ················•94 NORM TEKNİK···········•A,K.İ. TOPKAPl••·····················•67 FORM ............................27 POMSAD 201 3 ................. 9 5 adan, kaynak gösterllorok do olsa iktibas edilomoz , Yayınlanan tOm yazıların sorumlulugu ya:ı:aı1arına, ilanların sorumtulu!)u ilan sahiplerine aittir, any moans, whethor asa source wlthout the consent of !he publlshers. The responslblnty of ali published artlc l es and ads bo l ong to the l r aulhors and ownors.

SIEMENS Sürdürülebilir ve çevre dostu elektrik üretimi önemli bir konudur. Ancak bunun yanında enerjinin tüketim merkezlerine en etkili ve çevre açısından en güvenli şekilde iletilmesi gerekmektedir. Siemens'in çok yüksek gerilim transformatörleri bu noktada devreye girmektedir. DC iletimdeki kayıplar, benzer AC iletimdeki kayıplarla karşılaştırıldığında% 30 seviyesinde azalmakta ve daha yüksek güçler taşınabilmektedir. T[ 1 1 Sistemin bu avantajlarını kullanarak Siemens, 800 kV transformatörlerle dünyadaki en uzun ve en yüksek kapasiteli HVDC iletim hattını beslemektedir. Siemens bu projeyle, Çin'in güney batısındaki Xiangjiaba Hidroelektrik Enerji Santrali'nden doğudaki Shanghai'a uzanan 800 kV hat üzerinden 6400 MW taşımaktadır. www.siemens.eom.tr/enerji

Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları için www.enerji-dunyasi.com, www.dogalgaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. GÜNCEL VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU Pi (12 Eylül 2012 tarihinde, KDV HARiÇ) YAKITBİRİM FİYATI ALT ISIL DEĞERE göro ÜST ISIL DEÖERE göro VAKiT VAKiT (1) 1000 kcal için 1000 kcal için VAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL DEĞERi DEĞERi Kuruş DolarCent AvroCont VAKiT FIYATI VAKiT FIVATI [1) [13) [13) [2) [3) DOĞALGAZ kcaıım, kcal/m11 kuruı ı m11 $ Cent/m3 E Cent/m11 kuruş (2) S Cent (5) E Cont (5) kuru, (3) S Cent (5) E Cent (5) (BOTAŞ) PROSES, BUHAR vo ELEKTRiK KULLANICILARI [4) 8.250 9. 155 67,0208 37, 1409 28,7977 8,12 4,5019 3,4906 7,32 4,0569 3, 1456 için (Koslntlll) SANAYi (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI [4) 8.250 9.155 67,0208 37, 1409 için Organlzo Sanayi Bölgosi 28,7977 8,12 4,5019 3,4906 7,32 4,0569 3, 1456 (BOTAŞ) PROSES, BUHAR vo ELEKTRiK KULLAN1CILARI [4) 8.250 9.155 67,3460 37,3211 28,9374 8,16 4,5238 3,5076 7,36 4,0766 3, 1608 için (Koslntlslz) SANAYi (IPRAGAZ) LNG - Büyük Sanayi [5) 8.250 9.155 125,6451 69,6288 53,9875 15,23 8,4398 6,5439 13,72 7,6055 5,8971 Sıvılaşt ırılmış Doı:)algaz (IPRAGAZ) LNG -Orta Sanayi [5) 8.250 9.155 132,2580 73,2934 56,8289 16,03 8,8841 6,8884 14,45 8,0058 6,2074 Sıvılaştırılmış DoQatgaz (IGDAŞ) Sorbost TOkotlcl Olan ( aog:�s�osü!!o8����t�����Tin) [6) 8.250 9. 155 69,9701 38,7753 30,0649 8,48 4,7000 3,6442 7,64 4,2354 3,2840 (IGDAŞ) Sorbost TOkotlcl Olan (300-800 bin arası m3/yıl tüketim için) PROSES ve BUHAR SANAYi [6) 8.250 9. 155 78,4053 43,4499 33,6894 9,50 5,2667 4,0836 8,56 4,7460 3,6799 (IGDAŞ) Sorbost TUkotlcl Olmayan PROSES ve BUHAR [6) 8.250 9. 155 83, 1839 46,0980 35,7427 10,08 5,5876 4,3324 9,09 5,0353 3,9042 KULLANICILARI için SANAYi LİNYİT KÖMÜRÜ kcal/kg kcal/kg kuruş/ kg $ Cont I kg € Cont/ kg kuruş (2) $ Cont (5) € Cont (5) kuruş (3) $ Cent (5) € Cent (5) Manisa-Soma KISRAKOERE (Yıkanmış Toz; 0,5 - 10 mm) TKI - ELi LiNYiT Kömürü [8] 4.724 5.032 23,1000 12,8013 9,9257 4,89 2,7098 2,1011 4,59 2,5440 1 ,9725 Manisa-Soma KtSRAKOERE (Yıkanmış Torbalı 10 - 18 mm) TKI - ELi LiNY iT Kömürü [8] 4.932 5.228 35,8000 19,8393 15,3826 7,26 4,0226 3,1189 6,85 3,7948 2,9424 iTHAL Sibirya Kömürü Ce'ViZ tipi (ISTANBUL) HAKAN KÖMÜR [7) 6.500 7. 300 55,9322 30,9960 24,0331 8,60 4,7686 3,6974 7,66 4,2460 3,2922 AKARYAKIT kcal/kg kcnl/kg kuruş/ kg S Cont/ kg € Cont/ kg kuruş (2) $ Cont (5) € Cont (5) kuruş (3) $ Cont (5) € Cont (5) (SHELL TÜRKiYE) FUEL-OiL N0:6 (lstanbul Awupa Yakası ) [9] 9.200 10.300 186,4407 103,3199 80, 1103 20,27 11,2304 8,7076 18,10 10,0311 7,7777 (SHELL TÜRKiYE) FUEL-OiL N0:4 - Kalorifer Yakıtı [9] 9.700 10.500 224,5763 124,4535 96,4965 23,15 12,8303 9,9481 21,39 11 ,8527 9,1901 (lstanbul A-.,rupa Yakası) (SHELL TÜRKiYE) VP DIESEL MOTORiN [10) 10.200 10.800 400,1605 221,7570 171,9419 39,23 21,7409 16,8571 37,05 20,5331 15,9206 (l stanbul A-.,rupa Yakası) LPG DÖKMEGAZ kcal/kg kcal/kg kuruş/ kg $ Cont/ kg € Cont/ kg kuruş (2) S Cont (5) € Cont (S) kuruş (3) S Cont (5) €Cont (5) BÜYÜK SANAYi Kullanımı MIKS LPG IPRAGAZ -AVGAZ [11] 11.000 11 .900 356,0909 197,3349 153,0060 32,37 17,9395 13,9096 29,92 16,5828 12,8576 SANAYi Kullanımı MIKS LPG [11) 11 .000 11 .900 391,7000 217,0684 168,3066 35,61 19,7335 15,3006 32,92 18,2410 14,1434 IPRAGAZ - AYGAZ SANAYi Kullanımı PROPAN IPRAGAZ - AVGAZ [11] 11 . 100 12.000 409,0925 226,7068 175,7799 36,86 20,4240 15,8360 34,09 18,8922 14,6483 ELEKTRİK kcal/kWh kcııl/kWh kuruş / kWh $ Cont / kWh € Cent/ kWh kuruş (2) $ Cont (5) € Cont (5) kuruş (3) $ Cent (S) € Cont (5) SANAY i Elektrik TEK TERiM -Alçak Gerilim [12) 860 860 25,2533 13,9946 10,8509 29,36 16,2728 12,6173 29,36 16,2728 12,6173 Tek Zamonlı Tarife - TEOAŞ KONUT Elektrik [12) 860 860 28,6770 15,8920 12,3220 33,35 18,4790 14,3279 33,35 18,4790 14,3279 Tok Zamanlı Tarife - TEDAŞ TiCARETHANE Elektrik [12) 860 860 29,3173 16,2468 12,5971 34,09 18,8916 14,6478 34,09 18,8916 14,6478 Tok Zamanlı Tarife -TEDAŞ Notlar ( 1) KDV Hariç Fiyatlar olup, yakıtların herhangi bir cihazda yakı lmadan önceki ve satış noktasındaki birim fiyatlardır. (2) Alt ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / Alt lsıl Değeri) J formulü kullanılarak hesaplanmıştır. (3) Üst ısıl değeregöre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / Üst lsıl Değeri) J formulü kullanılarak hesaplanmıştır. (4) BOTAŞ'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 TLJSm' olan ÖTY dahil edilmiş, 2012 yılı Eylül ayında geçerli olan fiyatlardır. (5) İPRAGAZ'ın müşterilerine uyguladığı LNG birim fiyatları 12 Eylül 2012 itibariyle geçerli olan KDV'siz fiyattır. (6) İGDAŞ'ın serbest tüketici olan veya olmayan müşterilerine uyguladığı doğalgaz birim fiyatları 1 2 Eylül 20 1 2 itibariyle geçerli olan KDV'siz fiyattır. (7) İthal sibirya kömürü fiyatları HAKAN KÖMÜR şirketinin fiyat listesindeki ceviz tipi linyit için 1 2 Eylül 20 1 2 tarihli nakliye ücreti ve KDV dahil 660 TLJ ton olan peşin satış fiyatından hesaplanmış KDV'siz fiyattır. (8) Yerli linyit kömürü fiyatı 12 Eylül 2012 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin 17 Ağustos 2012 tarihli Kısrakdere yıkanmış 0,5-1 O mm toz (Kömür Satış Fiyatları ve Esasları Listesindeki) ve 1 0-18 mm parçalı torba cinsi için (lsınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesindeki) İstanbul için olan KDV'siz fiyattır. Alt ve üst ısıl değerler ELİ Laboratuvar Şube Müdürlüğü'nün "2012 Yılı Kümülatif Ağırlıklı Komple Analiz Değerleri" 6 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI EYL0L2012 tablosundan alınmıştır. (9) Fuel Oil No:4 ve No:6 birim fiyatı SHELL TÜRKİYE'nin akaryakıt pompa satış fiyatları listesindeki 1 2 Eylül 20 1 2 tarihli İstanbul Avrupa yakası için KDV'siz perakende satış fiyatlarıdır. (10) Motorin birim fiyatı SHELL TÜRKİYE'nin akaryakıt pompa satış fiyatları listesindeki 1 2 Eylül 2 0 1 2 tarihli İstanbul Avrupa yakası için perakende satış fıyat l arı olup, kr/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek kr/kg'a çevrilmiştir. ( 1 1) LPG dökmegaz fiyatları 12 Eylül 2012 tarihinde geçerli olan İPRAGAZ ve AYGAZ'ın 04 Eylül 2012 tarihli sirkülerindeki KDV'siz fiyatların ortalamasıdır. LPG dökmegazın büyük sanayi tesislerinde kullanımındaki birim fiyatı küçük sanayi için belirlenmiş olan birim fiyattan % 1 O daha düşük olarak alınmıştır. ( 12) Elektrik birim fiyatları 1 2 Eylül 20 1 2 tarihi itibariyle geçerli olan EPDK'nın O ! Temmuz 2012 tarihli fonsuz tar i fesinden; • Sanayi kullanımında (tek terimli, alçak gerilim tarifesi);TRT payı ve Enerji Fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise % 1 , • Konut kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3 ve Belediye ElektrikTüketim Vergisi için %5 ve • Ticarethane kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %5 ilave edilerek bulunmuş FONLU fiyatlardır. ( 13) Dolar ve Avro 1 2 Eylül 20 1 2 tarihi itibariyle T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatları olup; 180,45 kr/Dolar ve 232,73 kr/Avro 'dur.

EBS I LO N®Professional üne of the leading planning tools for the power plant process worldwide is arriving in Turkey! EBSILON®Professiona/ is a simulation system far thermodynamic cycle processes that is used for plant planning, design and optimization. As a planner of power plants, you can now test one of the leading planning tools at first hand. At www.ebsilon.com/expertfamily you can access your personal trial version with a lot of practical examples and a comprehensive documentation of all features of the program. Join the future I Join the expert family www.steag-systemtechnologies.com Trial version now online: www.ebsilon.com/expertfamily STEAG Energy Services GmbH Wetzbach 35 64673 Zwingenberg, Germany Phone +49 6251 1059-0 Fax +49 6251 1059-29 steag

N � Notlar 01 Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları için www.enerji-dunyasi.com, www.dogalqaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. Güncel FONLU Elektrik Birim Fiyatları (12.09.2012) NİSAN 2012 tarihinden itibaren uygulanan TEDAŞ Geneli 2012 Yı l ı Tarifesi Dağıtım Şirketinden enerji alan iletim sistemi kullanıcısı tüketiciler Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece (*) Sanayi kr/kWh kr/kWh kr/kWh kr/kWh 17,816 17,299 31,611 7,267 Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Dağıtım Şirketinden Özel onerji alan tüketiciler için Tedarikçiden sistem kullanım enerji alan tüketiciler için sistem kullanım (*) Aktif Enerji (kr/kWh) Reaktif Aktif Enerji Reaktif Enerji Enerji (kr/kWh) (kr/kVARh) Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece kr/kVARh İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına özel hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 18,661 17,912 30,800 10,595 13, 188 trek Terimli Tarife Sanayi 19,707 18,952 32,674 1 1 ,033 13, 188 2,557 13, 188 Q) !Ticarethane 22,862 20,701 35,373 13,204 13, 188 3,664 13, 188 ı:: ... "' Q) Diı:)er 1 22,862 20,701 35,373 13,204 13, 188 3,664 13, 188 .r:. ,aı �o Diı:)er 2 22,862 20,701 35,373 13,204 13, 188 3,664 13, 188 "' Q) u > 19,512 31 ,593 j:: Tarımsal Sulama 21 ,047 14,898 13,188 4,679 13,188 (**) İletim şalt sahalarını n dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 21 , 131 18,982 34,348 10,881 13, 188 3,948 13, 188 tTek Terimli Tarife Sanayi 21 ,876 19,234 35,373 10,928 13, 188 4,439 13, 188 Q) ı:: ... 11i ca reth ane 27, 108 21 ,120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13, 188 "' Q) Diı:)er 1 27, 108 21 , 120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13, 188 .r:. ,aı �c Diı:)er 2 27, 108 21 , 120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13, 188 "' Q) u > !Tarımsal Sulama j:: 22,939 17,421 36, 140 10, 104 13, 188 7,811 13,188 Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Çift Terimli Tarife Sanayi Orta Gerilim 21 ,502 19,350 35,011 11 ,036 13, 188 3,948 13, 188 Orta Gerilim 22,420 19,774 36,347 1 1 , 156 13, 188 4,439 13, 188 Sanayi Alçak Gerilim 24,275 20,571 38,202 12,727 13, 188 6,271 13,188 Ticarethane 27, 108 21 , 120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13, 188 (1) Diı:)er 1 27, 108 21 , 120 39,071 13,983 13,188 7,409 13, 188 > Diı:)er 2 27, 108 21 , 120 39,071 13,983 13,188 7,409 13, 188 (1) C: ... Mesken 26,516 20,589 39,027 12,983 7,321 "' (1) .S:: •Ol �c Diı:)er 3 14,160 "' u K.ô.l. Mesken 26,516 20,589 39,027 12,983 i= Tarımsal Sulama 23,076 17,547 36,400 10,134 13, 188 7,811 13, 188 !Aydınlatma 25,317 9,221 (•) Koyu siyah fiyatlara FON PAY vb. yasal yükümlülükler ( % 2) x( % 1 ) olarak ayrıca ilave edimiştir. Resmi Yüksek Okullar, Resmi Sağlık Kuruluşları, Kültür Balıkçılığı ve Kümes Hayvanları Çiftliği ("*) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar ve Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için; Dağıtım Şirketinden enerji alan tüketiciler kapasite; güç bedeli 160,40 kr/ Ay/kW, güç aşım bedeli 320,79 kr/Ay/l<W Dağıtım sistemine bağlı üreticilere tercih etmeleri halinde TEİAŞ tarafından belirlenen iletim bölgeleri bazındaki üretici fiyatları uygulanır. Diğer-1: Hayır Kurumları, Dernekler, Vakıflar, Müzeler, Resmi Okullar,Resmi Yurtlar, Resmi Kurslar, Spor Tesisleri, Resmi Üniversite, 8 ENERJİ ve ÇEVRE DÜNYASI EYLOL2012 Diğer-2: İçme ve kullanma suyu ve tarımsal amaçlı soğuk hava depoları Çok zamanlı tarife uygulamasında Gündüz 06-17, Puant 17-22, Gece 2206 saatleri arasıdır. Emreamade kapasite bedeli tüketicinin kurulu gücü dikkate alınarak uygulanır. Uygulanacak tarifeler her tüketici ve kullanıcı için ilgili bileşenlerden oluşan toplam tarifelerdir. Reaktif enerji tarifesi ilgili usul ve esaslarda belirtilen şartlar dahilinde uygulanır.

Haberler O Yıldız: "Enerjide stratejik ortağımız Azerbaycan" YEnıldeırzj,i Bve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner aşbakan'ın temasları çerçevesinde bulunduğu Azerbaycan'da 'Suna Yidinli iAlezePrebrasypektife konuştu. Bakan Yıldız, c tejik ortağaı no'lıdnuTğuünrkuinyeal'tnıinnı çei zndeirvjiedeti cs a t r r e a t hac çıkamrminainyı 3h.e5demflielydairkledroilnairbdealnirt5ti.milyara Tp rAoNj eAoPl dpurğoujne as i ndi ink kbaöt l çg ee kd ee nk i Yeı lnd ı szo, m" Buut porl uoyj eoyrl"e daesdı l i .i sPt er odjieğni mi ni zk ayyanpaı ğkı nu ırng,u l a n m ı ş Şahdeniz 2 Konsorsiyumu olarak hazır olduğunu vurgulayan Bakan Yıldız, Başbakan'ın temasları çerçevesinde ek anl aşmalar imzalandığını, iki ülkenin sdioyağsailgidaazrefisyiantinlanradhıramt kaasrınadr aveerndiğuini dile getirdi. Bakan Yıldız, cuz gazın Azerbaycan'dan alınmasına karşın İran ile fiyat konusunda tahkim sürecinin Sr auğrmi yeen i lTe ü rykaişyaen' na inn sei lyeakstir igkesragtimn lai ğyea dp ee vt raoml teetdtai ğriinkii, tKaul ezbeiyn eI r aokl uymölnuekt iamr şi nı l ıi kn h vse e ü y r k i r ü l e d m t iğ t e i i ğ n t i i i n y bi l , e e B l e i a r n t s e e r n a rj i Y b i ö ı l l i d l ş g k ı e z i s , l e iy m r l i e n e ir n d k e e o z l e i u n m Ir a a lu k z n l1 r ea 1 k d i' l i e ı k n k d k a o u t ğ z ç a e el y k gi t a k i z . a Gd d ü a a n ğ r e ı p t y ı r m d o o ı j e ğ p u gr ' e o y r a je ç p s ei l k y al l n e e l ş a it n l i g ğ ai i n l ­ i kool ayrma ka yBaDçPa'ğl iı rbaenl eYdı il ydeı zl e, roi lnuemt sbuizr tt aa vv ıı rr sergilemeleri durumunda belediyelerin by-pass edilec ğmi na ikbi neel isritntiin. By aökl gı lemdaeskı ni ıhsaevratabl ai rn ıdiinl lşeaealteı nş tdi ar eknuYl l ıal nd ıı lza,n" B2 D1 eiPş­ doğalgaz yatırımlarımıza karşı çıkarsa vatandaşa karşı çıkmış olur" dedi. işlediğine ancak gaz alımının devam ettiğine dikkat çekti. yBea nk ia nmYoı lddeı zl l ,eyme er lliekrö ümzüerrüi nndüel kçeayl eı ş tkı ak zl aarnı ndıı rvı l em absaı zkı osnauhsaul anrdı na rRıunsdyaabvuekİrışahneilrehyaanşgainbainr ssoiyrausni gçeıkragrinaliklerin doğalgaz fiyatla- bedelsiz verilmesinin gündemde olduğunu belirtti. cağını beklemediklerini belirten Bakan Yıldız, "Enerji ilişkileri siyaset için katalizor Bakan Yıldız, önümüzdeki dönemde doğalgaz dağıtımında olabilir" dedi. özel sektörün daha çok devreye sokulacağını vurguladı. Güneş Enerjisi Yatırımcısı Orman ve Su işleri Bakanlığı'na Takıldı KEunreurmjui 'nPuniyOasası Düzenleme cak 20 l 2'de çıkardığı a' Gl aünnaeyşa tEı rnı me r jyi saip' mt ea bk l ivğei nl ei s agnös rael m, ba uk isteyen yatırımcıların Haziran 2013 tr aa rpiohri nl adreı n ıE sPuDn mK ' ay laa r6ı gaeyrl ıekk iöy ol çrü. m6 şaeykl ıikl d eö lhçaüzmı r l ar anpa boirl mu neusni i çsianğdl ı ke l ıyabtiır 1 rımcıların ölçüm istasyonlarını en geç kasımayınakadar kurmaları bir başka za or arzui nl el ur l ud kı ş. ı nMd aü l köi lyçeütmi k ey anpdmi n adke ios ltaen yenlerin başvurduğu kullanabileceği a ve r e n a u S z y u il g e İ u r ş i n l n e i yr i k e r u B l oa la r k n m a a n a b lı n i ğ l mı a 'n r e a d k z a i n l iç e i ir n z i. i n O O a r r l m m m a a a n n ları gerekiyor. Evrakları hmaüzdırülarylüıpklbearişnvukraupıisçıinnı OçarlamnaynavtıerımSu İşleri Bakanlığı'na bağlı cılar elleri boş dönüyor, 1 0 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI EYLOL2012 bv ea ş Sv uu r uİ şl laerrı ia lBı namk aı ynol ırğ. ı Ç, 9ü nAk ğüuOs troms 'atna Od errmd ai ğni Bböi rl g ye aMz ı üdda ü, rgl üüknleeşr i ' nöel ç üg ömnü- ii çs ti ne di zi .i nHbaazşi vr au nr udlaa r Bı naı nş baal ıknamn a Rmea s ı n ı cep Tg eanyyeilpg eEdred okğaamnui my azaaistı ai lreayzaileyırm, tlanan aş imşleazmlalerırniçsiantıBmı, kiralanması gibi tü ın m aş ims taassı yzoonruu nkl uu rhma al b e k a g k i e ç a t i n n ir l ı i O k lm 't r a i m ş n t a i i . zn Ö i n v l e ç a ü lı S n m u ­ İşleri Bakanlığı'na baş vl aer ıS bu i İrş ldeer i bBua keanngl eı ğl ı bb veukrl ui ydoar b. Ou l ur nmaann aşvuruları kabul etse bile son onay için B aşbakan'ın imzası şart. İşadamları ve bürokratlar 'B aşbakanlıkta bu konu yhıağkılkmınadaoloaluşturulmuş bir ekip, uzman kadro yok. Dolayısıyla cak, izinler gecikecek' yorumunu yapmıştı.

Haberler O Amerikalılar Kilis'te 'Güneş'i Gördü Türkiye'nin güneş enerjisindeki potansiyelini gören Amerikalı ICA, Kilis'e yatırıma geldi. Şirket 6 milyar dolarlık yatırımla Türkiye'nin elektrik kapasitesinin yüzde 5'ini karşılayacak. Yeni teşvik paketi yabancı yatırımcıların Türkiye'ye ilgisini artırdı. ABD'li lnternational Capital Alliance (ICA) Group, Türkiye'nin güneşine 6 milyar dolarlık yatırım için geldi. ICA, yenilenebilir enerji yatırımlarında yerli teşviki dikkate alarak, Kilis'e güneş enerjisi paneli fabrikası kurmak için şehrin Organize Sanayi Bölgesi'nden arsa talep etti. Türkiye'de güneş panelleri ve 2 bin megavata kadar büyütülecek güneş tarlalarıyla elektrik üretecek şirketin Meksika'ya planladığı yatırımı Kilis'e kaydırdığı öğrenildi. Böylece ABD'nin önemli yatırımcılarından ICA, Türkiye'yi yatırım listesinin en başına aldı. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat Ergün ile görüşen şirket yetkilileri yatırım planlarını anlattı. Şirketin dünya başkanının yakın zamanda Bakan Ergün'ü ziyaret edeceği belirtildi. Şirket, Kilis'e ilk etapta 700 milyon dolarlık yatırımla 200 megavat kapasiteli güneş enerji tarlası kurmayı planlıyor. Bu kapasitenin de 3-4 yıl içinde 2000 megavata kadar yükseltilmesinin planlandığı öğrenildi. 2000 megavatlık yatırımın toplam ••• llll tutarı yaklaşık 6 milyar doları buluyor. I.W Kilis'te kurulacak güneş santralleri- ! nin tamamı, burada üretilen yüzde � 100 yerli güneş panelleriyle yapılacak. Türkiye'de henüz güneş santrali bulunmuyor. ICA'nın yatırımı hayata geçtiğinde Türkiye'nin mevcut elektrik kapasitesinin yüzde 5'i karşılayacak. ICA'nın üretim grubundaki partneri ABD'li ISET, yaklaşık 30 yıllık geçmişiyle güneş enerjisi teknolojilerinde ülkesinde önemli üreticiler arasında yer alıyor. NASA'ya da güneş panelleri üretimi yapan ISET, bugüne kadar Amerikan kamu kurumları adına da 25 araştırma projesi gerçekleştirdi. Geçtiğimiz yıl yasalaşan Yenilenebilir Enerji Kanunu'nagöre güneş enerjisiyle üretilen elektriğin kilovatına 1 3.3 dolar teşvik veriliyor. Ancak yatırımda yerli ürünlerin kullanılması durumunda verilen teşvik 22 dolar/sente yaklaşıyor. Türkiye'ye üretim tesisi kuracak ABD'li şirket daha yüksek alım garantisi alabilecek. Bakan Ergün, Kilis'te Amerikan menşeli bir firmanın yatırım yapmak üzere çalışmalara başladığını belirtmişti. Güneş Enerjisi Sektörünü 20 l 3'te Neler Bekliyor? Türkiye'de denetim, vergi, danışmanlık, kurumsal finansman ve kurumsal risk alanlarında 26'ncı hizmet yılını dolduran Deloitte Türkiye, "Yenilenebilir Enerjide Güneşli Günler" isimli raporunu yayınladı. Türkiye'nin güneş enerjisi potansiyeli, mevcut teknolojilerin maliyetleri ve Güneş Enerji Santralleri'ni nelerin beklediğini ortaya koyan rapor, Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu'nun YEK belgeli güneş enerjisine dayalı üretim tesisleri için üretim lisansı başvurularının Haziran 20 l 3'te alınacağını açıklamasıyla canlanan sektörde mevcut durumu inceleyerek yatırımcılara yol gösteriyor. Güneş santrallerine yüksek düzeyde sabit fiyat garantisi vermiş olan Almanya, İspanya ve Çek Cumhuriyeti gibi Avrupa ülkelerinde GES kurulu gücü çok hızlı arttığını belirten raporda teknolojinin ucuzlamasıyla bu ülkelerdeki teşvik düzeylerinin azaltılmaya başlandığına dikkat çekiyor. Rapora göre teşviklerdeki indirimlere rağmen yine de bu ülkelerdeki desteklerin düzeyi Türkiye'deki mevcut destek düzeyinin üzerinde: Almanya ( 1 3,5 EURcent /kWh), İspanya ( 1 3,5 EURcent /kWh) ve Çek Cumhuriyeti (28,8 EURcent /kWh) ile kıyaslandığında Türkiye'de ( 1 O EURcent /kWh) teşvik düzeyi yerli katkı ilavesi bulunmadığında düşük kalıyor. 1 2 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI EYLüL2012 Raporda düzenleyici çerçeve başlığı altında, yasal düzenlemelerdeki önemli hususlar, yatırımcıların bilgisine sunuluyor. İlgili kanun, yönetmelik ve tebliğlerin bütünsel bir yaklaşımla analizini yapılıyor ve yatırımcıların dikkati mevzuattaki kritik konulara çekiliyor. EPDK'nın yeni kararıyla birlikte, güneş enerjisi yatırımlarının artacağı öngörülen raporda, ölçüm ve fizibilite, proje geliştirme, inşaat ve operasyon alt başlıkları altında yatırımcılara süreçler anlatılıyor ve önerilerde bulunuluyor. Güneş enerjisi yatırımlarıyla ilgili olarak doğru bir fizibilite çalışması yapılması gerektiğinin altını çizen Deloitte Türkiye Enerji, Doğal Kaynaklar ve İnşaat Endüstrisi Sorumlu Ortağı Sibel Çetinkaya, daha önce yapılan rüzgar santralleri ihalelerinden çıkarılması gereken dersler olduğunu söylüyor. Çetinkaya sözlerine şöyle devam ediyor: "Rüzgar Santrali yatırımlarında gördük ki pek çok projenin fizibilitesi, TEİAŞ'a ödenecek katkı payını destekleyemiyor. Bu durumdaki RES yatırımların ise hayata geçmesi çok zorlaşıyor. GES yatırımlarında da benzer bir sıkıntının yaşanmaması için yatırımcıların indirim bedel tekliflerini dikkatli ve gerçekçi analizlere dayanarak belirlemeleri büyük önem arz ediyor."

YARIN İÇİN HAZIRIZ Enerji üretimi, enerji iletimi ve raylı sistem altyapısı alanlarında global bir lider olan Alstom, yenilikçi ve çevre dostu teknolojiler geliştirerek sürdürülebilir büyümeyi temel strateji olarak belirledi. Alstom çalışanları her gün yaklaşık 100 ülkede daha iyi bir gelecek için çalışıyor. www.alstom.com

Haberler O Alternatif Enerjiye Bir Destek Daha Geldi Alternatif enerjiye verilen desteklere bir yenisi daha eklendi. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı, açıkladığı destek programında tarıma dayalı yatırımlarda alternatif enerji kullanılırsa tüzel kişilere 300 bin, gerçek kişilere de 75 bin liraya kadar hibe desteği sağlayacağını duyurdu. Tarımsal ürünlerin işlenme tesisinden, depolanmaya kadar farklı projeleri kapsayan bu destekle, yürürlükte olan lisanssız elektrik yönetmeliğinin beraber uygulamasının yatırımcıya ciddi avantaj getirmesi bekleniyor. Gıda Tarım ve Hayvancılık .,...._,..,� ... Bakanlığı tarafından Kırsal Kalkınma Yatırım- !arını Destekleme Programı kapsamında ':Alternatif enerji kaynakları kullanan yeni seraların yapımına yönelik yatırımlar ve tarımsal faaliyetlere yönelik yapılmış veya yapılacak tesislerde kullanılmak üzere, alternatif enerji kaynaklarından jeotermal, biyogaz, güneş ve rüzgar enerjisi üretim tesislerine" hibe desteği verilecek. Tüzel kişilerde 600 bin liraya kadar proje tutarının yüzde 50'si, gerçek kişilerde ise 150 bin liraya kadar proje tutarının yüzde 50'si kadar hibe verilecek. Lisanssız Uretimde Trafo Merkezlerinin Kapasitesi 1 MW Oldu Elektrik Piyasasında Lisanssız Elektrik Üretimine İlişkin Yönetmelik kapsamında kurulacak lisanssız elektrik üretim tesislerinden 500 kW'a kadar olan kojenerasyon tesisleri, rüzgar ve güneş haricindeki yenilenebilir enerji kaynaklarına dayalı üretim tesisleri ve mikro kojenerasyon tesisleri için toplam (her bir trafo merkezinde) 1 MW kapasite tahsis edildi. TEDAŞ'tan EPDK'ya konu ile ilgili gönderilen yazıda şu bilgiler verildi: "Bilindiği üzere Lisanslı üretim kapsamında Teşekkülümüz trafo merkezlerine Orta Gerilim seviyesinden çok miktarda santral bağlanmakta/ yönlendirilmekte, Teşekkülümüz Trafo kapasitesi ve OG bara kısa devre gücü bağlamında konuyu değerlendirerek bağlantı görüşü ile ilgili değerlendirmelerini sunmaktadır. Lisansız üretim tesisleri içinde benzer teknik değerlendirmenin yapılması gereklilik arz etmektedir. Lisanssız üretim için herhangi bir başvuru olmaksızın, Teşekkülümüz trafo merkezlerinde yüksek bir gücün tahsis edilmesi, lisanslı üretim başvuruları ve 500 kW'tan büyük olan kojenerasyon tesisleri için bağlantı gö1 4 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI EYLüL2012 rüşü oluşturmasına engel teşkil edebileceği dikkate alınarak konu ele alınmıştır. Yukarıda yapılan açıklamalar çerçevesinde Teşekkülümüze ait her bir trafo merkezinde Tebliğ'in 6.4 hükmünde belirtilen Rüzgar ve Güneş kaynaklı lisanssız üretim tesisleri için toplam 2MW, Elektrik Piyasasında Lisanssız Elektrik Üretimine İlişkin Yönetmeliği ve Tebliğ kapsamında kurulacak 500 kW'a kadar olan kojenerasyon tesisleri. Rüzgar ve Güneş haricindeki yenilenebilir enerji kaynaklarına dayalı üretim tesisleri ve mikro kojenerasyon tesisleri için toplam I MW kapasite tahsis edilmiştir. Lisanssız üretim tesisleri ilgili Dağıtım Şirketlerince değerlendirilirken söz konusu trafo merkezinde bu tahsis gücüne ulaşıncaya kadar Teşekkülümüzden ilave görüş alınması gerekmeyecektir. Herhangi bir trafo merkezi için belirtilen 2+ 1 MW'lık tahsis gücünün üzerinde bir başvuru gelmesi halinde Teşekkülümüzden görüş alınması esastır. Bu durumda Teşekkülümüzce söz konusu merkez için yeni bir değerlendirme yapılarak bağlanabilir kapasite değeri ilgili dağıtım şirketinde bildirilecektir."

1 SATIŞ OFiSi / SALES OFFICE 1 8 Gc11Nccılcı Sıtcsı. 2 Soltas Evlerı Hc:1re SokJk No 20 K·6 Levent 34335 ISTANB U L/ TURKEY Tel +90 (212) 324 42 42 (pb,) Fa, + 90 (212) 324 58 00 • ıso 9001 ,2008 THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE • ıso 3834-2 ı EN 729-2 QUALITY REOUIREMENTS FOR FUSION WELDING OF METALLIC MATERIALS. • OHSAS 18001:2007 THE OCCUPATIONAL HEALTH & SAFETY MANAGEMENTSYSTEM CERTIFICATE FABRi KA / FACTORY • CONTRACTOR MANAGEMENT SYSTEM HSE QUAUFICATION CERTIFICATE • ıso 14001,2004 THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE • AD 2000-CODE / DiN EN ısa 3834 MANUFACTURER AN□ WELDING SHOP CERTIFICATE • DiN 18800-7 CLASS E, MANUFACTURER QUALIFICATION FOR WELDING STEEL STRUCTURES. � O S B Ansı1ca Koyu Yolu, No 420/A ATEŞCELiK K,m,1lpaşa 35170 IZMIR / TURKEY Tel -90 (232 1 877 22 24 f,1)(. 90 (232 ) 877 23 58 E maıl ınfo{ıJ\Hl'SCelık com -·-- __,,. ---- SAFETY, RELIABILITY, K N 0 W - H O W

Haberler O Ağustos'ta Elektrik Tüketimi Yüzde 4,5 Arttı Ta yül rı kk i iyşel e tEml eek trrai kp oİ rl eutni ma g Aö nr eo, n Ai mğ uŞs ti rokse' ttai (eTl eEkİ At rŞi k) rüarke t2i m1 img ei l yçaern 3y4ı l7ı n, 8aymniıl ya oy ınn akWg öhr e'yyeüyzüdkes e4l,d5 i a. r t a ­ ÜE Ür eAtŞi 'l ae na i te lteekr mt r iikğ i sna ndtar ağlılleı mr dıennd aü,r eAt iğmu;s tgoesç'etna y2ı9l ı4n , 6a ymn ıi l ya oy ınn ak Wg öhr,ehyi dürzodeel e4k, t3r iakzsaal anrt ar ak l l3e rmi ni dl yeanr yü or ent ki mWi hs eoyl aürzadkeg e5 r, 2ç eakz lael şa tria. kİ ş l3emt mi l ey ahra k1 k5 ı7d, 7e vmr ei l ­ a yd y a il p ı e n - n a i ş s g l a e ö n t r - t e d ra e y l v l ü e r z r e d i t n e s e a 6 l n e a t k r z t a a r l i l l k a e r r ü a i r n k e d t 3 e i 9 m n 8 i ü , 7 gr e e m ç t e i i m l n y o y y n ı ü lı n z k d W ae y hn1 , ı azalarak 3 milyar 793,6 milyon kWh, azaldı. o a E y t Ü o ın A p a Ş r o ' g a ö d b r ü e a k ğ t y ö lı ü r o z le d r r t e a d k e I l n ı O k y l a a a r r p t d a ı a l r a n a n k y ü a I r p e ı m l t ai i n m ly ü a yr r e ü 7 z ti 8 d m 8 e , g 1 1 e 1 m ç, e 6 i n l y a o y r ı n t l a ın r k a W a k y hn1 , ı t mü i r m i e ly t y a im ü r z 9 d ş, i e 1 r k m 1 e 9 i t l , l y e 3 o r a n in r k t e a W r a a ih t k , s y I a a n m p t - r i i l a ş yl l a l e e r t r - 1 d d 6 e e 3 n v , r 2 ü e r m t e s t i a l i y m n o t r n i a s l k e le W r yi ü h n z , d d s e e e n r b ü 1 3 r e e , s 2t artarak 6 milyar 742,9 milyon kWh oldu. Elektrik Sayaçlarından Bedel istenmeyecek K PE u i n y r e a u r s m j a i u s ı P ' ni M u y n a ü s ş ( a E te s P ı r D i D K H )ü , i z z " e m E n l e e le k tl t m e ri r e k i Yp ıöl mn eatsmı neal i ğDi ' na di re YDöenğei şt imk lei kl i ğYia" , sRaeysımsıni dGaayzeayteım'nliann1d1ı. Eylül tarihli _:,,,,. ;;:==iiiıc-=-- ğ y tü ı ı t l z l ım ı e kl k t Si ü i ş s k i t t e e a t m r i a m i fı O i n d E S a P O n D S y K a k p a tı p l a a s r c a a a m f k ı . n ı nd D d a a a n, aonncaaykl a nt eaknn il ki möi tzi en l l iükzl ee rr ii nnidne uoy gl aunn, oml ems ai mg earseı k ed no l saayyı sa ıçyl al ar , ds öe ğk iüşl et i rrei l k Om Sü Oş t eS r ityeek nt ei ks l iömz eel ldi ki lleecr ei nke. Yueyrgi un en ryaefnıni dbairn staakyıalaçc, adka.ğıtım şirketi ta­ bE al eğkl at nr iakc adka oğ ıl taı nmmsüi sş tt ee mr i ni ni ne s ay ye an i c2 ı0n lı n3 t' teemn i ns iovner am od na ğt aı tj ıı m3 1 şAi rrkael ıtki d l t a a a r r ğ ı a n ı f t ı ı t n m e d m a ş n i i n r y k i a v e p e ti ı l m a a b c o a o n k n t . a e Y j d ı e e s n ı n i r s a h a s e y ın r a d h ç a a ngi bir bedel istemeyecek, sayacın mülkiyeti de dağıtım şirketine ait olacak. YS uö ni şel et mr i e( lDi ğSi nİ ) ," tOa nt oı mml aa tri"k bSaaşyl ıakçl ı O4 'küunmc üa mS ias dt edme si i (nOe S" OD eS v) lveet Yeraltı Suyu Kullanma Belgesi" tanımları eklendi. Ymöandedtems ienlei ğ ienk l"esni setne mf ı ke r abyaağ l ga ön trıe ,y adpaığl mı t ıams ı "s i bs taeşml ı ki lnı eTyi en nc ii Ab ar ağ llıakn a2c0a1k3 mt aür şi ht ienrdi en inn i tsiabyaar ceınn ı inl g itl ei md ai nğ ıi t ıvme lmi s aonnstı a sj ıa, h 3i b1 i 1 6 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI EYLOL2012 Sr ua my aucnı nd ay; esröi nkdü el enn ssöa ky aü cl mı ne ys ie rdi nue sdöakğ üı tlıemn lsi saaynascıı snafhoi nbki tsüi yzoenl lkairşıintıayr ea frıinndeagnegt ierçeiccei ko l nairtaekl i,kat es gba ri ri sfaazylaaçotlaamkılaaycaacka. kA. ncak, geçici olan bu uygulama bir aydan Se öd ki l dü li eğ in tsaakyda icrıdn ey ednai dğ ıet nı mk uşl il ra kn eı l at imt aazr adfuı nr du amn d ya eonl di ubği ru tseasypa içt s tb a o e k n li ı u r la l n e c a n a k e k . r ae S d k a a y K r a u ç d r au s ğ ö m ıt k ı a m m ö e n l , i e s tr a a i n l k e s m c ı e s a k a h b v i e e b d i K e t u l ü l r e z u r e l i l o h n k e i a r ş y ilı y e i ı r l l e ı n t y a E ü r k r a ü i f m ı r n l d ü a ğ a y e nı konulacak.

GÜCÜ ELİNDE TUT! Kojenerasyonda pazar lideri Borusan Güç Sistemleri, doğal gazla çalışan motorlarıyla, size kendi enerjinizi üretme gücünü sunuyor. Sistemi bir kez kurun, tasarruf etmeye başlayın. Deneyim, kalite, anahtar teslim çözümler için: www.borusangucsistemleri.com Detaylı bilgi için: 1 228 IOIUM�WGOçılrTUıı.BIJl�lılDICIZI CAT • K U LA G I M I Z S I Z D E Borusan Makine ve Güç Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Meclisi Mebusan Cad. No: 35-37 34427 Salıpazarı - lstanbul Tel: 102121 393 55 00 pbx Faks: 102121 293 85 71 �BORUSAN GÜÇ SİSTEMLERİ

Haberler O Başkent Gaz'ın Tamamının Özelleştirilmesi İçin ihaleye Çıkıldı ÖG az ze 'l ıl ne şyt iürzmdee İ d1 a0r0e ski aBma şuk ah ni sl sı ğeı s(iÖn i İnB )b, l Bo ak ş skaetnı şt Şy iör nk teet mi çi iynl es oönz et lel ek şl itfi rvi el mr me sei ti çairni h ii l a1 n7a Açrı akltı kı . � boal mş l au nş tguı ç. Bf i ya aş kt ıennı ty Gü kasze' ılnt ms oe nm ii hş avl ee s ii hn ae l eA yi pgtaazl Y- Faet ırrnı ma sHİ noşl da iantg Ov eGKGo,l i nA-kCf eenn gHi zo- Ll di mi n ag ,k OS TGFGA rt ae kk li i sf üvreerçmt ei şBt ia. şSkeeknt öt Dr yoeğtakl gi lai l ze'rı ni , bb ou rnçdl aa rnı ns doann a2i0t 1h2isoselalrearkin böezlierllleenşdtiir. mBeasşikyelen, t ADnokğaaralgaBzü'a- Başkent Do�algaz Da •---..:..:_.-.:.-ı■ııil yv üe kHş eahz ii rn eB' ey el e do il ya en sbi over çEl aGr ıOn ı nGbei rn ealnMöündc üe röl üdğeün' nmüens iBaomt aaşç' a lşaanrıtynoarm. Öe sİiBn 'i nn i n2 0wbei bn lsi irtae ski na dr şeı l ı ğy ıenrdaal ai dn ai rheadl ee ni l aanl ıı nn adba i, l ei hc ae lğei iifçai nd e5e0d mi l diil .yİol ann ad og öl arreg, et eçki cl iif tseamh i ipnl ae tr i ny ai nt ıirhma laelyaer ı kgaet ırl ea bk ei l mc eekk. Bihaaşlekelenrt bGaaşzarhısisıszelılkelrainsionnöuzçelallnemştiırşitlım. esi için daha önce açılan 8H0ü kv eü my üezt d, yea2t ı0r ı oml ac rı laakr ıanyBr ıaaş ykreı nöt zGe lal ez ş' at i rai il tmhei ss si nedl eerni ndyuüyzddue ğy uü zrdaeh a2t0s ı zhliısğsı egyi iddeer mö ez ek l lieç şi nt i rAmn ek akraapBs aeml eıdniay easl mi ' nı işnt ı .e l i n d e k i yÖüİzBd et a8r0a fhı ni sds aens i isçoi nn gyear çpeı l ka lne şithi raillee dn en i hBaaişpkaeznatr lDı k ogğöarlügşamz 'eı n lerinde katılan yatırımcılar 626 milyon dolar olanaçık artırma Yeraltısuyu için Fazla Enerji Harcayanın Elektriği Kesilecek PE inyearsjai sPı Mi y aüsşat seı r iDHüizzemnel et lme rei YKöunr eu tmmue' lni ğui 'nn d( eE PDDeKğ i)ş, i k"lEi kl eYkatpr ıi lk mt a ar ishı nl i as aDyaı si rı n dYaö nyeatymı me llai ğni "d, ı . RDe semğ iiş iGk lai kz ei tl ee ' ny ei nr a1l t1ı sEuyllaürl ı n2d0a1k2i adşi .ı r Yı söun eçtemk iel ml i ğei ns i "vues uel lseükzt rei kl etkütkr iekt i me ni en rej i sdi et üdküeztei mn l ie"mbea şgl ıekll ı Y çl e e 4 k r 'ü a il n e lt c b ıs ü i u l e m y c u a e d k K d a u e z ll s a a i m n n e m i s e a u k l i B e ç n i e n e l g gn e e f s r ık i e ' r n k a d l y i e a y ı g l b l ö ı e k r l e ie r l , t e i D lk e t S n r İ i , k t a y e r e a n r f e a ın r lt d ji ı s a s i u n t y ü v u k e n e r d i t l i e a m n n mü ziekrt ianreı nl iıs aanş as ns amh iübşi tteü rzienli nk i şei lteakr at rf iı nk deanneernj i sgi ,e çD7S gİ 'ünni ni çbeirl di siirni md ei ky eı l lsı ki l eec leekk. t Yr iekr ael nt ı es ur jyi sui ntdüakne tçiemk i lme bi ki lteacreı nkı agzöasmt ei rsi ru Yi çei nr agl teı srueykul i YK uöl nl aentmmae lBi ğei nl g eysei nai l ı snamy aa dç atna keı lme kı yt rl ai ki leg ni l ei rmj i sai dbdaeğll ea nr ia m3 1a yAarcaal kı k. 2yü0r1ü3rlütağreihginirdeec,eyke. raltı sularıyla ilgili maddeleri ise hemen 18 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI EYLOL2oı2 av erınfidyıartılıayrüakksşeilrtkeecteiğnintai msöaymleımiçişinleirhdail.eye çıkılmasının talebi y NB a a i k s ş a l k a n e ş n ı a k t y 6 ı D i 7 t o 0 ib ğ a a m r lg i i y l a y l z e o a n B'a a d 5 ş o k 1 la e 2 r n ; mt A D il n y o k o ğ a n a r l a l g i r a B a z e ' b ı l n e o dr B c iy o u e t a s b i ş u v v lu e e n E H u G y a o z O r in d 'n e u u ' . y ne , Bb ea şl ekdeinyte Gi haazl'eı ns i nyiünz daer d8ı n0d' Iai kn kgı es ırmç e ikçlienş tÖi rİdBi 'ğni i ni l ki pithaal l eodl aen, ioş ratdaakml ı ğl ıanrdı aMk ieMh mMeEt KEAm 1i n. 2K1 a1 rma mi l yeahr md oe lta vr ei l eMeenhymü ke st eKkatzeaknl icf ıi vneerdmenişi,ytleekihlifasleahipibtianlinedyiülmküişmtil.ülüklerini yerine getirememesi Hb ual luenna n1 . 3B4amş ki el ynot nGa ab zo'ndeas, i bv ue 5k0ı ş0 ,A0n0k0aar da 'entı na byoünkes epkottea nksai yl aenl i semtlerine gaz temin etmede sıkıntılar yaşanmıştı. Avrupa Elektrik Sistemine Bağlanmamız 20 l l'e Ertelendi r E3 o . N f n a T z B ı S n ö O ın lg - eE so s , i n T b Ş ü e a r h b k a e iy r k e e 2 s e 0 i l ' e l n 3 k e' t e r b ik k a a ğ ad l l a t a y n r a t ı up z d ıs a e ın t n ı ı l e n d m ı A ğ e ı v n r ı i u ş dp le u a t y K m uı r e t d a u s d ı . ö S n e e n m k i Db i temn eems i eö ni şgl eötrmü leü ydoörndeum, ui z3a. tfı al mz ıan ısne b1 8e bEi yol lüal r 2a k0 1y2a zt adröi hni ne md ei gbeoryi ul i mn c as agl ı nü nı me lya rdı ogği bui pbröol gbel esmi el el er kitl er ri ki saül yr üa lpüıys oı nrd. a y a ş a n a n Ta l Et yİ aApŞı yçeatl ıkş iml i l ae lrai r3ı n. fıanzeı nn gi ey li eşceekki l ds ee nyea pt eı lkarcaarğ ıunzı abme al i rmt tai .s ı i ç i n uMs eü vl üc ui lte dsuı nrıur ml ı odlaa,r aBku ltgi caar irset ta ng evreç eYku lneaş nt iirsitl iayno ri l,ebai ry lsı ok ni hr aa lkei af aşkaamt aadl tay agpüınd laü ky aoş al anraank ot il cuamr seut iznl uykal aprı l mn eads eı npilyalne l abnuı ysoü rr de uç sekteye uğramış oldu.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=